Какво е " ТОГАВА ВЕРОЯТНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• atunci probabilitatea
• apoi probabilitatea

Примери за използване на Тогава вероятността на Български и техните преводи на Румънски

Тогава вероятността да се разболее ще стане много по-малко.
Astfel, șansa bolii va fi mult mai mică.

Просто стои все още иззети с асистента, тогава вероятността от грешка е значително намален.
Doar în picioare încă capturat cu asistentul, atunci posibilitatea de eroare este redus în mod semnificativ.

Дори и тогава вероятността за всяка опция е еднаква.
Chiar și atunci, probabilitatea fiecărei opțiuni este egală.

Първата стъпка е да се установи, че нещо е възможно, тогава вероятността ще се появи(Елон Мъск).
Primul pas este acela de a stabili ca ceva este posibil si atunci probabilitatea va aparea.”- Elon Musk.

Тогава вероятността за зачеване започва постепенно да нараства.
Apoi, probabilitatea de concepție începe să crească treptat.

Точно както ако една жена не слуша собствените си вътрешни цикли, тогава вероятността да донесе потомство пада.
Ca și cum o femeie nu-și ascultă propriile cicluri interioare, atunci probabilitatea de a aduce descendenți cade.

Тогава вероятността за появата на негативни последици ще бъде минимална.
Apoi, probabilitatea de apariție a efectelor negative va fi minim.

Ако и майката, и бащата имат алергия по едно и също време, тогава вероятността от това заболяване при бебето нараства до 60%.
Dacă și mama și tata au o alergie în același timp, atunci probabilitatea acestei boli la un copil crește la 60%.

Тогава вероятността от пълно унищожаване на змии ще се увеличи няколко пъти.
Apoi, probabilitatea de distrugere completă a șerpilor va crește de mai multe ori.

Също така е желателно да се привлекат съседи към това, тогава вероятността за връщане на змиите ще бъде намалена до нула.
De asemenea, este de dorit să atrageți vecini în acest sens, atunci probabilitatea revenirii șerpilor va fi redusă la zero.

Тогава вероятността за получаване на фалшиво-отрицателен резултат ще бъде практически намалена до нула.
Apoi, probabilitatea obținerii unui rezultat negativ fals va fi practic redusă la zero.

Ако краката изпъкват вени, тогава вероятността от разширени вени, чието лечение включва няколко възможности.
Dacă există vene pe picioare, atunci există o probabilitate mare de vene varicoase, tratamentul cărora oferă mai multe posibilități.

Ако някой е страдал от повишена захар в семейството, тогава вероятността да се наследи това състояние е страхотно.
Dacă cineva a suferit de creșterea zahărului în familie, atunci probabilitatea de a moșteni această condiție este mare.

Ако родителите имат подобен ген, тогава вероятността детето да се роди със същата болест е около петдесет процента.
Dacă părinții aveau o genă similară, atunci probabilitatea ca copilul să se nască cu aceeași boală este de aproximativ cincizeci la sută.

Наследствена предразположеност(ако в семейството бащата е станал плешив, тогава вероятността синът също да е плешив е много голям);
Predispoziție ereditară(dacă în familie tatăl a crescut chel, atunci probabilitatea ca fiul să fie și chel, este foarte mare);

Ако единият родител страда от това заболяване, тогава вероятността за появата му при бебето е приблизително 6%, ако и двамата- 12%.
Dacă un părinte suferă de această boală, atunci probabilitatea apariției sale la copil este de aproximativ 6%, dacă ambele- 12%.

Ако жената е приела лекарството(първото хапче) след два дни, тогава вероятността да не забременее е 50%.
Dacă aceeași doamnă a luat medicamentul(prima pilula) două zile mai târziu, atunci probabilitatea de a nu rămâne gravidă este de 50%.

Следователно, ако има цикличен неуспех, тогава вероятността мъжките секс клетки да чакат срещата с яйцеклетката е много висока.
În consecință, dacă apare o defecțiune ciclică, atunci probabilitatea ca celulele reproducătoare masculine să aștepte un ou este foarte mare.

Ако семейството има членове на домакинството, които нямат история на това заболяване, тогава вероятността от последващата им инфекция е 100%.
Dacă familia are membrii gospodăriei care nu au antecedente de boală, atunci probabilitatea infecției lor ulterioare este de 100%.

Ако човек знае какво знаци трябва да се обърне внимание, тогава вероятността да дойде на специалист своевременно ще бъде много по-висока.
Dacă o persoană știe ce semne să acorde atenție, atunci probabilitatea de a veni la un specialist în timp util va fi mult mai mare.

Тогава вероятността от различни битка, а понякога дори и пълномащабна война, която ще участва в голям брой на участниците в играта.
Atunci probabilitatea de o varietate de luptă, și, uneori, chiar un război pe scară largă, care va participa la un număr mare de participanți la joc.

Ако между възрастите на съпрузите ще има по-голям брой години, тогава вероятността от неразбиране и разлики в стойностите се увеличава.
Dacă între vârsta soților vor exista un număr mai mare de ani, atunci probabilitatea de neînțelegere și diferențele de valori crește.

Например, ако предната стена на корема е опъната във формата на купол, гънките от чревните бримки са видими, тогава вероятността за чревна обструкция е висока.
De exemplu, dacă peretele frontal al abdomenului este întins în formă de cupolă, sunt vizibile pliurile din buclele intestinale, atunci probabilitatea obstrucției intestinale este ridicată.

Ако отрязвате растението след началото на соковия поток, тогава вероятността е висока, че отслабената роза ще цъфти неохотно, бавно.
Dacă tăiați planta după începutul curgerii de sapă, atunci probabilitatea este ridicată ca trandafirul slăbit să înflorească în mod reticent, lent.

Ако родителите ви започнат да губят естествения цвят на косата рано, след 25 години, тогава вероятността е висока, че ще се сблъскате и с този феномен.
Au început să-și piardă devreme culoarea părului natural, după 25 de ani, atunci probabilitatea este mare că veți fi confruntat cu acest fenomen.

Това означава, че ако близката звезда до тази планета е подобна на нашето Слънце, тогава вероятността от живот на тази планета експоненциално нараства.
Acest lucru înseamnă că, dacă steaua din apropiere este similară cu Soarele nostru, atunci probabilitatea de viață de pe această planetă crește exponențial.

Това означава, че ако близката звезда до тази планета е подобна на нашето Слънце, тогава вероятността от живот на тази планета експоненциално нараства.
Cu alte cuvinte, daca steaua din apropierea acestei planete este asemanatoare cu Soarele nostru, atunci probabilitatea ca pe aceasta planeta sa existe viata creste exponential.

Ако месечният период е вече 10 дни, а причината за провала на месечния цикъл е патология, тогава вероятността от развитие на полипоза или маточни фиброиди е висока.
Dacă perioada menstruală este deja de 10 zile și cauza eșecului ciclului menstrual este o patologie, atunci probabilitatea de dezvoltare a polipozei sau a miomului uterin este ridicată.

Ако тази тенденция се засили от неправилно избрана небалансирана храна за кастрирани котки, тогава вероятността от уролитиаза и смърт е много висока при котка.
Dacă această tendință este întărită de o hrană dezechilibrată selectată în mod necorespunzător pentru pisicile castrate, atunci probabilitatea urolitiazei și a morții este foarte mare la o pisică.

Ако симптомите на заболяването се пренебрегват и лечението на артериалната хипотония напълно липсва, тогава вероятността за развитие на усложнения е висока, сред които е да се подчертае:.
Dacă simptomele bolii sunt ignorate și tratamentul hipotensiunii arteriale este complet absent, atunci probabilitatea dezvoltării complicațiilor este ridicată, printre care merită să se sublinieze:.

Как да използвам "тогава вероятността" в изречение

Много е вероятно при бъдещата майка да не се наблюдават симптоми и ако тя се е заразила доста преди бременността, плодът ще е защитен от имунитета на жената. Тогава вероятността от разболяване е 15%.