Какво е " НАМАЛЯВАТ РАЗХОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reduc costurile
• reduce costurile
• reducând costurile
• reduc costul

Примери за използване на Намаляват разходите на Български и техните преводи на Румънски

Намаляват разходите за почистване и поддръжка.
Scăderea costurilor pentru curăţare& întreţinere.

По този начин се намаляват разходите за ремонт и поддръжка на пътната инфраструктура.
În acest mod se diminuează cheltuielile pentru reparații și întreținere a infrastructurii de drumuri.

Намаляват разходите само на доставчиците на услугата.
Reducerea costurilor cu furnizorii de servicii.

I/O, 24VDC, соленоидни клапани и пневматика през рамото на робота предотвратяват интерференци и намаляват разходите.
I/O, 24 VDC, supapele solenoid și liniile pneumatice din braț previn interferențele și reduc costurile.

Усъвършенстваните режими на управление, като FLOWLIMIT и AUTOADAPT, намаляват разходите за електроенергия и монтаж.
Moduri sofisticate de control, cum ar fi FLOWLIMIT si AUTOADAPT, reduc costurile cu energia si cu instalarea.

Касов модул, комбиниран с иновативни функционалности, които улесняват бизнес операциите и намаляват разходите.
Casă de marcat și instrumente puternice pentru a vă eficientiza operațiunile comerciale și a reduce costurile.

Поради своята изключителна енергетическа ефективност нашите решения намаляват разходите за енергия на строителните обекти, дори увеличават тяхната стойност.
Datorită eficienței energetice remarcabile, soluțiile noastre reduc costurile la energie ale locuinţelor, crescându-le astfel valoarea.

Ние използваме и части от неръждаема стомана, вместо части от мека стомана(където други производители намаляват разходите).
De asemenea, folosim piese din oțel inoxidabil în loc de piese de oțel ușoare(ceea ce face ca ceilalți producători să reducă costurile).

Специалните системи за рециклиране пестят прясна вода и намаляват разходите за експлоатация като се спазват валидните разпоредби за опазване на околната среда.
Sistemele de reciclare speciale economisesc apa proaspătă, reduc costurile de operare și respectă reglementarile de mediu în vigoare.

Ние предлагаме най-доброто обслужване в клас за нашите клиенти с продукти за поддръжка, които намаляват разходите за потребителите.
Oferim cele mai bune servicii din industrie pentru clienții noștri, cu produse care se întrețin ușor, ceea ce reduce costurile pentru utilizatori.

Предпазните колани намаляват разходите на шофьорите, защото те намаляват вероятността от нараняване или смърт.
Centura de siguranţă reduce costurile accidentelor pentru şoferi, deoarece purtarea ei reduce probabilitatea decesului sau a vătămărilor grave în urma unui accident.

Поради това е необходимо да се осигурят стимули за управителите на инфраструктурата, за да намаляват разходите си и да управляват ефективно инфраструктурите си;
De aceea este necesar ca administratorii infrastructurii să fie stimulaţi pentru a reduce costurile şi a-şi administra infrastructura în mod eficient.

Те поглъщат дъждовната вода, намаляват разходите за отопление през зимата, намаляват разходите за климатици през лятото, осигуряват изолация.
Acestea absorb apa de ploaie, reduc costurile de incalzire in lunile reci, reduc costurile de aer conditionat vara si servesc drept izolatie.

Тези отстъпки заедно с местни, държавни и федерални данъчни стимули намаляват разходите за проекта и значително увеличават възвръщаемостта на инвестициите в проекта.
Aceste reduceri, împreună cu stimulentele fiscale locale, de stat și federale, reduc costurile proiectului și sporesc dramatic ROI-ul proiectului.

Нашите специализирани смазки увеличават експлоатационния живот на Вашите вериги дори при високи температури и по този начин намаляват разходите за поддръжка.
Lubrifianții noștri de specialitate prelungesc perioada de operare a lanțurilor chiar și pentru operarea la temperaturi ridicate și astfel reduce costul de întreținere.

За да се спестят разходите, повечето местни производители намаляват разходите чрез добавяне на асфалт, така че цветът също да стане сив или черен.
Pentru a economisi costurile, majoritatea producătorilor autohtoni reduc costul prin adăugarea de asfalt, astfel că și culoarea devine gri sau negru.

Без значение колко е голяма вашата организация или колко е сложна печатната ви инфраструктура, нашите УУП решения увеличават продуктивността и намаляват разходите.
Oricât de mare ar fi organizaţia dvs. sau oricât de complexe ar fi serviciile de imprimare, soluţiile noastre MPS vor mări productivitatea şi vor reduce costurile.

Компаниите намаляват разходите и уволняват работници.„Трудните времена за Гърция предстоят", каза за SETimes Йоанис Михалетос, стратегически анализатор в Атина.
Companiile reduc costurile şi concediază angajaţi.„Se anunţă vremuri grele pentru Grecia”, a declarat, pentru SETimes, Ioannis Michaletos, un analist strategic din Atena.

Участниците в това действие затварят някои улици за автомобили, намаляват разходите за пътуване в обществения транспорт, провеждат Почивни Дни.
Participanții la această acțiune închid câteva străzi pentru mașini, reduc costurile de călătorie în transportul public, desfășoară evenimente de propagandă în masă. Începutul acestei tradiții a Concediu.

Системите ни за управление намаляват разходите за енергия. Така можете да се съсредоточите върху създаването на максимално въздействие и положително преживяване за клиентите си.
Sistemele noastre de comandă reduc costurile cu energia și vă permit să vă concentrați pe crearea unei experiențe pozitive și un impact maxim pentru clienții dvs.

Компютрите от серия Extensa M отговарят на индустриалните стандарти, които удължават срока на експлоатация на вашия хардуер, намаляват разходите и щадят околната среда.
PC-urile din seria Extensa M respectă standardele din industrie care extind durata de funcţionare a componentelor hardware, reduc costurile şi vă mențin caracterul ecologic al activităţilor dumneavoastră.

Че толкова много страни намаляват разходите си твърде преждевременно, международното търсене ще се понижи и растежът ще се забави, като може да се предизвика доринова рецесия.
Ca atât de multe ţări au redus cheltuielile prematur, cererea agregată la nivel mondial va fi redusa şi creşterea va încetini- chiar poate duce la o recesiune dubla.

Инсталирането на новите прожектори осигурява на клуба няколко функции, които намаляват разходите за притежание и създават сценична атмосфера за играчи, зрители и телевизионни предавания:.
Instalarea noilor proiectori oferă clubului mai multe caracteristici care reduc costul de proprietate și produc o atmosferă de scenă pentru jucători, spectatori și emisiuni de televiziune:.

Услуги за активна експлоатация доказано намаляват разходите за ремонт и непланираните престои на машината, като помагат на клиентите да поддържат своите машини и бизнес работоспособни.
Serviciile de asigurare a disponibilității s-au dovedit a reduce cheltuielile cu reparațiile și duratele neplanificate de nefuncționare a utilajului, ajutând clienții să își mențină utilajele și afacerile în funcțiune.

Компютърните системи имат много важна задача- те опростяват дейността на компанията, намаляват разходите за работа на служителите и позволяват запазване на времето и ефективния поток от информация.
Sistemele IT au o sarcină deosebit de importantă- simplifică funcționarea companiei, reduc costurile angajaților și permit păstrarea timpului și a fluxului eficient de informații.

Инсталирани на няколко нива, клетъчните структури намаляват разходите за труд за хранене и почистване, позволявайки на животновъдите да извършват бърза ежедневна инспекция на домашни любимци.
Instalat în mai multe etaje, structurile celulare reduc costurile forței de muncă pentru hrănire și curățare, permițând crescătorului de iepuri să efectueze o inspecție zilnică rapidă a animalelor de companie.

За промишлеността и дружествата суперкомпютрите могат значително да съкращават времето за проектиране и производство на изделията, ускоряват разработването на нови материали, намаляват разходите и увеличават ресурсната ефективност.
În sectoarele industriei și în întreprinderi, supercalculatoarele pot reduce în mod semnificativ ciclurile de proiectare și de producție, accelerând conceperea de noi materiale, reducând costurile și sporind eficiența utilizării resurselor.

Те напълно отговарят на изискванията и намаляват разходите за труд поради факта, че сухите фуражи в бункерите заспиват веднъж на всеки два или три дни, а угоените прасенца имат възможност да получат храна по всяко време.
Acestea îndeplinesc pe deplin cerințele și reduc costurile forței de muncă datorită faptului că hrana uscată în buncăre adormă o dată la două sau trei zile, iar purceii în grăsimi au posibilitatea de a obține alimente în orice moment.

Гьотеборг, Швеция, 16 декември 2013 г.: SKF представя две усъвършенствани термокамери, които намаляват разходите и подобряват ефективността, като позволяват на инженерите да откриват потенциалните проблеми, преди да те да възникнат.
Decembrie 2013, Göteborg, Suedia: SKF a lansat două camere termografice modernizate ce reduc costurile și îmbunătățesc randamentul, oferindu-le inginerilor posibilitatea de a detecta potențialele probleme înainte ca acestea să apară.

Иновационните решения на Grundfos като напр. помпи за отпадни води с функция AutoAdapt, опростяват управлението на помпената шахта и намаляват разходите, като елиминират 75% от всички обаждания за сервиз и намаляват разходите за монтаж и пускане в експлоатация с 50%.
Soluțiile inovative Grundfos, cum ar fi pompele de apă uzată cu funcționalitate AutoAdapt, simplifică managementul bazinului de pompare și reduce costurile, eliminând 75% din telefoanele de service și reducând instalarea și costurile de punere în funcțiune cu 50%.

Как да използвам "намаляват разходите" в изречение

2. доставчиците намаляват разходите си за промоция и реклама, които до голяма степен се приемат от туристическите посредници

Black Out тъканите напълно затъмняват помещенията за пълноценна почивка. Енергийно ефективните тъкани намаляват разходите за отопление и климатизация.

„Реалността е, че възобновяемите енергийни източници продължават да намаляват разходите си“, каза Байлан. „Ние сме напълно убедени, че

Не се променя границата от 4% масови съкращения в едно предприятие и не се намаляват разходите за съкращаване;

• бизнес пакет за ежедневно банкиране, с който се намаляват разходите Ви за ползваните банкови продукти с до 30%;

7. През 1990 г. значително се намаляват разходите във валута за издръжка на задгранични мисии и други официални представителства.

Българите намаляват разходите си за Коледа и Нова година - 20 December 2010 - САЙТ ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНЕ

Агенция Митници продължава проверките на горивата за земеделска техника Инвестициите в нова земеделска техника намаляват разходите с до 50%

Идеите и препоръките от тази книга не изискват допълнителни инвестиции, а напротив - намаляват разходите и увеличават бизнес ефективността.