Какво е " SCAD RAPID " на Български - превод на Български

• бързо се понижават
• бързо намаляват
• спада бързо
• бързо падат

Примери за използване на Scad rapid на Румънски и техните преводи на Български

Bătăile inimii fiului tău scad rapid.
Пулсът на сина ти бързо пада.

Şansele unei femeie de a avea un copil scad rapid în fiecare an, după vârsta de 30.
Шансовете на една жена да има дете намаляват бързо след като тя навърши 30 години.

Imediat după naştere, necesităţile de insulină scad rapid.
Непосредствено след раждането, инсулиновите нужди рязко спадат.

Rezervele de energie scad rapid, d-le.
Енергийните резерви спадат бързо, сър.

Trebuie observat că preţurile cresc lent, însă scad rapid.
Трябва да се отбележи, че цените едновременно се покачват бавно, но се понижават бързо.

Sansele unei femei de a face un copil scad rapid cu fiecare an dupa 30 de ani.
Една жена на шансовете за раждане на бебе спада бързо всяка година след навършване на 30.

Avantajul acestui tip de tratament- o pereche de medicamente pe mucoasa scad rapid.
Предимството на този вид лечение- двойка лекарства върху лигавицата попадат бързо.

Şansele unei femeie de a avea un copil scad rapid în fiecare an, după vârsta de 30.
Една жена на шансовете за раждане на бебе спада бързо всяка година след навършване на 30.

Mai mulți oameni citesc Gardianul ca niciodată, dar veniturile din publicitate în mass-media scad rapid.
Повече хора четат Guardian от всякога, но рекламните приходи в медиите падат бързо.

Imediat după naştere, necesităţile de insulină scad rapid(risc crescut de hipoglicemie).
Непосредствено след раждането, инсулиновите нужди спадат рязко(повишена опасност от хипогликемия).

În starea de insulină crescută și scăderea cortizolului, nivelurile de zahăr din sânge scad rapid.
В състояние на повишени нива на инсулин и намален кортизол нивата на кръвната захар спадат бързо.

Concentraţiile plasmatice de PPIX scad rapid în decursul următoarelor 20 de ore şi nu mai sunt de loc detectabile după 48 ore de la administrare.
Плазмените нива на PPIX бързо се понижават през следващите 20 часа и 48 часа след прилогането вече не могат да бъдат установени.

Odată cu creșterea suprafeței TiH2, valoarea impactului și alungirea titanului scad rapid 4J.
С увеличаването на повърхността TiH2 стойността на въздействието и удължението на титана бързо намаляват 4J.

Economiștii băncii Israel spun că dacă prețurile locuințelor scad rapid și dramatic, gospodăriile sunt supuse reducerii consumului curent.
Икономистите на Банката на Израел казват, че ако цените на жилищата паднат бързо и драматично, домакинствата са обект на намаляване на текущото си потребление.

Deseori, simptomele evidente ale bolii se manifestă în etapele ulterioare, când boala este neglijată și șansele de vindecare rapidă scad rapid.
Често, очевидните симптоми на болестта се проявяват в късните етапи, когато болестта е започнала, а шансовете за бързо излекуване бързо падат.

Concentraţiile plasmatice iniţiale scad rapid, atingând 10% din valoarea concentraţiilor maxime în decurs de 3 şi 8 ore după administrare intravenoasă şi, respectiv, orală.
Ранните плазмени нива бързо се понижават, като достигат до 10% от максималните стойности до 3 и 8часа съответно след интравенозно или перорално приложение.

Indiferent de doză, după încetarea administrării perfuziei, nivelurile de cangrelor din sânge scad rapid, funcția plachetară revenind la normal după o oră.
Независимо от дозата след преустановяване на инфузията, нивата на кангрелор в кръвта бързо намаляват и функцията на тромбоцитите се връща към нормалните граници в рамките на един час.

Concentraţiile plasmatice iniţiale scad rapid, atingând 10% din valoarea concentraţiilor maxime în decurs de 3 şi 8 ore după administrare intravenoasă şi, respectiv, orală.
Ранните плазмени нива обаче бързо се понижават, като достигат 10% от максималните стойности до 3 и 8 часа, съответно след интравенозно или перорално приложение.

Ovarele scad rapid productia de hormoni sexuali, ciclul menstrual este deranjat, probabilitatea spermei ovulului fertilizare scade cu fiecare an care trece.
Овариите бързо намаляват производството на полови хормони, менструалният цикъл се разстройва, вероятността за оплождане на яйцеклетките със сперматозоиди намалява всяка година.

Nou-născuții au valori ale AFP marcat crescute(gt;100.000 ng/ml), dar care scad rapid sub 100 ng/ml în primele 6 luni de viață și, gradual, revin la valori normale în primul an de viață.
Новородените показват много високи стойности на AFP(gt; 100 000 ng/mL), които бързо намаляват <100 ng/mL до 5-месечна възраст и достигат стойности за възрастни в края на първата година от живота.

Concentraţiile plasmatice scad rapid şi, în general, timpul de înjumătăţire prin eliminare a nateglinidei a fost în medie de 1, 5 ore în toate studiile cu Trazec efectuate la voluntari şi pacienţi cu diabet zaharat de tip 2.
Във всички проучвания със Trazec при доброволци и пациенти с диабет тип 2, плазмените концентрации намаляват бързо и полуживотът на елиминиране на натеглинид в типичните случаи достига средно до 1, 5 часа.

Concentraţiile plasmatice de repaglinidă scad rapid la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2, observându-se concentraţii plasmatice mici ale medicamentului după 4 ore de la administrare.
Плазмените нива на репаглинид бързо се понижават и 4 часа след приложението му са установени ниски концентрации на веществото в плазмата при пациенти с диабет тип 2.

La persoanele sănătoase, nivelurile ridicate de insulină scad rapid glicemia, care stimulează foarte mult sinteza hormonului de creștere, la pacienții cu acromegalie, o creștere a valorilor insulinei și hipoglicemia ulterioară nu determină o reacție specială din partea hormonului de creștere.
При здрави хора, високи нива на инсулин бързо понижава нивата на глюкозата в кръвта, което значително стимулира синтеза на растежен хормон при пациенти с увеличение акромегалия инсулинови стойности и последващо хипогликемия не причинява специална реакция от страна на растежния хормон.

Celulele ei albe scădeau rapid.
Белите й кръвни телца бързо намаляват.

Presiunea sanguină scade rapid. 70 cu 20.
Кръвното налягане спада бързо, вече е 70 на 20.

De metri si scade rapid.- 90 de secunde pana la impact.
М и падат бързо.- 90 секунди до сблъсъка.

Pulsul îi scade rapid.
Кръвното налягане спада бързо.

Nivelul energiei sale scade rapid.
Енергийните му нива спадат бързо.

Nivelul energiei scade rapid.
Силовите нива падат бързо.