Какво е " CARE REDUCE DUREREA " на Български - превод на Български

• което намалява болката

Примери за използване на Care reduce durerea на Румънски и техните преводи на Български

Medicamente care reduce durerea si narcotice analgezice.
Лекарства, които да намалят болката и наркотични аналгетици.

Pacienții cu acest diagnostic primesc terapie de întreținere care reduce durerea și prelungește viața unei persoane.
Пациентите с тази диагноза получават поддържаща терапия, която намалява болката и удължава живота на човека.

Ca antiseptic, care reduce durerea în gât, Strepsils va face.
Като антисептик, който намалява болката в гърлото, Стрепсилс ще го направи.

Acupunctura: acupunctura s Regulamentul de qi(energia vitala) a fost legate de eliberarea de endorfine, care reduce durerea.
Акупунктура: акупунктура s регулиране на qi(жизнената енергия) е свързана с освобождаването на ендорфини, които намаляват болката.

Practica este tratamentul cu laser, care reduce durerea și inflamația.
Практиката е лазерно лечение, което намалява болката и възпалението.

Vânătoarea să se desfășoare într-o manieră care reduce durerea, suferința psihică, spaima și alte forme de suferință a animalelor vânate, în măsura posibilului, ținând seama de modul de viață tradițional și de nevoile de subzistență ale comunității.
Ловът се извършва по начин, който във възможно най-голяма степен намалява болката, стреса, страха или други форми на страдание у животните, като същевременно се вземат предвид традиционният начин на живот и нуждите, свързани с препитанието на общността.

Ibuprofenul este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS), care reduce durerea și inflamația, și aduce în jos febră mare.
Ибупрофен е нестероидно, противовъзпалително средство(НСПВС), което намалява болката и възпалението, и носи надолу висока температура.

Medicament combinat, care reduce durerea și îmbunătățește bunăstarea pacientului-"Saridon".
Комбинирано лечение, което намалява болката и подобрява благосъстоянието на пациента-"Saridon".

Fiecare procedura este efectuata folosind un anestezic pulverizat in cavitatea gatului, care reduce durerea, permite procedura chiar si la copii;
Всяка процедура се извършва с помощта на анестезия, напръскана в гърлото, която намалява болката, позволява процедурата дори при деца;

Acesta este un antiinflamator natural care reduce durerea, umflarea și inflamația stimulând în același timp circulația sanguină.
Това е естествено противовъзпалително средство, което намалява болката, подуването и възпалението, като същевременно стимулира кръвообращението.

Fiecare procedură se efectuează cu ajutorul anesteziei pulverizate în cavitatea gâtului, care reduce durerea, permite procedura chiar și la copii;
Всяка процедура се извършва с помощта на анестезия, напръскана в гърлото, която намалява болката, позволява процедурата дори при деца;

Un medicament puternic anestezic care reduce durerea în primele 15 minute după ingestie.
Мощно упойващо лекарство, което ви позволява да намалите болката през първите 15 минути след поглъщането.

V-am dat instrumentele cu care să răspundeți și să reacționați la evenimente, într-un mod care reduce durerea- de fapt o elimină- dar nu le-ați folosit.
Дал съм ви инструменти, с които да отвръщате на събитията така, че да намалите и дори да отстраните болката, но вие не ги използвате.

Calendula este un excelent antispasmodic, care reduce durerea în stomac și normalizează funcția secretorie.
Календула е отличен антиспазматик, който намалява болката в стомаха и нормализира неговата секреторна функция.

Primul ajutor pentru atac de cord este, de asemenea, utilizat de pacienții cu medicamente cum ar fi nitroglicerina, care reduce durerea și analginul, care împiedică formarea cheagurilor de sânge.
Първа помощ за сърдечен удар също се използва от пациенти с лекарства като нитроглицерин, което намалява болката и аналгин, който предотвратява образуването на кръвни съсиреци.

Cupid Glide Natural este un lubrifiant care reduce durerea, hidratează și stimulează.
Cupid Glide Natural е лубрикант, който обезболява, овлажнява и възбужда.

Un analgin alternativ este un medicament care reduce durerea după o contuzie a creierului.
Алтернативен аналгин е лекарство, което намалява болката след сътресение на мозъка.

Pacienții cu acest diagnostic primesc terapie de întreținere, care reduce durerea și prelungește durata de viață a unei persoane.
Пациентите с тази диагноза получават поддържаща терапия, която намалява болката и удължава живота на човека.

În cazul în care nervul blocat efectuate în mod necesar fizioterapie, care reduce durerea, ameliorează spasmele musculare și de a îmbunătăți circulația sângelui în zonele afectate.
Ако нервът е блокиран, е необходима физиотерапия, която намалява синдрома на болката, облекчава мускулния спазъм и подобрява кръвоснабдяването в засегнатите области.

Există și alte tehnici care reduc durerea abdomenului:.
Има и други техники, които намаляват болката в корема:.

A doua parte include uleiuri care reduc durerea în gât.
Втората част включва масла, които намаляват болката в гърлото.

Dentiștii prescriu gume, unguente, care reduc durerea, inflamația, ucid microbii atunci când dinții sunt erupți și boala gingiilor.
Зъболекарите предписват венците, мехлемите, които намаляват болката, възпалението, убиват микробите при изригване на зъбите и заболяване на венците.

Efectul este similar cu cel al opiaceelor(de exemplu, morfina), care reduc durerea si cresc starea de spirit.
Ефектът е подобен на този на опиатите(например морфин), които намаляват болката и повишават настроението.

Agenții intravenoși obișnuiți includ sedative, ca propofolul, care induce inconștiența, și opioidele, ca fentanil, care reduc durerea.
Често изпозвани венозни агенти са успокоителни, като пропофол, които предизвикват загуба на съзнание, също така опиати, като фентанил, които намаляват болката.

Dacă există senzații neplăcute enumerate mai sus, atunci este necesar să luați medicamente care reduc durerea, normalizați tensiunea arterială.
Ако има неприятни усещания, изброени по-горе, тогава е необходимо да се вземат лекарства, които намаляват болката, нормализиране на налягането.

Efectul e similar cu cel al narcoticelor, care reduc durerea și îți îmbunătățesc dispoziția.
Ефектът е подобен на този от опиатите, които намаляват болката и подобряват настроението.

Efectul este similar cu cel al opiaceelor(de exemplu, morfina), care reduc durerea si cresc starea de spirit.
Ефектът е подобен на този от опиатите(например морфина), които намаляват болката и подобряват настроението.

Ameliorarea simptomelor patologice, cum ar fi vărsături, febră, letargie, durere- antipiretice, antiemetice, medicamente care reduc durerea si balonare;
Облекчаване на патологични симптоми като повръщане, треска, летаргия, синдром на болката- антипиретични средства, антимеметици, лекарства, които намаляват болката и подуването;

Pentru hemoroizii acuta si cronica, tratamentul implica in primul rand selectarea medicamentelor combinate care reduc durerea si inflamatia, prevenind formarea cheagurilor de sange.
От остра и хронична хемороидна терапия, на първо място, предполага изборът на комбинирани медикаменти, които намаляват болезнеността и възпалението, предотвратяват образуването на кръвни съсиреци.

V acasă inflamat care a apărut din cauza bolii degenerative de disc, este posibil să se oprească unguente, geluri și creme care reduc durerea, a restabili circulația sângelui și tonusul muscular al coloanei vertebrale cervicale.
V дома болки в гърлото, който е възникнал в резултат на дегенеративни заболявания диск, е възможно да се спре мехлеми, гелове и кремове, които намаляват болката, възстановяване на кръвообращението и мускулен тонус в гръбначния стълб.