Примери за използване на Este cantitatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheia este cantitatea.
Ключът е в количеството.Comparăm cu cei pentru care determinantul statutului social este cantitatea de lucruri deținute.
Проверяваме с хора, за които определящият социален статут е броят на нещата, които притежават.Este cantitatea de apă.
Третата лъжа е за количеството на водата.Problema este cantitatea.
Проблемът е в количеството.Este cantitatea care face diferenta intre actionarii mici si patruzeci la suta a familiei noastre.
Е сумата, която прави разликата между малките акционери и 40% за нашето семейство.
Хората също превеждат
Dacă tot ce-l interesează este cantitatea, ar putea să o facă mai eficient.
Ако го интересува само бройката, пистолетът е по-ефикасен.O altă informație care ar trebui să văconvingă să obțineți un loc de muncă în Dubai este cantitatea de indieni din Emiratele Arabe Unite.
Друга информация,която би трябвало да ви убеди да получите работа в Дубай, е количеството на индианците в ОАЕ.Cred ca asta este cantitatea necesara, Capitane.
Мисля, че количеството е точно, капитане.Un alt lucru care îi diferențiază pe cei doi în ceea ce privește doza este cantitatea pe care trebuie să o luați simultan.
Друго нещо, което разграничава двете по отношение на дозата, е сумата, която човек трябва да приеме наведнъж.Nu este cantitatea și în calitate.
Въпросът не е в количеството, а Principiul dupa care se ghideaza este cantitatea genereaza calitatea.
Принципът, преобладаващ в Интернет е, че количеството създава качество.Aceasta este cantitatea aproximativă pe care le-o ia omul albinelor.
Толкова примерно представлява частта, която човек отнема от пчелите.Un alt aspect ce poate crea probleme este cantitatea de echipament.
Grăsimea corporală este cantitatea de grăsime din corpul vostru, comparativ cu orice altceva.
Телесните мазнини са количеството мазнини в тялото ти, в сравнение с всичко останало.Un factor foarte important in determinarea ratei metabolice este cantitatea de masa musculara pe care o ai.
Един от най-големите влияещи фактори върху метаболизма си процент е сумата на мускулите, които имате.Pur şi simplu pune, este cantitatea de calorii pe care corpul tau are nevoie pentru a funcţiona atunci când sale la o stare de odihnă.
Просто казано, е размерът на калории тялото ви се нуждае за да функционира, когато си в почивка държавата.Dar nu asta grăsime, ceea ce speriat toate fetele, iar ceea ce este cantitatea de energie și efort în timpul sarcinii.
Но не, че мазнините, които изплаши всички момичета, и какво е количеството енергия и усилия по време на бременност.Pe diagrama Stocare, axa Y este cantitatea de spațiu de stocare utilizat de cutiile poștale de utilizator din organizația dvs.
В диаграмата на мястото за съхранение оста Y е размерът на съхранение, което се използва от пощенски кутии на потребители във вашата организация.Puteți observa, de asemenea, că pe lângă fiecare și fiecare stea de rating este cantitatea de voturi pe care fiecare site-ul a primit-o până acum.
Можете също така да забележите, че всяка звезда-това е броят на гласове, на която всеки сайт има все още.Aceasta este cantitatea de informații personale pe care aceste rețele sociale au venit pentru a înlocui jurnalele de hârtie și chiar albume foto.
Такъв е размерът на личната информация, която тези социални мрежи са дошли да заместят хартиените дневници и дори фото албуми.În cea mai simplă formă: grăsimea corporală este cantitatea de grăsime din corpul vostru, comparativ cu orice altceva.
Най-простичко обяснено: телесните мазнини са количеството мазнини в тялото ти, в сравнение с всичко останало.Care este cantitatea de date și cât de important este pentru utilizatorii de astăzi sunt puțin probabil să nevoie de cineva pentru a explica.
Какъв е размерът на данни и колко важно Lasă-l pe fata pentru 15-20 de minute- aceasta este cantitatea de timp în care toate ingredientele un impact benefic asupra pielii.
Оставете го на лицето си за 15-20 минути- това е количеството време, че всички съставки благоприятно въздействие върху кожата.În mod specific, Half-Life este cantitatea de timp în care este nevoie de potenta sau activitate principală să fie redus cu aproximativ o jumătate de droguri în corpul.
Специално, полуживот е размерът на времето, необходимо на наркотици ефикасност или основна дейност да бъдат намалени с приблизително половината в тялото.O caracteristică importantă a menstruației unui medic este cantitatea de secreții, consistența și senzațiile care apar în zilele critice.
Важна характеристика на менструацията на лекаря е количеството секрети, тяхната консистенция и усещания, които се появяват в критични дни.Pe diagrama Stocare, axa Y este cantitatea de spațiu de stocare utilizat de cutiile poștale de utilizator din organizația dvs.
В диаграмата Място за съхранение оста Y е размерът на мястото за съхранение, използвано от потребителските пощенски кутии във вашата организация.În ceea ce privește sensul de valori numerice specifice, aceasta este cantitatea de profit care poate fi atribuită fiecărui costul rublei din această parte a activelor.
Що се отнася до смисъла на конкретни числени стойности, това е размерът на печалбата, която се дължи на всяка рубла разходи за тази част от активите.Pentru fizică, cheltuiala este cantitatea de lichid sau de gaz care trece printr-o conductă sau o gaură într-un anumit timp și în anumite circumstanțe.
За физиката, разходът е количеството течност или газ, които преминават през тръба или дупка през определено време и при определени обстоятелства.Nu este nimic despre care se spune că principalul lucru nu este cantitatea, ci calitatea, așa că încercați să efectuați cu atenție și cu atenție întregul complex.
Не Principala condiție, desigur, este cantitatea de spațiu pe disc alocată clientului- cu cât este mai mare, cu atât este mai mare costul contractului de leasing.
Основното условие, разбира се, е размерът на дисковото пространство, разпределено на клиента- колкото повече 
