Какво е " CARE REDUC " на Български - превод на Български

• които намаляват
• които понижават
• които свеждат
• които да намалят
• които съкращават
• които ограничават

Примери за използване на Care reduc на Румънски и техните преводи на Български

Alimente care reduc speranța noastră de viață.
Храни, които съкращават живота ни.

Material sau un produs să devină deșeu, care reduc:.
Продуктът да стане отпадък, с което се намалява:.

Dar care reduc timpul afectat consultatiilor medicale.
Което да се съкрати времето за достъп до медицинска помощ.

El va prescrie medicamente care reduc aciditatea.
Лекарят ще предпише лекарства, които да намалят киселинността.

Mulți supliment care reduc toate oferite astăzi, producătorii din întreaga lume.
Много добавка, които намаляват Всичко това се предлага днес, производители от цял свят.

În plus, poți apela și la anumite terapii care reduc stresul psihic.
Допълнително могат да бъдат включени други терапии, които да облекчат психологическия стрес.

Orice medicamente care reduc zahărul trebuie prescrise de un medic.
Всяко лекарство, което намалява захарта, трябва да бъде предписано от лекар.

În cele din urmă, apar numeroase probleme de sănătate care reduc viața cu 15-25 de ani.
В крайна сметка се появяват много проблеми със здравето, които съкращават живота на 15-25 години.

(e) măsuri care reduc protecția comunicării confidențiale dintre avocat și client.
Мерки, които отслабват защитата на поверителността на комуникацията между адвоката и клиента.

Evitați stresul și nervii care reduc apărarea organismului.
Избягвайте стреса и нервното пренапрежение, което намалява защитните сили на тялото.

Motive care reduc potența masculină Pentru a defini clar problema în sine, trebuie să știți ce contribuie la încălcarea potenței masculine.
Причини, които понижават мъжката потентност За да дефинирате ясно самия проблем, трябва да знаете какво допринася за нарушаването на мъжката потентност.

Acest lucru senzori și panou high-techde management care reduc numărul de butoane și comutatoare.
Този високотехнологичен сензори и панелуправление, която да намали броя на копчета и превключватели.

Cu toate acestea, măsurile de securitate care reduc garanţiile de libertate sunt măsuri care elimină certitudinea din lege, şi devin astfel sursă de insecuritate şi cruzime.
Мерките по сигурността, които ограничават гарантираната свобода обаче, са мерки, които подкопават закона и следователно пораждат несигурност и жестокост.

Acidul acetilsalicilic(AAS- un compus care se regăsește în multe medicamente care reduc febra şi ameliorează durerea).
Ацетилсалицилова киселина(АСК- съединение, което се намира в много лекарства, които понижават температурата и облекчават болката).

Aceasta se referă la tehnicile de irigație eficiente care reduc la minimum consumul de apă și/sau maximizează eficiența consumului de apă[WUE(38)].
Той се отнася до ефикасни техники за напояване, които свеждат до минимум потреблението на вода и/или увеличават максимално ефективното използване на водата(ЕИВ(38)).

Nu pot fi administrate concomitent cu aspirină, anticoagulante, antibiotice, amfetamine, anestezice și medicamente care reduc tensiunea arterială și zahăr din sânge.
Те не могат да се приемат едновременно с аспирин, антикоагуланти, антибиотици, амфетамини, анестетици и лекарства, които понижават кръвното налягане и кръвната захар.

Vă putem ajuta să alegeţi refrigerenţi de substituţie adecvaţi, care reduc impactul dumneavoastră asupra mediului, continuând să asigure în acelaşi timp performanţe efective de congelare şi răcire.
Ние можем да ви помогнем да изберете подходящи хладилни агенти за подмяна, която да намали въздействието върху околната среда, докато все още осигурява непрекъснато ефективно охлаждане.

Onsior conţine robenacoxib, care aparţine unei clase de medicamente care reduc febra, durerea şi inflamaţia.
Onsior съдържа робенакоксиб(robenacoxib), който принадлежи към класа лекарства, които понижават температурата и болката, и потискат възпалението.

Lipobase® REPAIR contine de asemenea alte substante grase care reduc evaporarea mai eficient decat cremele obisnuite, chiar in primele 4-6 ore.
NANOBASE съдържа също и други мастни вещества, които понижават изпарението по-ефективно от обикновените кремове, дори през първите 4-6 часа.

În plus, producătorii adaugă la furajele lor un extract de plante derivat din Yukka Shidiger, coaja acestuia conține saponine steroizi care reduc nivelul de amoniu în urină.
Освен това, производителите добавят към хранителните си растителни екстракти, получени от Yucca schidiger, нейната кора съдържа стероидни сапонини, които понижават нивото на амония в урината.

Stimularea sistemelor de separare și de colectare care reduc la minimum costurile cu reciclarea și reutilizarea;
Стимулиране на системите за разделяне и за събиране, които свеждат до минимум разходите за рециклиране и повторна употреба;

Uneori, aceștia efectuează, de asemenea, tratament medical al insuficienței cardiace cu ajutorul medicamentelor care reduc presiunea și îmbunătățesc performanța miocardului.
Понякога те също така извършват лекарствено лечение на сърдечна недостатъчност с помощта на лекарства, които понижават налягането и подобряват ефективността на миокарда.

Portocale: Sunt bogate în pectină, antioxidanți și potasiu, care reduc colesterolul, reglează tensiunea și îmbunătățesc funcționarea endoteliului.
Портокали: Богати са на пектин, антиоксиданти и калий, които понижават холестерола, регулират кръвното налягане и подобряват функционирането на ендотела.

Ajutăm, de asemenea, firma dumneavoastră să aducă inovaţii cu ajutorul unor proiecte şi procese cu consum redus de energie care reduc la minimum impactul dumneavoastră asupra mediului.
Ние помагаме и за обновяване на Вашия бизнес с проекти и процеси за пестене на енергия, които свеждат до минимум Вашето въздействие върху околната среда.

Faptul că este atașat pe perimetrul tavanuluide construcții-cadru de baghetă, care reduc o țesătură din policlorură de vinil(PVC)- pre-încălzit cu un pistol de căldură.
Фактът, че е приложен по периметъра на таванаспециална рамка-франзела, която намали мрежа от поливинилхлорид(PVC)- предварително затоплена с пистолет топлина.

Serviciile de eficiență a consumului de combustibil includ o gamă de rapoarte cu privire la combustibil și consultanță care reduc cheltuielile de exploatare ale utilajelor Volvo noi și existente.
В рамките на Услуги за икономия на гориво има редица справки за гориво и консултации, които понижават оперативните разходи за новите и наличните машини на Volvo.

Cheltuielile pentru programele de mediu şi serviciile ecosistemice care reduc efectele negative ale emisiilor din agricultură nu ar afecta, de asemenea, comerţul.
Разходите за екологичните програми и екосистемните услуги, които смекчават отрицателните последици от емисиите от селското стопанство, няма да засегнат търговията по никакъв начин.

Înainte de sosirea unui specialist, pacienții nu trebuie să ia pilule care reduc temperatura, ci numai dacă nu depășesc 39 ° C.
Преди пристигането на специалист пациентите не трябва да приемат хапчета, които понижават температурата, но само ако не надвишават 39 ° С.

Partea frumoasă a steroizilor anabolizanți sunt efectele pe termen lung care reduc frecvența injecțiilor necesare, care ar fi principalul avantaj al utilizării esterilor lungi.
Красивата част от анаболните стероиди са дълготраен ефект, който намалява честотата на необходимите инжекции, което би било главното предимство на използването на дълги естери.

Dacă este normal, atunci motivul pentru scăderea pulsației ar putea fi o supradoză de medicamente care reduc tensiunea arterială: beta-blocante, blocante adrenergice, glicozide cardiace.
Ако това е нормално, причината за понижението на пулсацията вероятно е предозиране на лекарства, които понижават кръвното налягане: бета-блокери, адреноблокатори, сърдечни гликозиди.