Какво е " НАМАЛЯВАТ ВРЕМЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• reduc timpul
• reduce timpul

Примери за използване на Намаляват времето на Български и техните преводи на Румънски

BCAA намаляват времето за възстановяване от тренировка.
BCA-ul scurtează timpul de construcție.

Също така, решението и свещите намаляват времето на заболяването в случай на появата му.
De asemenea, soluția și lumânările reduc timpul de îmbolnăvire în caz de apariție a acesteia.

Сега работим с 28 обекта- това е един от факторите, които намаляват времето за реагиране", заяви той.
Acum lucrăm cu 28, iar acesta este unul dintre factorii care reduce timpul de reacţie”, a declarat acesta.

Нивата му намаляват времето за откриването им с 0, 5 пъти на ниво от базовото време и цената им с 0, 02 пъти.
Nivelul ei scade timpul cercetării cu 0,5 ori pe nivel din timpul de bază și prețul cu 0,02 pe nivel din costul cercetării.

Всички физиотерапевти са единодушни, че специалните упражнения намаляват времето за оздравяване, но на пациентите им липсва мотивация да ги изпълняват.
Toţi fizioterapeuţii ştiu că exerciţiile speciale reduc timpul de recuperare, dar pacienţii nu-s motivaţi să le facă.

Нивата му намаляват времето за откриването им с 0, 5 пъти на ниво от базовото време и цената им с 0, 02 пъти.
Nivelurile sale reduc timpul necesar pentru cercetare cu 0,5 ori pe nivel față de timpul de bază iar prețul cu 0,02 ori pe nivel.

От хирургически ръкавици за еднократна употреба до предварително опаковани стерилни комплекти, които намаляват времето за подготовка и увеличават продуктивността.
De la manusi chirurgicale pana la seturi personalizate care reduc timpul de lucru si cresc productivitatea.

Придобиване на скеле, строители намаляват времето за изграждане и украса на къщи, строителния екип получава безопасно и удобно работно място.
Prin achiziționarea constructori de schelă reduce timpul pentru a construi și de a furniza case, echipa de construcție devine un sigur și confortabil pentru site-ul.

Повечето млади хора в училищна възраст с повече от един профил в социалната мрежа признават, че тези дейности намаляват времето за обучение.
Majoritatea tinerilor de vârstă școlară cu mai mult de un profil într-o rețea socială recunosc că aceste activități reduc timpul necesar studiului.

В влагостата разполага допълнителни въздуховоди монтирани фланци, които намаляват времето за монтаж, когато се свързвате към система въздуховоди.
Humidistat dispune de asemenea flanșe opționale pentru conducte montate, care reduc timpul de instalare la conectarea la un sistem de conducte.

Най-добрите след тренировка добавки ще включват BCAA и други незаменими аминокиселини, за да стимулират синтеза на протеини и намаляват времето за възстановяване.
Cele mai bune suplimente dupa antrenament va include BCAA și alte aminoacizi esențiali pentru a stimula sinteza proteinelor si reduce timpul de recuperare.

При независимите тестове моделите Epson WorkForce Pro RIPS намаляват времето, прекарано в намеса, с до 98% в сравнение с лазерните принтери и лазерните копирни машини.
În testele independente, modelele WorkForce Pro RIPS de la Epson au redus timpul intervenţiilor cu până la 98% faţă de imprimantele şi copiatoarele laser.

Въпреки това, едно нещо, което трябва да бъдете внимателни тук е, че много компании за хранителни добавки и спортно хранене твърдят, че намаляват времето до изчерпване.
Cu toate acestea, singurul lucru de a fi atent despre aici este că multe supliment și societățile de alimentație sportivă tout că reduce timpul de epuizare.

При независимите тестове моделите Epson WorkForce Pro RIPS намаляват времето, прекарано в намеса, с до 98% в сравнение с лазерните принтери и лазерните копирни машини.
În cadrul unor teste independente, modelele Epson WorkForce Pro RIPS au redus timpul dedicat intervenţiilor cu până la 98% în comparaţie cu imprimantele şi copiatoarele laser.

Тези машини увеличават производителността и производителността на труда, намаляват производствените разходи и намаляват времето, необходимо за създаване на продукт.
Aceste mașini sporesc productivitatea și productivitatea muncii, reduc costurile de producție și reduc timpul necesar pentru a crea un produs.

Най-добрият начин да се спести ценното време е да се намерят решения, които намаляват времето за чакане, а не само увеличаване скороста на асансьорите.
În mod evident, cea mai bună modalitate de a economisi timpul prețios al oamenilor este găsirea unei soluții, care mai degrabă ar reduce timpul de așteptare, decât accelerarea ascensoarelor.

Със софтуера за възстановяване, разгръщане и миграция на Acronis потребителите защитават своята цифрова информация, поддържат непрекъснатостта на бизнеса и намаляват времето на престой.
Cu software-ul de recuperare în caz de dezastru, implementare și migrare“Acronis”, utilizatorii pot proteja informațiile digitale, să mențină continuitatea afacerii și pot reduce timpii morți.

Че времето за строеж на ВГП е константа и не се влияе от никакви бонуси, които намаляват времето за строеж на сгради.
Timpul necesar pentru construcția SSG este doar o constantă şi nu este afectata de niciun fel de bonusuri de reducere a timpului de construcție a clădirilor.

Чрез софтуера на Acronis за възстановяване след бедствия, масово инсталиране и мигриране, потребителите защитават тяхната цифрова информация, поддържат непрекъснатост на бизнеса си и намаляват времето на престой.
Cu software-ul de recuperare în caz de dezastru, implementare și migrare“Acronis”, utilizatorii pot proteja informațiile digitale, să mențină continuitatea afacerii și pot reduce timpii morți.

Продуктите и услугите на Esko водят до рентабилност в опаковъчната и печатащата верига на доставките, като намаляват времето за пускане на пазара и повишават производителността.
Produsele şi serviciile Esko aduc profitabilitate în lanţul de furnizori pentru ambalaje şi tipar, reducând timpul în care produsele ajung pe piaţă şi crescând, simultan, productivitatea.

CEL е в идеалния си вид, за да предостави на своите клиенти хардуерни и софтуерни продукти, съобразени със специфичните им нужди, които значително опростяват дизайна и намаляват времето за пускане на пазара.
CEL este poziționată în mod ideal pentru a oferi clienților săi produse hardware și software adaptate nevoilor lor specifice, care simplifică foarte mult designul și reduc timpul necesar comercializării.

Новият монтаж на охладителя сега се плъзга навън за лесно почистване, а препозиционираните отверстия намаляват времето, необходимо за зареждане на двигателя и трансмисионното масло.
Noua instalație de răcire culisează acum în afară pentru a permite curățarea ușoară, în timp ce bușoanele de umplere repoziționate reduc timpul de alimentare cu ulei de motor și de transmisie.

Стремейки се да задоволим нуждите на клиентите ни, които очакваха още иновативни, ефективни и уникални продукти, които да правят почистването по-лесно, по-ефективно и най-вече- намаляват времето за почистване наполовина.
Ne-am străduit să satisfacem nevoile clienților noștri, care au așteptat și și-au dorit produse inovatoare, eficiente și unice, care să ușureze și să eficientizeze activitatea de curățare și, mai mult decât orice, care să reducă la jumătate timpul dedicat curățeniei.

Бидейки трудни за засичане и изстрелвани от мобилни установки, тези руски ракети са особено опасни, защото намаляват времето, което противовъздушната отбрана на НАТО ще има, за да ги свали, твърдят военни експерти.
Dificil de detectat şi lansate de pe platforme mobile, rachetele ruseşti Novator sunt în special periculoase deoarece reduc timpul de avertizare pe care sistemele de apărare aeriană ale NATO l-ar avea la dispoziţie pentru a le doborî, au declarat experţi militari.

Предназначени специално за рекламодателите ни с най-усъвършенствани възможности, тези инструменти опростяват работния Ви процес и намаляват времето, прекарвано в управление на кампаниите.
Concepute pentru cei mai complecși agenți de publicitate, aceste instrumente vă ajută să simplificați fluxul de lucru și să reduceți timpul petrecut pentru gestionarea campaniilor.

Както повечето от хората, които е необходимо дълго време, за да се получи оптимален телосложение, но с тази добавка, намаляват времето за едно лице за изграждане на чиста мускулна и губят складирани мазнини в един кратък период от време..
Ca majoritatea oamenilor care este nevoie de o lungă perioadă de timp pentru a obține un fizic optim, dar cu acest supliment reduce timpul pentru o persoană pentru a construi masa musculara si pierde grăsime stocate într-o perioadă scurtă de timp..

И двата вида ускоряват синтезата на протеина, намаляват ефекта на кортизола, ускоряват метаболитните реакции, позволяват по-ефективно изгаряне на мазнините и също така намаляват времето за възстановяване на организма след тренировка.
Ambele tipuri accelerează sinteza proteinelor, reduc efectul cortizolului, accelerează reacțiile metabolice, permit arderea mai eficientă a grăsimilor și, de asemenea, reduce timpul de recuperare a organismului după antrenament.

Този режим на пестене на електроенергия намалява времето за изключване и възстановяване.
Acest mod de economisire a energiei reduce timpul de oprire și de reluare.

Също така намалява времето за регенериране.
De asemenea, scade timpul de regenerare.

Намалявате времето за чакане.
Reduce timpul de așteptare.

Как да използвам "намаляват времето" в изречение

Рентабилността (въпреки по-високата цена на операция), поради икономии от лекарства, които намаляват времето за възстановяване и болничен престой.

MULTIVAC Smart услуги На разположение за TX 710 са Smart услуги, които значително повишават ефективността и намаляват времето на престой.

Нашите свързани платформи за управление предоставят по-добър поглед над работата, намаляват времето до излизане на пазара, енергийното потребление и подобряват производителността.

BCAA намаляват времето за възстановяване от тренировка. Ако искате да не ви мъчат мускулната треска и отпадналост, разклонените аминокиселини ще ви помогнат;

До 4 инсталирани и работещи Low Thermal Mass (LTM) модули намаляват времето между отделните инжекции с бързо загряване и охлаждане на колоната

Научете как решенията за контрол от разстояние на KONE намаляват времето за чакане и пътуване, като се съобразяват с броя на пътниците и техните желани етажи.

Горният капак с двойни амортисьори и долният капак който се отваря с едно докосване Ви дават незабавен достъп до сервизните операции и намаляват времето на ремонта.

Сервизният достъп от нивото на земята, новото местоположение на главният управляващ клапан, удобните точки за гресиране и лесният за почистване охлаждащ модул намаляват времето за сервизно обслужване.