Какво е " КОЕТО НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• ceea ce reduce
• care scade
• ceea ce minimizează
• care diminuează
• care descrește

Примери за използване на Което намалява на Български и техните преводи на Румънски

Татуировката е число, което намалява към нула.
Tatuajul, e un număr ce scade până la zero.

Всичко, което намалява ограничението, намалява силата.
Tot ce diminuează constrângerea, slăbeşte puterea.

Ъъм… сър… машина е всичко, което намалява човешкото усилие.
Domnule, maşinăria e tot ce reduce efortul uman.

Всичко, което намалява ограничението, намалява силата.
Tot ce diminuează constrângerea, diminuează puterea.

Свръхподвижността е доброкачествено състояние, което намалява с възрастта.
Hipermobilitatea este o condiţie beningnă care se reduce cu vârsta.

Всяко лекарство, което намалява захарта, трябва да бъде предписано от лекар.
Orice medicamente care reduc zahărul trebuie prescrise de un medic.

Избягвайте стреса и нервното пренапрежение, което намалява защитните сили на тялото.
Evitați stresul și nervii care reduc apărarea organismului.

Което намалява риска от алергични реакции и най-вероятно ще се прилага за деца, бременни жени.
Ceea ce minimizează riscul de reacții alergice și sunt cele mai susceptibile de a fi aplicabile copiilor, femeilor gravide.

В града вода имитират улици и булеварди, което намалява през жилищни райони.
Apa City imita pe străzi şi bulevarde, care taie prin zone rezidenţiale.

Човек може да има условие, което намалява тестостерона или, напротив, нещо в организма може да повиши нивото на естроген.
Persoana poate avea o condiţie care scade testosteron sau, dimpotriva, ceva in organismul poate ridica nivelul de estrogen.

Протеинът помага на някой да се чувства пълен, което намалява вероятността от преяждане.
Proteina ajută pe cineva să se simtă plin, ceea ce scade probabilitatea supraalimentării.

Лицето може да има състояние, което намалява тестостерона или, напротив, нещо в организма може да повиши нивото на естроген.
Persoana poate avea o condiţie care scade testosteron sau, dimpotriva, ceva in organismul poate ridica nivelul de estrogen.

Съставки на Raspberry Ketone създават здравословно усещане за ситост, което намалява апетита.
Ingredientele de Raspberry Ketone creează un sentiment sănătos de sănătate care reduce pofta.

Закупете в козметичен магазин средство, което намалява растежа на косата след епилация.
Cumpărați de la magazin de produse cosmetice de curatare care reduce cresterea parului dupa epilare.

The анаболни стероиди стекове също помага тялото на човек, за да се коригира бързо да увеличи сумата на произведенията, което намалява умората.
Anabolic Steroizii Stacks, de asemenea, ajută corpul unei persoane reajustarea rapid la valoarea ajustata a lucrărilor care descrește epuizarea.

Висока устойчивост на светодиодите на механични влияния, което намалява риска от повреди при транспортирането.
Rezistenta mare de led-uri la socuri mecanice, ceea ce minimizează riscul de deteriorare în timpul transportului.

Дръжте под око лентата с кислород, което намалява, когато сте под водата и всеки път, когато снимате вашето копие.
Ţine un ochi vă bar de oxigen, care scade atunci când sunteţi subacvatice si de fiecare data care trage dumneavoastră suliţă.

Ако тя се настройва за любов към Бог, у детето ѝ настъпва интензивно пречистване, което намалява привързаността му към света и зависимостта му от него.
Dacă mama se orientează spre iubirea de Dumnezeu, la copil începe o curăţire intensă care diminuează ataşamentul şi dependenţa de ea.

Редовното упражнение помага да се направи сърцето ви по-силно и по-ефективно при изпомпване на кръв, което намалява налягането в артериите.
Activitatea fizica regulata ajuta, in sensul ca iti face inima mai puternica si mai eficienta cand vine vorba de pomparea sangelui, care scade presiunea din arterele tale.

IFCO има инсталирано оборудване за водно рециклиране, което намалява количеството вода, което се използва при процеса на измиване.
IFCO a instalat echipamente de reciclarea apei care diminuează cantitatea de apă utilizată în timpul procesului de spălare.

Много представители на силния пол, особено след 40, нарушено производство на тестостерон, което намалява сексуалното желание, еректилна дисфункция.
Mulți reprezentanți ai sexului puternic, mai ales după 40 de ani, producția de testosteron deranjat, care scade dorinta sexuala, disfunctie erectila.

Корнелиу Бирток-Баняса(вляво) е изобретил устройство, което намалява с до 20% консумацията на гориво от автомобила.[С любезното съгласие на Корнелиу Бирток-Баняса].
Corneliu Birtok-Băneasă(în stânga) a inventat un dispozitiv care scade consumul de carburant cu până la 20%.[Prin amabilitatea lui Corneliu Birtok-Băneasă].

Когато се развие достатъчно, интензивността на контракциите на мускулите на матката намалява, което намалява вероятността за отхвърляне на яйцеклетката.
Cu o producție suficientă, intensitatea contracțiilor musculare uterine scade, ceea ce minimizează probabilitatea respingerii oului fetal.

Тези електроди са с обратна полярност и са двойно автоматично обратно почистване, което намалява натрупването на люспи и увеличава продължителността на живота на йонизатора на вода.
Aceste electrozi sunt polaritate inversă și sunt curățare dublă automată inversă, care scade gradul de creștere a nivelurilor și mărește longevitatea ionizatorului de apă.

Ако кучето е предразположено към затлъстяване- ечемично зърно, което бавно се смила, което намалява нивото на глюкозата в кръвта.
În cazul în care câinele este predispus la obezitate- uruială de orz, care este destul de lent pentru a digera, care scade nivelul glucozei din sânge.

Колкото по-голям е капацитетът, толкова по-високо е нивото на резервния въздух, което намалява броя на спиранията и стартовите цикли на двигателя.
Cu cât este mai mare capacitatea, cu atât este mai mare nivelul rezervelor de aer, ceea ce minimizează numărul de cicluri de oprire și pornire ale motorului.

Редовните физически упражнения помагат да направите сърцето си по-силно и по-ефективно при изпомпване на кръв, което намалява налягането в артериите.
Activitatea fizica regulata ajuta, in sensul ca iti face inima mai puternica si mai eficienta cand vine vorba de pomparea sangelui, care scade presiunea din arterele tale.

Хората с ревматоиден артрит имат много по-голяма вероятност да изпитат синдром на Sjogren, нарушение, което намалява количеството влага в очите и устата.
Persoanele care au poliartrita reumatoida au mult mai multe sanse de a experimenta sindromul Sjogren, o tulburare care scade cantitatea de umezeala din ochi si gura.

Защото този високо ефективен крем за грижа активира естественото производство на колаген в по-дълбоките слоеве на кожата, което намалява значително с годините.
Deoarece această cremă de îngrijire foarte eficientă activează producția naturală de colagen în straturile mai profunde ale pielii, care scade considerabil cu anii.

Как да използвам "което намалява" в изречение

ДИАЦЕТИЛ БОЛДИН: изсветлява кожата (инхибира калциевия поток към меланоцитите, което намалява меланиновия синтез).

Начислява се амортизация върху лизинговото оборудване от лизингополучателя, което намалява облагаемата му печалба

Synupret се предписва и при синузит. Коризалия. Хомеопатично лекарство, което намалява възпалението в назофаринкса.

Макар да звучи като реклама, дъвченето помага за слюноотделянето, което намалява киселинността в хранопровода.

Phosphate:Експлоатационен срок/ефикасност на станцията, контрол на добавянето на фосфати, което намалява корозията и отлаганията.

SAT Trigger - Регулируем двустепенен спусък без автоматичен предпазител, което намалява възможността от повреда.

· Избор на видовете оборудване, което намалява количеството на превантивна поддръжка и ремонтни работи.

Леките упражнения, като йога, ще ви поддържат гъвкава и отпусната, което намалява нервното напрежение.

Почти не засягат своите въздействието на здравите клетки, което намалява броя на негативните ефекти;

Големият размер и голямото тегло на всички модели, поради което намалява мобилността на прахосмукачката.