Какво е " НАМАЛЯВАТ ВЕРОЯТНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• reduc probabilitatea
• reduc riscul
• reduce riscul

Примери за използване на Намаляват вероятността на Български и техните преводи на Румънски

Или 2 питиета на ден всъщност намаляват вероятността за простуда.
Una sau doua pahare de alcool pe zi pot chiar reduce riscul de fracturi.

Те намаляват вероятността от нежелани реакции и повишават ефективността на лечението.
Acestea reduc probabilitatea reacțiilor adverse și cresc eficacitatea tratamentului.

Тиквени семена- Тиквените семена намаляват вероятността от инфекция.
Semințe de dovleac- semințele de dovleac reduce sansa de apariția a infecțiilor.

Тези превантивни мерки намаляват вероятността от развитие на вегетативно-съдова дистония при деца и юноши.
Aceste măsuri preventive reduc probabilitatea dezvoltării distoniei vegetative-vasculare la copii și adolescenți.

Но можете да следвате правилата, които намаляват вероятността за неговото развитие:.
Dar puteți urma regulile care reduc probabilitatea dezvoltării sale:.

Моделиране на заплахи и услуги за оценка на риска, които намаляват вероятността за атаки.
Modelarea amenințărilor și servicii de estimare a riscurilor care reduc probabilitatea atacurilor.

Те потискат патологичната реваскуларизация, намаляват вероятността от кървене и оток на ретината.
Acestea suprimă revascularizarea patologică, reducând probabilitatea sângerării și umflarea retinei.

Има ли фактори, които намаляват въздействието на риска, или намаляват вероятността на риска?
O Există anumiţi factori care reduc consecinţele riscului sau care reduc probabilitatea de aparitie a riscului?

Просто техните физиологични функции намаляват вероятността от алергия до минимум- но не на 100%.
Doar caracteristicile lor fiziologice reduce probabilitatea unei alergii la un nivel minim-, dar nu 100%.

Двойнозаключващите се капачки на отделенията за батериите и за USB/HDMI намаляват вероятността за случайно отваряне.
Capacele pentru acumulator şi compartimentul USB/HDMI cu dispozitive duble de închidere reduc riscul de deschidere accidentală.

Активни мерки за безопасност- системи, които намаляват вероятността за настъпване на злополуки или сериозността на злополуките;
Siguranța activă: sisteme care reduc probabilitatea apariției unui accident sau a gravității unui accident.

Препоръки за грижи за тревни площи, които намаляват вероятността от плевели:.
Recomandări pentru îngrijirea gazonului care reduc probabilitatea buruienilor:.

Храните, богати на тези витамини, намаляват вероятността от образуване на кръвни съсиреци и запушване на долната вена кава.
Alimente bogate în aceste vitamine reduc probabilitatea formării cheagurilor de sânge și înfundarea venei cava inferioare.

Носете дрехи с електрикови елементи, защото намаляват вероятността от авария с 85%.
Poartă elemente retroreflexive, care reduc probabilitatea unui accident cu 85%.

Специалните дишащи материали държат кожата на бебето суха, като осигуряват деликатна грижа и намаляват вероятността от раздразнение.
Materialele speciale lasă pielea să respire și o mențin uscată, oferind astfel o îngrijire delicată și reducând șansa de apariție a iritațiilor.

Хранителната добавка съдържа също витамини А, B12, D, които намаляват вероятността от аденом на простатата!
Suplimentul alimentar conține, de asemenea, vitaminele A, B12, D, care reduc probabilitatea de adenom de prostată!

Те намаляват вероятността от чревни инфекции, потискат патогенната микрофлора, допринасят за правилното протичане на всички микробиологични процеси.
Acestea reduc probabilitatea infecțiilor intestinale, suprimând microflora patogenă, contribuind la buna desfășurare a tuturor proceselor microbiologice.

Помпите са монтирани на отдалечена локация на 80 метра под земята, но лагерите на SKF намаляват вероятността за скъп престой.
Aceste pompe sunt montate într-o zonă izolată, la 80 de metri sub pământ, dar rulmenții SKF reduc probabilitatea apariției intervalelor de nefuncționare costisitoare.

Те намаляват нивото на холестерола, депозиран в нашите вени и по този начин намаляват вероятността от развитие на сърдечно заболяване или атеросклероза.
Acestea reduc nivelul de colesterol depus în venele noastre și, astfel, reduc șansele de a dezvolta boli de inimă sau ateroscleroză.

Антиоксиданти намаляват вероятността от онкология, тинктурата предотвратява появата на рак на гърдата при жени и злокачествени тумори на простатната жлеза при мъжете;
Antioxidanții reduc probabilitatea oncologiei, tinctura previne apariția cancerului de sân la femei și tumorile maligne ale prostatei la bărbați;

Какаото, канелата и карамфилът имат невероятни свойства, които помагат в борбата с микробите и намаляват вероятността да се разболеете, особено през онези месеци.
Cacao, scorțișoara și cuișoarele au proprietăți uimitoare care ajută organismul în lupta cu microbii și reduc riscul îmbolnăvirii, îndeosebi în lunile reci de iarnă.

Гимнастика, пилатес перфектно подготвят тялото за раждането, намаляват вероятността от маточната тон, което помага да се подготвят за кърмене на гърдата, облекчаване на болки в гърба.
Gimnastica, pilates pregăti perfect corpul de naștere, reduce riscul de ton uterin, ajutând la pregătirea lactația sân, calma durerile de spate.

Факторите, които намаляват вероятността за развитие на резистентност включват по- ниски изходни стойности на вирусно натоварване и употребата на други антиретровирусни средства.
Factorii care au redus probabilitatea de dezvoltare a rezistenţei au inclus încărcătura virală iniţială mai mică şi utilizarea unui alt medicament antiretroviral activ.

Допълнителните хранителни вещества в почвата осигуряват по-добра защита от заболявания, ускоряват възстановяването на тревата и намаляват вероятността от поява на мъх през зимата.
Substanțele nutritive suplimentare din sol asigură o mai bună protecție a ierbii împotriva bolilor, îi accelerează refacerea și reduc probabilitatea formării de mușchi în timpul iernii.

Доколкото никоя компютърна система не е напълно защитена, ние вярваме, че мерките, изпълнявани от нашия Сайт, намаляват вероятността от проблеми със сигурността до ниво, съответстващо на вида на въпросните данни.
Deși niciun sistem informatic nu este complet sigur, credem că măsurile implementate de site-ul nostru reduc riscul unor probleme de securitate la un nivel adecvat tipului de date implicate.

Gillette Venus Embrace Sensitive бръснач е проектиран специално за чувствителна кожа- 5 остриета, разположени близо една до друга, свеждат до минимум възможността за контакт с кожата между лопатките, като по този начин намаляват вероятността от дразнене.
Aparat de ras Gillette Venus Embrace Sensitive special creat pentru pielea sensibilă- 5 lame aflate la distanțe mici minimizează posibilitatea de contact cu pielea între lame, astfel, reduce riscul de iritare.

Доколкото никоя компютърна система не е напълно защитена, ние вярваме, че мерките, изпълнявани от нашия Сайт, намаляват вероятността от проблеми със сигурността до ниво, съответстващо на вида на въпросните данни.
Desi niciun sistem de operare nu este complet sigur, consideram ca masurile pe care le-am implementat reduc probabilitatea problemelor de securitate pana la nivelul corespunzator acestui tip de informatii.

Разбира се, не трябва да се пренебрегва влиянието на други фактори, които намаляват вероятността от инфекция(намаляване на престоя в болница, качество на инструментите, катетри, използване на затворени системи за отклоняване на урина, обучение на персонала).
Desigur, nu trebuie să neglijeze influența altor factori care reduc probabilitatea de infectie(scurtarea sedere spital, de calitate catetere de tratament instrumente, utilizarea sistemelor închise pentru deturnare urinare, formarea personalului).

Доколкото никоя компютърна система не е напълно защитена, ние вярваме, че мерките, изпълнявани от нашия Сайт, намаляват вероятността от проблеми със сигурността до ниво, съответстващо на вида на въпросните данни.
Desi nici un sistem computerizat nu este complet sigur, credem ca masurile puse in aplicare de catre site-ul nostru reduc probabilitatea problemelor de securitate la un nivel adecvat informatiilor prelucrate.

В проучване, проведено през 2014 г. се установи, че мъжете, които еякулират повече от 21 пъти месечно, намаляват вероятността от рак на простата с приблизително 33%, спрямо мъжете, които го правят между 4 и 7 пъти месечно.
În urma unui studiu publicat în 2004 s-a descoperit că bărbaţii care ejaculează mai mult de 21 de ori pe lună reduc riscul de cancer de proastată cu 33%, comparativ cu bărbaţii care ejaculează de 4-7 ori pe lună.

Как да използвам "намаляват вероятността" в изречение

• Психично-здравните проблеми рязко намаляват вероятността човек да сключи брак. Затова пък вероятността да се разведе, ако вече има сключен брак, нараства.

HD очила за нощно виждане- намаляват вероятността от заслепяване, причинено от насрещни фарове и улично осветление. Подобряват видимостта при лоши атмосферни условия и здрач.

Популярни индийски подправки, като куркума и канела, когато се добавят към мазни храни снижават степента на оксидативния стрес и намаляват вероятността от хронични заболявания.

Тези данни са още едно потвърждение на „хигиенната хипотеза”, според която микробните инфекции в детска възраст намаляват вероятността за развитието на атопична сенсибилизация и астма.

На този етап съществува опасност от тяхното дегенерация в тумор. За да се предотврати това, се разработват специални техники, които намаляват вероятността от дегенерация на раковите клетки.

Или за да сме по-точни – те намаляват вероятността от преждевременна поява на бръчки, а благодарение на процианидин В-, съдържащ се в тях, те стимулират растежа на косата.

Смята се, че избраните видове пробиотици предпазват кърмачките от възпаления на гърдите, намаляват вероятността за заболяване от астма при бременните и поява на екземии и алергии при новородените.

Най-пълноценната храна за бременните се оказаха яйцата. Според британски лекари те намаляват вероятността от преждевременно раждане, ниско тегло на бебето и депресия на майката, съобщи в. "Daily Mail".