Какво е " CARE SCAD " на Български - превод на Български

• които намаляват
• които понижават
• които да намалят
• които снижават

Примери за използване на Care scad на Румънски и техните преводи на Български

Glaucomul va fi tratat conservator, cu medicamente care scad presiunea din ochi.
Глаукома ще бъде лекуван консервативно, с лекарства, които облекчават натиска вътре в окото.

Există mulţi factori care scad posibilităţile de contracepţie în endometrioză.
Съществуват няколко механизма, чрез които се намалява потенциалът за забременяване при ендометриоза.

Nu avem de ce să fim mândri nici când vedem preţurile blănurilor vândute de inuiţi, care scad.
Няма причини за гордост и когато погледнем цената на кожите при инуитите, която пада.

Rămâne de tip pastila si contine ingrediente naturale care scad marimea părții superioare a corpului, fără efecte adverse.
Той остава в тип хапче и той съдържа естествени съставки, които намаляват горната размера на тялото, без странични ефекти.

În plus, Gynectrol are verde extract de ceai alcaloizi și flavonoide, ambele care scad de grăsime.
Освен това, Gynectrol има екстракт от зелен чай алкалоиди и флавоноиди, и двете от които намаляват мазнините.

Aceasta determină concentraţii plasmatice crescute de ramiprilat, care scad mult mai lent decât la subiecţii cu funcţie renală normală.
Това води до повишена плазмена концентрация на рамиприлат, която намалява по- бавно отколкото при индивиди с нормална бъбречна функция.

Acest lucru se datorează conținutului său semnificativ de keratină și catechină, două substanțe cu acțiune antioxidantă care scad eliberarea histaminei.
Това се дължи на значителното му съдържание на кератин и катехин, две вещества с антиоксидантно действие, които намаляват отделянето на хистамин.

Există, de asemenea, pectine care scad nivelul colesterolului, elimină sărurile metalelor grele și alte substanțe otrăvitoare din organism.
Има и пектини, които понижават нивото на холестерола, отстраняват солите на тежките метали и някои други отровни вещества от тялото.

Principala motivație care stă la baza interdicției este furnizarea de servicii VOIP care scad profitul companiilor de telecomunicații.
Основната мотивация на забраната са VOIP услугите, които подбиват печалбата на телекомуникационните компании.

Extract de fructe cambodgiene, care scad pofta de mâncare și, prin urmare, consumul de alimente, care este elementul-cheie al pierderii în greutate.
Екстракт от камбоджанска гарциния, който намалява апетита и в последствие приема на храна, който е ключов елемент при отслабване.

Efectul Ice Power Cold Gel se bazeazǎ pe mentol şi alte uleiuri eterice, care scad temperatura pielii cu aproximativ 7ºC.
Ефектът на Ice Power Охлаждащ Гел се основава на ментола и други етеричните масла, които понижават температурата на кожата с около 7°С.

Ice Power Cold Gel conţine ingrediente care scad temperatura ţesuturilor superficiale, în acelaşi timp mentolul influenţând şi receptorii de durere.
Ice Power Охлаждащ Гел съдържа съставки, които понижават температурата на тъканите и в същото време ментола въздейства на системата от рецепторите на болката.

Oprirea proiectului South Stream şi criza rublei sunt două elemente importante care scad influenţa Rusiei în Bulgaria şi Serbia.
Спирането на проекта"Южен поток" и кризата на рублата са два важни елемента, които намаляват влиянието на Русия в България и Сърбия.

Utilizarea concomitentă cu aceste medicamente care scad tensiunea arterială, ca efect principal sau secundar, poate creşte riscul de hipotensiune arterială.
Едновременното използване с тези медикаменти, които понижават кръвното налягане, като основно или нежелано действие, може да повиши риска от хипотония.

Este în natură comprimat și, de asemenea, este alcătuită din componente organice care scad dimensiunea sanilor fara efecte adverse.
Тя е в натура таблетка, а също и тя се състои от органични компоненти, които намаляват размера на гърдите, без никакви странични ефекти.

Cam a mecanismului conduce ax principal direct, care scad link- ul de transport, pentru a îmbunătăți eficiența transmisiei și pentru a reduce consumul de energie.
Cam на механизма задвижва главната шахта директно, което намалява преносната връзка, подобряване на ефективността на преноса и намаляване на потреблението на енергия.

Este o surpriza placuta, dat fiind că pentru multe suplimente secțiunea termeni ascunde politici care scad drepturile clienților.
Това е приятна изненада предвид факта, че в продължение на много добавки раздела условия скрива политики, които да намалят правата на клиентите си.

Rizomii specii nasturitium tuberoasă conțin substanțe care scad nivelul de testosteron din sânge care poate fi necesară în anumite cazuri.
Коренища туберозна латинка видове съдържат вещества, които понижават нивото на тестостерон в кръвта, която може да бъде необходимо в някои случаи.

Acest lucru se datorează conținutului său semnificativ de keratină și catechină, două substanțe cu acțiune antioxidantă care scad eliberarea histaminei.
Това се дължи на високото съдържание на кверцетин и катехин- две вещества с антиоксидантни свойства, които намаляват освобождаването на хистамин.

Nivel ridicat- peste 6,5 mmol/ lLuați în considerare remedii folclorice care scad colesterolul în sânge, sugerate de cititorii Buletinului HLS.
Високо ниво- над 6. 5 mmol/ lПомислете за народни средства, които намаляват холестерола в кръвта, предложени от читателите на Бюлетина на HLS.

Cel mai bine este să se prevină scabia sub formă de dietă cu conținut scăzut de carbohidrați, luând medicamente care scad nivelul zahărului.
Помага най-добре да се предотврати краста под формата на диета с ниско съдържание на въглехидрати, като се вземат лекарства, които намаляват нивата на захарта.

Dacă vă antrenați prea tare și luați suplimente care scad nivelul de cortizol, atunci suprasolicitarea poate duce la epuizarea adrenalinei.
Ако тренирате прекалено силно и приемате добавки, които понижават нивата на кортизола, тогава по-нататъшното преустройство може да доведе до изтощаване на адреналина.

La urma urmei, in timpul menstruatiei brusc crește nivelul de estrogen și de prostaglandine în sânge, care scad pragul de sensibilitate durere.
В края на краищата, по време на менструация и драстично увеличава нивата на естроген и простагландини в кръвта, които понижават прага на чувствителност на болка.

Uleiul de masline este plin de acizi grași mononesaturați-inima sanatoasa(MUFAs), care scad colesterolul LDL și au ca efect secundar de bun venit de tundere grăsime burtă.
Зехтинът е пълен със сърдечно-здравословни мононенаситени мастни киселини(MUFAs), които намаляват LDL холестерола и имат добре дошъл страничен ефект от намаляване на коремните мазнини.

Ca urmare, riscul de ateroscleroză crește, iar în cazuri mai severe apar infarct miocardic, probleme hepatice și alte reacții care scad calitatea vieții.
В резултат на това се увеличава рискът от атеросклероза, а в по-тежките случаи- инфаркт на миокарда, проблеми с черния дроб и други реакции, които намаляват качеството на живот.

Beneficiile provin din compuși ai plantei numiți terpenici și flavonoide, antioxidanți care scad stresul oxidativ, care pot avea un impact negativ asupra creierului(18).
Ползите идват от растителни съединения, наречени терпеноди и флавоноиди, антиоксиданти, които намаляват оксидативния стрес, което може да повлияе отрицателно на мозъка(18).

Aproape întotdeauna, cantitatea mică de sânge în cavitatea din spatele corneei rezolva in mod independent, folosind o soluție 3% de iodură de potasiu și medicamente care scad presiunea intraoculară.
Почти винаги, малко количество кръв в кухината зад роговицата разреши независимо използване на 3% разтвор на калиев йодид и лекарства, които понижават вътреочното налягане.

Îngustarea arterelor din intestin este însoțită de dureri de ombilic dureroase și crampe, care scad odată cu modificarea poziției corpului.
Стесняването на артериите в червата е придружено от болезнени и стягащи болки в пъпа, които намаляват, когато се промени мястото на тялото.

Lercaril este o combinatie fixa intre un inhibitor al ECA(enalapril) si un blocant al canalelor de calciu(lercanidipina), doua medicamente care scad tensiunea arteriala.
Елернап представлява фиксирана комбинация от АСЕ инхибитор(еналаприл) и блокер на калциевите канали(лерканидипин), две лекарства, които понижават кръвното налягане.

Măslinele şi uleiul de măsline au o influenţă benefică asupra organismului datorită îndeosebi conţinutului mare de acizi graşi indispensabili, care scad nivelul colesterolului în sânge.
Маслините и зехтинът дължат своето благоприятно влияние върху организма основно на високото съдържание на необходимите за човека ненаситени мастни киселини, които понижават нивото на холестерола в кръвта.