Какво е " КОЯТО НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• care reduce
• care scade
• care minimizează
• care reduc
• care diminuează

Примери за използване на Която намалява на Български и техните преводи на Румънски

Това е страхотна добавка, която намалява натрупването на млечна киселина.
Este un supliment extraordinar care scade acumularea de acid lactic.

Ако това е разглеждане, изберете доставка, която намалява този риск.
În cazul în care acest lucru este un aspect, selectați o sursă care minimizează acest risc.

Учените са открили храна, която намалява желанието на жената за секс до 90%.
Savantii au descoperit un fel de mancare care diminueaza dorinta sexuala a femeii cu 90%.

Статистиката показва, че българската нация е тази, която намалява с най-бързи темпове в света.
Un studiu al ONU a găsit că Bulgaria este naţiunea care se micşorează cel mai rapid din lume.

Взимайки от храната ни която намалява от това, че Едилът ограничи дажбите от зърно.
Ne consumă grânele, care se împuţinează din cauză că edilul a pus smoală pe grâne.

Сиамските, британските, шотландските и персийските породи изискват седмично почистване, защото ушите им имат вълна, която намалява екскрецията.
Siamez, rase britanice, Scoția și persană necesită curățare săptămânală, deoarece urechile lor sunt lână, ceea ce reduce emisiile.

Разбира се, се крие в инфлацията, която намалява покупателната способност на парите с времето.
Este vorba despre inflaţie, care erodează în timp puterea de cumpărare a banilor.

Възстановяването на нормалната функционалност на стомаха с тези проблеми ще помогне само на специална диета, която намалява киселинността на стомашния сок.
Restaurarea funcționalității normale a stomacului cu aceste probleme va ajuta doar o dietă specială care reduce aciditatea sucului gastric.

Magento 2 тестване рамка, която намалява усилието, необходимо за ръчно тестване.
Magento 2 cadru de testare care minimizează efortul necesar pentru testarea manuală. bază de date Split.

Това води до повишена плазмена концентрация на рамиприлат, която намалява по- бавно отколкото при индивиди с нормална бъбречна функция.
Aceasta determină concentraţii plasmatice crescute de ramiprilat, care scad mult mai lent decât la subiecţii cu funcţie renală normală.

Той е известен също като мярка, която намалява холестерола, повишава метаболизма и играе важна роля в загубата на мазнини.
Este, de asemenea, cunoscut ca o măsură care reduce colesterolul, stimulează metabolismul și joacă un rol important în pierderea de grăsimi.

В третия етап на заболяването лекарите предписват лекарствена терапия, която намалява до облекчаване на пациента с болезнени симптоми и усещания.
În cea de-a treia etapă a bolii, medicii prescriu terapie de medicamente, care se reduce la ușurarea pacientului de simptome și senzații dureroase.

Малко от тях нямат нужда от смазка, която намалява износването и гарантира правилната работа на компонентите.
Doar câteva dintre ele pot exista fără un lubrifiant care să reducă uzura și care să asigure funcționarea corespunzătoare a componentelor.

Отдавна се използва за лечение на стомашни язви, Гарциния Камбоджа съдържа garcinol, която намалява киселинността в стомаха и предпазва стомашната лигавица.
Mult timp folosit pentru tratarea ulcerului gastric, garcinia cambogia conţine garcinol, care scade aciditatea din stomac şi protejează mucoasa gastrică.

И всичко, което имам е спестовна сметка, която намалява толкова бързо, колкото расте обрива от стол на задника ми.
Pentru că tot ce am e un cont de economii care se diminuează aproape la fel de repede cum se rupe scaunul ăsta ce mi-a crescut în fund.

Така втората половина на репродуктивния цикъл се характеризира с повишена базална температура, която намалява малко преди началото на нов цикъл.
Astfel, a doua jumătate a ciclului reproductiv se caracterizează prin temperaturi bazale ridicată, care este redusă cu puțin timp înainte de începerea unui nou ciclu.

Поради тази причина, да вземе, че добавка, която намалява нивото на повишаване на нивото на тестостерон.
Din acest motiv, luați ca supliment care scade nivelul de stimulare a nivelului de testosteron.

Може да се използва и за физиотерапия, която намалява сковаността на ставите или плуване, което е отлична форма на физическа терапия, ако етапът на заболяването позволява.
Se poate apela la fizioterapie, care reduce rigiditatea articulatiilor, sau inot, care este o forma excelenta de terapie fizica, daca stadiul bolii permite.

След менструацията, количеството секреция, в която намалява, симптомите на пременопаузата почти не се притесняват.
După menstruație, cantitatea de secreție în care scade, simptomele premenopauzei aproape că nu deranjează.

И повече, отколкото всеки друг плод, този възхитителен плод съдържа бета- ситостерол- полезна растителна мазнина, която намалява количеството на холестерола, който се абсорбира от храната.
Şi mai mult decât orice alt fruct, acesta conţine beta-sitosterol, o grăsime benefică vegetală care scade cantitatea de colesterol ce este absorbită din mâncare.

Така трябва да се направи корекция от 2, 1 млн. евро, която намалява разликата между офертата на Консорциума и пазарната цена.
Astfel, trebuie făcută o ajustare care să reducă diferența dintre oferta consorțiului și prețul de vânzare efectiv de 2,1 milioane EUR.

За да изградим доверие в нашите общности, ние в Кока-Кола ХБК разбираме значението на цялостна рамка за управление, която намалява риска в цялостната ни верига.
Pentru a consolida încrederea în comunitățile noastre, noi cei de la Coca‑Cola HBC recunoaștem importanța unui cadru global de guvernanță care să reducă riscul în interiorul lanțului valoric.

Трябва да използвате най-ниската възможна доза, която намалява болката и/или сваля температурата и за възможно най-кратко време.
Trebuie să utilizaţi cea mai mică doză care vă reduce durerea şi/sau febra şi să o utilizaţi pentru o perioadă de timp cât mai scurtă.

Derma Правилно е разтвор против стареене, която намалява всички признаци на стареене като бръчки, тъмни кръгове и подобрява тена и ремонти мъртви кожни клетки.
Derma corectă este soluția anti-îmbătrânire, care a redus toate semnele de imbatranire cum ar fi ridurile, cearcanele, și îmbunătățește ten și repară mort celulele pielii.

Ниацин(витамин B3)- това е друг важен компонент на Capsiplex, която намалява и поддържа нивото на холестерола и мазнините в тялото.
Niacina(vitamina B3)- este o altă componentă importantă a Capsiplex care scade şi menţine nivelul de colesterol si grasimi in organism.

Броенето на картите е техника и стратегия, която намалява предимството на казиното и директно увеличава шанса на играча да спечели.
Numărarea cărților este o tehnică și o strategie care micșorează avantajul cazinoului și mărește direct șansa de câștig a jucătorului.

Характеризира се с това, че човешката имунна система започва да унищожи собствените си клетки на стомашната стена, която намалява киселинността на стомашния сок, жлези дисфункция, смущения мотилитет и влошаване на процеса на храносмилането.
Caracterizat prin aceea că sistemul imunitar uman începe să distrugă celulele proprii ale peretelui stomacului, care reduce aciditatea sucului gastric, glandele disfuncție, tulburări de motilitate și deteriorarea procesului de digestie.

Siosun предостави персонализирана осветителна система, която намалява потреблението на енергия в ICTF с 55% в сравнение със стандартната осветителна технология.
Siosun a oferit un sistem de iluminare personalizat care reduce consumul de energie la ICTF cu 55% comparativ cu tehnologia standard de iluminare.

Браузърът също така съдържа защита от криптойкер на Opera, която намалява риска мобилният ви телефон да прегрее или да изчерпи батерията, когато сърфирате в мрежата.
Browserul oferă, de asemenea, protecție împotriva criptare a operațiilor, ceea ce reduce riscul ca telefonul să se supraîncălzească sau să nu mai funcționeze când navigați pe Internet.

Необходимо е също така да изтъкнем възможността за процедура за бързо проследяване, която намалява необходимото за административни нужди време, и също е важно, че по този начин ветеринарите получават много по-бързо достъп до лекарствени продукти.
Trebuie subliniată, de asemenea, posibilitatea unei proceduri rapide de depistare, care reduce timpul necesar de administrare, lucru important şi pentru medicii veterinari care astfel au acces mai rapid la produsele medicinale.

Как да използвам "която намалява" в изречение

По-голяма твърдост на шарката, която намалява деформациите и съответно понижава съпротивлението при търкаляне

GIMME SMOOTH! Лосион против целулит - 100млЕдна наистина ободряваща формула, която намалява целулита..

Servoshift: система за подпомагане, която намалява усилието за смяна на предавките с 75%.

Biovea L-TYROSINE 500mg - цена 34.00лв. Хранителна добавка, която намалява умората, увеличава мускул..

Ексклузивен – Международно патентована технология, изключителна по рода си, която намалява озоновата концентрация.

Облик на изчеткано дърво. Антистатична релефна повърхност, която намалява натрупването на електростатични заряди.

Дълбокото, контролирано коремно дишане активира парасимпатиковата нервна система, която намалява напрежението и болката.

Валутното хеджиране е стратегия за форекс търговия, която намалява опасността от потенциални загуби.

Dual Clima има система, която намалява загубите, причинени от натрупването на лед в изпарителя.

Подмладяваща маска за ръце -под формата на ръкавизци.Маска за ръце, която намалява видимите признаци..