Какво е " REPREZINTĂ CANTITATEA " на Български - превод на Български

• е количеството
• представлява количеството
• означава количеството

Примери за използване на Reprezintă cantitatea на Румънски и техните преводи на Български

Restul reprezintă cantitatea importată din Rusia.
Останалото количество се внася от Русия.

Conținutul de mercur al lămpii”, care reprezintă cantitatea de mercur prezentă în lampă.
Съдържание на живак в лампата“ означава количеството живак, съдържащ се в лампата;

Lot reprezintă cantitatea de carne sau numărul de animale înscrise pe acelaşi certificat;
Партида" е количеството месо или броят животни, за които е издаден един сертификат;

Două cupe pe zi reprezintă cantitatea optimă.
Аз мисля, че 3 чаши на ден е оптималното количество.

Un lot reprezintă cantitatea minimă care poate fi tranzacţionată dintr-un anumit instrument.
Един лот представлява минималното количество от даден инструмент, с което може да се търгува.

(Porția pentru alimentele ambalate interzise copiilor reprezintă cantitatea pe care o poate consuma un adult o singură dată).
(Размерът на порциите върху етикет на пакетираните небебешки храни е за количеството, което възрастният индивид може да изяде наведнъж.).

Clasa reprezintă cantitatea de variație un semnal de ieșire are mai mult de un ciclu în cazul în care intrarea este o formă de undă sinusoidală.
Класът представлява количеството на вариация изходен сигнал е над един цикъл, ако на входа е синусоидална форма на вълната.

(a) o componentă care reprezintă cantitatea de produse lactate;
Компонент, представляващ качеството на млечния продукт;

Unde Q reprezintă cantitatea netă de căldură furnizată sistemului de către vecinătatea sa și W reprezintă lucrul mecanic net efectuat de sistem.
Където Q е количеството топлина, получено от системата, U вътрешната енергия и W- извършената от системата работа.

Introducerea în stoc poate fi efectuată în loturi individuale, din care fiecare reprezintă cantitatea introdusă în stoc într-o anumită zi pe contract şi pe antrepozit.
Продуктите могат да бъдат поставени на склад на индивидуални партиди, като всяка партида представлява количеството поставено на склад за даден ден по договор и по склад.

Capacitatea bateriei reprezintă cantitatea maximă de energie care poate fi extrasă din baterie în anumite condiții specificate.
Капацитет е количеството електрическа енергия, което акумулаторът може да осигури при определени условия.

Modificările observate de către Curte reflectă provocările actuale cu care se confruntă Uniunea Europeană, și anume criza financiară și economică și ajustările corespunzătoare în definirea priorităților pentru politica regională și DG REGIO.(13) O kilotonă echivalent petrol(ktep) reprezintă cantitatea de energie degajată prin combustia unei kilotone de petrol brut.
Отбелязаните от Палатата промени отразяват настоящите предизвикателства, пред които е изправен Евро пейският съюз с финансовата и икономическата криза, и съот ветните корекции в определянето на приоритетите за регио налната политика и ГД„Регионална политика“.(13) Хиляда тона нефтен еквивалент представлява количеството енергия, освободено при изгаряне на хиляда тона суров нефт.

Amprenta de apă verde reprezintă cantitatea de apă din precipitaţii folosită în producţie.
Зеленият воден отпечатък е обемът дъждовни води, използвани в производството.

Unde ‚P' reprezintă cantitatea de fibră eligibilă obţinută cu un conţinut care nu depăşeşte procentajul autorizat ‚x' de impurităţi şi deşeuri.
Където Р е количеството получени влакна, за които могат да бъдат предоставени помощи, съдържащи не повече от допустимия процент"х" замърсявания и части от стъбла.

CESE consideră că principiul de aplicare este corect, deoarece randamentul maxim durabil al unui stoc halieutic reprezintă cantitatea de biomasă(cantitatea de pește) care poate fi exploatată fără ca viitoarea producție a stocului să fie afectată.
ЕИСК смята, че принципът на прилагане е правилен, като се има предвид, че максимално устойчив добив на една рибна популация е количеството биомаса(количество риба), което може да се добие, така че бъдещото производство на тази популация да не бъде засегнато.

Lățimea de bandă reprezintă cantitatea de date care poate fi transferată de la un punct la altul măsurată în mod normal în câteva secunde.
Скоростта е количеството данни, които могат да бъдат изпратени до вас, обикновено измервана в секунди.

Etalon: dispozitiv de măsură care reprezintă cantitatea de substanță în cauză într-un mod care leagă valoarea acesteia de o bază de referință.
Стандарт за калибриране“ е средство за измерване, което представя количеството на съответното вещество по начин, който обвързва стойността му с референтна база.

Glicemia reprezintă cantitatea de glucoză prezentă în sânge(mg/ dl) Valori ale glicemiei Valorile glicemice de pește sunt în mod normal în jur de 60-75 mg/ dl, în timp ce în faza postprandială ele se ridică la 130-150 mg/ dl.
Гликемията представлява количеството глюкоза в кръвта(mg/ dl) Стойности на кръвната захар Гликемичните стойности на гладно обикновено са около 60-75 mg/ dl, докато в постпрандиалната фаза те се повишават до 130-150 mg/ dl.

Lățimea de bandă reprezintă cantitatea de date care poate fi transferată, de obicei pe lună.
Ширината на честотната лента е количеството данни, които могат да се прехвърлят, обикновено на месец.

(c) Pierderi reprezintă cantitatea din mărfurile de export care se distruge sau se pierde în cursul operaţiunii de transformare, îndeosebi prin evaporare, uscare, pierderi sub formă de gaze.
Фира означава съотношението на разрушените или загубени вносни стоки по време на преработвателната операция, по-специално чрез изпаряване, изсушаване, излитане като газ или изтичане;

Cantitate facturată" reprezintă cantitatea indicată în factură sau alte documente care ţin loc de factură.
Фактурирана сума" означава сумата, посочена във фактурата или в други заместващи я документи.

Nivel calculat" reprezintă cantitatea determinată prin înmulţirea fiecărei cantităţi de substanţă controlată cu potenţialul acesteia de diminuare a ozonului şi prin adunarea rezultatelor, pentru fiecare grup de substanţe reglementate din anexa I în parte.
Изчислено ниво" означава количество, определено чрез умножаване на количеството на всяко контролирано вещество по неговия озоноразрушаващ потенциал и чрез събиране на получените числа, за всяка група контролирани вещества от приложение I поотделно.

(b) o componentă care reprezintă cantitatea de zaharoză adăugată, până la o valoare maximă de 43% din greutatea întregului produs.
Компонент, представляващ количеството на добавена захароза, до максимум 43% от теглото на целия продукт.

Producţie" reprezintă cantitatea de substanţe reglementate produsă, mai puţin cantitatea distrusă prin tehnologiile aprobate de părţi şi mai puţin cantitatea folosită în întregime ca intermediar de reacţie sau ca agent de proces în fabricarea altor chimicale. Cantităţile recuperate, reciclate sau regenerate nu vor fi considerate"producţie".
Производство" означава количеството произведени контролирани вещества, от което се изважда количеството на унищожени такива чрез одобрени от страните технологии, и цялото количество, което е използвано като изходна суровина или производствен агент за производството на други химикали; не се счита за производство количеството от събрани, рециклирани или регенерирани вещества.

Nivelul de alcool în sânge reprezintă cantitatea de alcool transportată de sânge la creier, determinând gradul de intoxicare.
Съдържанието на алкохол в кръвта е количеството, което кръвта отнася до мозъка и което определя нивото на интоксикация.

O unitate anti- trombină(UAT) reprezintă cantitatea de hirudină care neutralizează o unitate de preparat OMS 89/ 588 de trombină.
Една антитромбинова единица(ATU) е количеството хирудин, което неутрализира една единица от препарата на СЗО 89/ 588 тромбин.

Produsele pot fi depozitate în loturi individuale, fiecare lot reprezentând cantitatea depozitată într-o anumită zi, în cadrul unui singur contract şi la un singur depozit.
Продуктите могат да бъдат поставени на склад на индивидуални партиди, като всяка партида представлява количеството, поставено на склад на даден ден по договор и по склад.

Produsele pot fi plasate în depozit în loturi individuale, fiecare lot reprezentând cantitatea plasată în depozit într-o zi dată pe contract şi pe depozit.
Продуктите могат да бъдат поставени на склад на отделни партиди, като всяка партида представлява количеството, поставено на склад в определен от договора и от склада ден.

Întrucât eficiența energetică trebuie să fie considerată o sursă de energie în sine, reprezentând cantitatea de Nw(negawați) de energie economisită, astfel cum au demonstrat fără nicio urmă de îndoială evoluțiile mondiale și europene recente;
Като има предвид, че енергийната ефективност трябва да се разглежда като самостоятелен източник на енергия, представляващ количеството спестена енергия в Nw(негавати), както без съмнение доказва най-новата световна и европейска история;

În cazul în care o unitate în cogenerare furnizează direct energie mecanică, se poate majoră producţia anuală de energie electrică cu un element suplimentar reprezentând cantitatea de energie electrică echivalentă cu energia mecanică produsă.
Когато агрегат за комбинирано производство на енергия произвежда механична енергия, годишното производство на електроенергия чрез комбинирано производство на енергия може да бъде увеличено с допълнителен елемент, представляващ количеството електроенергия, което е еквивалентно на количеството механична енергия.