Какво е " НАМАЛЯВАТ РАЗМЕРА " на Английски - превод на Английски

• reduce the size
• decreasing the size
• reduce the amount
• reducing the size

Примери за използване на Намаляват размера на Български и техните преводи на Английски

По-високите разходи за заемането намаляват размера на заемите, които ще бъдат поискани.
Higher interest rates reduce the amount that can be borrowed.

Природните стягащи свойства на алое вера намаляват размера на хемороидите.
The natural astringent properties of aloe vera reduce the size of the hemorrhoids.

Прикачените файлове намаляват размера на файловете за съхранение на PST/ OST и подобряват ефективността на Outlook.
Packed attachments reduce the size of PST/ OST storage files and improve Outlook performance.

Някои хора вярват, че мокрите сънища намаляват размера на пениса на мъжа.
Some people believe that wet dreams reduce the size of the person's penis.

Те също така намаляват размера на кръвоносните съдове по белия(склера) на окото, за да облекчат червените очи.
They also reduce the size of blood vessels on the white(sclera) of the eye to relieve red eyes.

Тапети с неясен, но по-голям модел и Wallpaper наситени цветове намаляват размера на стаята.
Wallpapers with dim, but a large pattern and Wallpaper saturated colors reduce the size of the room.

Не забравяйте, че малките модели визуално намаляват размера на стената, а големи, напротив, се увеличават.
Remember that small patterns visually reduce the size of the wall, and large, on the contrary, increase.

Модерни прислужници връщат на първия пръст, в която е обичайното положение, значително намаляват размера на"кости".
Modern and loyalty will return the first finger in the position usual, considerably reduce the size of the"bones".

Високите температури променят вътрешната структура, намаляват размера на порите и увеличават площта й.
The high temperatures change its internal structure, reducing the size of its pores and increasing its surface area.

Тези свойства намаляват размера на белезите, регенерират разкъсаните влакна на кожата и предотвратяват уврежданията, причинени от свободните радикали.
These properties reduce the size of scars, regenerate broken skin fibers and prevent damage caused by free radicals.

За щастие днес съществуват много козметични процедури, които подхранват кожата и намаляват размера на тези грозни белези.
Fortunately there are plenty of cosmetic treatments today that nourish the skin and reduce the size of these unsightly marks.

Той идва с компресия способности, които намаляват размера на големи PDF документи чрез компресиране на изображения и премахване на ненужна информация.
It comes with compression capabilities which reduce the size of large PDF documents by compressing images and removing irrelevant information.

Преди да отлетят птиците значително увеличават количеството на телесните си мазнини и резерви, а за сметка на това намаляват размера на някои от вътрешните органи.
Before migration, birds substantially increase body fats and reserves and reduce the size of some of their organs.

Те също така запечатват капилярите, като намаляват размера и размера на техните малки пори в стените на венозната част на кръвта.
They also seal the capillaries by reducing the size and size of their small pores in the walls of the venous part of the bloodstream.

Поради предизвикани от човека(или„антропогенни“) фактори, като строителни разработки, които намаляват размера на местообитанието на гибоните; на лов;
Because of human-induced(or"anthropogenic") factors, such as building developments, which reduce the size of gibbons' habitat; hunting;

Държавите членки намаляват размера на директните плащания, които се отпускат на земеделски стопанин съгласно настоящата глава за дадена календарна година и които надвишават 60 000 EUR, както следва.
Member States shallmay reduce the amount of direct payments to be granted to a farmer pursuant to this Chapter for a given calendar year exceeding EUR 60 000 as follows.

И двете съставки съдържат противовъзпалителни, тонизиращи и успокояващи свойства, които след като се абсорбират от кожата, намаляват размера на разширените вени.
Both ingredients have anti-inflammatory, toning, and soothing properties that, after being absorbed through the skin, reduce the size of dilated veins.

Държавите членки намаляват размера на директните плащания, които се отпускат на земеделски стопанин съгласно дял III, глава 1 за дадена календарна година най-малко с 5% за онази част от сумата, която надвишава 150 000 EUR.
Member States must reduce the amount of basic direct payments to be granted to a farmer for a given calendar year by at least 5% for the part of the amount exceeding EUR 150 000.

Последните достижения в областта на магнитните материали увеличават силата на магнитно закрепване, като същевременно намаляват размера на магнитното устройство за фиксиране.
Recent advances in magnetic materials have increased the power of magnets while reducing the size of the magnetic workholding unit.

Без да се засяга член 3, параграф 3 от Регламент(ЕС) 2015/2120 на Европейския парламент и на Съвета(10), не следва да бъдат обхванати и техниките за компресиране на данни, които намаляват размера на информационния файл, и други техники за адаптиране на дадена услуга към средствата за разпространение, като например резолюция и кодиране, без да се изменя съдържанието.
Without prejudice to Article 3(3) of Regulation(EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council(10), data compression techniques which reduce the size of a data file and other techniques to adapt a service to the distribution means, such as resolution and coding, without any modification of the content, should not be covered either.

Правилното хранене и оптималното здраве заплашват фармацевтичния"бизнес с болести", тъй като намаляват размера на пазарите за синтетични лекарства.
Good nutrition and optimum health threaten the pharmaceutical industry's“business with disease” because they reduce the size of the marketplace for synthetic drugs.

Ледът също така работи като естествен стягащ фактор за затягане на порите около белезите, което прави белезите по-малко очевидни, като намаляват размера на порите, които са били засегнати от акнето на първо място.
Ice also works as a natural astringent to tighten up pores around marks and scars, making scarring less obvious, by decreasing the size of the pores that were affected by the acne in the first place.

Намалява размера на подуване и възпаление;
And reduce the size and weight.

Магнитите взаимодействат с наночастиците намалявайки размера на раковите клетки.
The magnets interact with the nanoparticles, reducing the size of the cancer tumors.

Важно е да се отбележи, че тъмните цветове визуално намалява Размера на устните.
It is important to note that dark colors reduce the size of the room.

Това значително намалява размера на боклука, който ще генерирате през седмицата.
Reduce the amount of garbage you generate this month.

Намалява размера на туморите.
Reduces the size of tumors.

Gynectrol намалява размера на мъжки гърди.
Gynectrol reduces the size of your male breasts.

Ефективно намалява размера на инсталационния пакет.
Effectively reduced the size of the installation package.

Компресорът намалява размера на вашия PDF файл, като същевременно поддържа качеството му.
Compressor reduces the size of your PDF file while maintaining it quality.

Как да използвам "намаляват размера" в изречение

Асферичните (ASPH) лещи намаляват размера и теглото, като ефективно се предотвратява сферичната аберация и изкривяванията.

Данъчни облекчения. Друга форма на данъчните облекчения са данъчни облекчения, които намаляват размера на данъчната основа ;

Dictyopteris oil: изравнява тена на кожата като има изсветляващ ефект **. Значително намаляват размера на пигментните петна*** .

Главата и ръцете на сладкото меко мече намаляват размера на седалката давайки отлична опора на цялото тяло на новороденото.

Цигарите намаляват размера на женските гърди, показва ново проучване. Пушенето оказва отрицателно влияние върху размера на гърдите, съобщи БГНЕС.

В зависимост от условията могат да достигнат до няколко метра височина, като намаляват размера си с покачване на надморската височина.

И ако това не ви е достатъчно, те намаляват размера на порите, черните точки, акнето и други кожни дефекти по лицето.

В зависимост от използвания уеб сайт, уеб дизайнерите могат да оптимизират изображенията, като намаляват размера на файла чрез плъгин или скрипт.