Какво е " КОЯТО НАМЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care ai găsit-o
• pe care am gasit-o

Примери за използване на Която намери на Български и техните преводи на Румънски

Която намери тялото.
Care a găsit cadavrul.

Ами токата, която намери?
Dar cureaua aia care ai găsit-o?

Помниш ли чучулигата, която намери?
Îţi aminteşti de ciocârlia pe care ai găsit-o?

Аз съм тази, която намери Мичнър.
Eu sunt cea care l-a găsit pe Michener.

Къде е топката, която намери?
Unde-i mingea pe care-ai gasit-o?

Поемата която намери в раницата на Аша.
Poezia pe care ai găsit-o în rucsacul lui Asha.

Подай ми втулката, която намери.
Dă-mi şurubul pe care l-ai găsit.

Знаеш книгата, която намери в дома ми?
Știi cartea care ai găsit-o în casa mea?

Лекарят, която намери лек за фистулите.
Doctorul care a găsit leacul împotriva fistulei.

Давай до частта в която намери ZPM.
Treci la partea în care ai găsit ZPM-ul.

Монетата, която намери Аполон, го доказва.
Moneda pe care a găsit-o Apollo dovedeşte asta.

Влезе в първата кръчма, която намери.
Si am intrat in primul restaurant pe care l-am gasit.

Да, аз съм тази, която намери телефона ти.
Da, eu sunt cea care am gasit telefonul tau.

Как така си в същата организация, която намери Бин Ладен?
Cum de lucrezi la aceeași organizație care l-a depistat pe bin Laden?

Но аз бях тази, която намери училището.
Dar am fost cel care a găsit școala.

Тя има рецепта за фалшива кръв, която намери в Интернет.
Are o reţetă pentru sânge fals pe care a luat-o de pe lnternet.

Това е книга… която намери на битпазар.
O carte veche, a găsit-o într-o piată de vechituri.

Как бихте оценили информацията, която намери на нашия сайт?
Cum evaluați informațiile pe care le gasit pe site-ul nostru?

Имам браговчедка, която намери добри съпрузи за вашите дъщери.
Am o verişoară care le-a găsit fetelor nişte bărbaţi buni.

Казвам, че слага оная си работа във всяка дупка, която намери.
Vreau să spun că îşi bagă scula în orice gaură lipicioasă pe care o găseşte.

Спомняш ли си снимката, която намери в джоба на Алисън?
Mai ştii poza aia găsită în buzunarul lui Alison Redman?

Дрогата, която намери в раницата е била на един от дилърите на Лешон.
Drogurile pe care le-ai găsit… Erau de la un vânzător de-al lui Leshawn.

Това е черната следа, която намери в локвата от кръв.
Asta este urma neagra pe care ai gasit-o in balta de sange.

Душата, която намери Върховния приятел ще бъде свободна от рождение и смърт!
Sufletul care găseşte Prietenul Sublim va fi eliberat de naştere… şi de moarte!

Да вдигнем тост за Фийби, която намери най-страхотния мъж на света!
Pentru Phoebe! Care a găsit cel mai tare tip din lume!

Онази, която намери Охай, на която решихме, че е Ребека.
Fotografia pe care ai găsit-o la Ojai, cea în care am hotărât că este Rebecca.

Розовата субстанция, която намери, е от смола и акрил.
Dar acea urma roz pe care am gasit-o era un compus din rasina si acril.

Кутията, която намери, която превлече адската вещица в дома ти.
Cutia pe care ai găsit-o care a atras acea vrăjitoare infernală în casa ta.

Това не е ли името от визитката, която намери в портфейла на жертвата?
Care era numele de pe cartea de vizită pe care ai găsit-o în portofelul victimei?

Книгата, която намери вкъщи е единственото нещо, което получих през тези години.
Cartea pe care ai găsit-o acasă, este unicul mesaj pe care mi l-a trimis în toţi aceşti ani.