Какво е " НАМАЛЯВАТ РАЗМЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• reduc dimensiunea
• scade dimensiunile
• reduce dimensiunea

Примери за използване на Намаляват размера на Български и техните преводи на Румънски

Спират развитието на болестта и намаляват размера на конусите.
Ei opresc dezvoltarea bolii și reduc dimensiunea conurilor.

Последните намаляват размера на простатата, което подобрява качеството на уринирането.
Acestea din urmă reduc dimensiunea prostatei, ceea ce îmbunătățește calitatea urinării.

Тя отдава излишната влага fibrosum ринга и намаляват размера си;
Se dă exces de umiditate fibrosum inelul și scade în dimensiuni;

Те напълно облекчават подуването, намаляват размера на акне и не дразнят устната кухина с умерена употреба.
Ele ușurează perfect umflarea, reduc dimensiunile acneei și nu irită cavitatea bucală cu utilizarea moderată.

Дистрофичните разстройства, фиброзирането намаляват размера, бръчкият форма.
Tulburările distrofice, fibroza reduc dimensiunea, forma ridurilor.

Прикачените файлове намаляват размера на файловете за съхранение на PST/ OST и подобряват ефективността на Outlook.
Aplicațiile atașate atașate reduc dimensiunea fișierelor de stocare PST/ OST și îmbunătățesc performanța Outlook.

Тапети с неясен, но по-голям модел и Wallpaper наситени цветове намаляват размера на стаята.
Imagini de fundal cu dim, dar un model de mare și culori saturate Wallpaper reduce dimensiunea camerei.

Асферичните(ASPH) лещи намаляват размера и теглото, като ефективно се предотвратява сферичната аберация и изкривяванията.
Obiectivele asferice(ASPH) reduc dimensiunea şi greutatea, împiedicând în mod eficient distorsiunile şi aberaţiile sferice.

Но голям брой магазини също водят до увеличаване на разходите и намаляват размера на нетната печалба.
Dar un număr mare de magazine duce de asemenea la o creștere a costurilor și reduc dimensiunea profitului net.

Minifier& Unminifier CSS файлове, които намаляват размера на файла, получават оптимизирани времена за изтегляне и лесно се валидират.
Minifier& Unminifier CSS pentru a reduce dimensiunea fișierului, pentru a obține timpi de descărcare optimizați și ușor de validat.

От тези компоненти се произвеждат свещи, които премахват симптомите на болката, намаляват размера на конусите.
Dintre aceste componente, se fac lumanari care elimina simptomele durerii, reduc dimensiunile conurilor.

Тя е в натура таблетка, а също и тя се състои от органични компоненти, които намаляват размера на гърдите, без никакви странични ефекти.
Este în natură comprimat și, de asemenea, este alcătuită din componente organice care scad dimensiunea sanilor fara efecte adverse.

Супозиториите намаляват размера на хемороидите, улесняват общото състояние на пациента, допринасят за нормалното движение на червата.
Supozitoarele reduc dimensiunea hemoroizilor, facilitează starea generală a pacientului, contribuie la o mișcare normală a intestinului.

Това е в тип таблетка и съдържа всички естествени активни съставки, които намаляват размера на гърдите, без каквато и да е странични ефекти.
Este de tip tabletă și conține toate ingredientele active naturale, care reduc dimensiunea piept, fără nici un fel de efecte secundare.

Използваните лекарства, които са класифицирани като химиотерапия, са цитостатици, които спират клетъчното делене и намаляват размера на тяхната пролиферация.
Medicamentele utilizate, care aparțin chimioterapiei, sunt citostatice, care opresc diviziunea celulară și reduc dimensiunea creșterii lor.

Изследването показа, че спонтанните разговори на обикновени романтични филми намаляват размера на разводите след три години брак от 24% на 11%.
Studiul a arătat că vorbirea spontană a filmelor romantice simple a redus rata divorțului după trei ani de căsătorie de la 24% la 11%.

Всъщност всяко състояние или процес, които намаляват размера на карпалния канал или увеличават количеството тъкан в самия канал, могат да причинят симптоми на синдрома на карпалния тунел.
Orice afectiune care scade dimensiunile tunelului carpian sau creste tesuturile in interiorul tunelului, poate produce simptomele de sindrom de tunel carpian.

Виротерапията е лекарство с вируси, които разтварят раковите клетки, намаляват размера на туморите и предизвикват имунитет за борба с това заболяване.
Viroterapia este un medicament cu virusuri care dizolvă celulele canceroase, reduce dimensiunea tumorilor și induce imunitatea pentru a lupta împotriva acestei boli.

Адаптираното към движението редуциране на шум и специфичното за зоната намаляване на размера на данните(ADSR) поддържат високо качество на изображението и намаляват размера данни.
Reducerea zgomotului adaptivă la mişcare şi reducerea dimensiunilor datelor specifice zonei(ADSR) menţin calitatea imaginilor video şi reduc dimensiunea datelor.

Държавите членки намаляват размера на директните плащания, които се отпускат на земеделски стопанин съгласно настоящата глава за дадена календарна година и които надвишават 60 000 EUR, както следва:.
Statele membre UE reduc valoarea plăților directe care urmează să fie acordate unui agricultor pentru un anumit an calendaristic care depășește 60 000 EUR, după cum urmează:.

Такива агенти имат активен антипруритен ефект, намаляват подуването на тъканите, интензивността на възпалението, намаляват размера и броя на патогенните елементи с буквално всяка употреба.
Astfel de agenți au o acțiune antipruritică activă, reduc umflarea țesuturilor, intensitatea inflamației, reduc dimensiunea și numărul de elemente patogene cu literalmente fiecare utilizare.

Всъщност всяко състояние или процес, които намаляват размера на карпалния канал или увеличават количеството тъкан в самия канал, могат да причинят симптоми на синдрома на карпалния тунел.
Orice afectiune care scade dimensiunile tunelului carpian sau mareste dimensiunea tesuturilor din interiorul tunelului, poate conduce la simptomele sindromului de tunel carpian.

Когато слънчевите лъчи в синия спектър- видимата за окото ни светлина, проникнат в кожата ни и достигнат до мастните клетки под нея, липидните капчици намаляват размера си и биват отделени от клетката.
Atunci când razele de lumină albastră ale soarelui- lumina pe care o percepem vizual- penetrează pielea și ajung la celulele de grăsime aflate imediat sub piele, granulele de lipide își reduc dimensiunea și sunt eliberate din celule.

Всички данъчни отчисления, свързани с предвидимите към момента на изчисляването на отчисленията елементи на базовия собствен капитал от първи ред, освен когато институцията подходящо коригира размера на елементите на базовия собствен капитал от първи ред, доколкото такива данъчни отчисления намаляват размера, до който тези елементи могат да се използват за покриване на рискове или загуби.
Orice impozit referitor la elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar previzibil la momentul calculării sale, cu excepţia cazului în care banca ajustează corespunzător cuantumul elementelor de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar, în măsura în care astfel de impozite reduc cuantumul până la care aceste elemente pot fi alocate pentru acoperirea riscurilor sau a pierderilor.

Магнитите взаимодействат с наночастиците намалявайки размера на раковите клетки.
Magneţii interacţionează cu nanoparticulele şi reduc dimensiunea tumorii.

Анестезира, елиминира възпалението и подуването, намалява размера на хемороидите.
Anestezicele, elimină inflamația și umflarea, reduc dimensiunea hemoroizilor.

Можете да увеличавате или намалявате размера на текста, както и разстоянието между букви и думи.
Puteți mări sau micșora dimensiunea textului și spațierea dintre litere și cuvinte.

Е големя и не намалява размера си през първите две години.
Care nu scad in dimensiune in primii doi ani.

Витамин В6- облекчава образуването на мастни депозити и намалява размера им.
Vitamina B6- ameliorează formarea depozitelor de grăsime și scade mărimea acestora.

Като запълване на стомаха, водата притъпява глада и намалява размера на порциите.
De umplere stomac, apa blunts foame și reduce cantitatea de porții.

Как да използвам "намаляват размера" в изречение

Това растение е богато на полезни вещества и притежава свойства, които намаляват размера на порите, едновременно с това балансирайки pH на кожата.

(5) Банките, другите юридически лица и едноличните търговци могат в продължение на три години да намаляват размера на облагаемата си печалба със

Title: Боралин 4. Борят се срещу вредните токсини намаляват излишния себум, премахват лезиите, почистват запушените пори , причинени от акне намаляват размера им.

Dermochlorella (екстракт от зелено микроводорасло) стимулира производството на колаген и еластин, реструктурира и регенерира. Стриите и повърхностните капиляри избледняват и намаляват размера си.

намаляват размера на плащанията по дълга, а водят само до формално намаляване на главницата и изтикване във времето на общото плащане. В резултат на

При мазна, акнеична кожа има дълбоко почистващо и себорегулиращо действие. Ултразвуковите вибрации унищожават бактериите и намаляват размера на порите. Кожата е чиста, здрава, дезинфекцирана.

Тя твърди, че само след осем седмици, ракът спрял да се разпростира, туморите започнали да намаляват размера си, и отока на лимфните възли също.

8. Първоначално химиотерапията и лъчетерапията често намаляват размера на тумора. Въпреки това, продължителното използване на химиотерапията и радиацията не довеждат до по-нататъшно разрушаване на тумора.