Какво е " НАМАЛЯВА НАПОЛОВИНА " на Английски - превод на Английски

• halved
• reduced by half
• cut in half
• decreases by half
• fell by half
• halves
• halve

Примери за използване на Намалява наполовина на Български и техните преводи на Английски

Буквално намалява наполовина.
Literally cut in half.

Дозировката за деца се намалява наполовина.
Children dosage is reduced by half.

Че силата на полето намалява наполовина на всеки 1400 години.
The intensity of the field decreases by half in 1,400 years.

След това тази сума намалява наполовина.
After that, the amount is cut in half.

Така продължителността на мазилката се намалява наполовина.
So the duration of plastering work is halved.

Населението намалява наполовина.
The population has halved.

С него спирачното разстояние се намалява наполовина.
With him the braking distance is halved.

Населението намалява наполовина.
The population fell by half.

Броят на хромозомите в клетките намалява наполовина.
The number of chromosomes is reduced by half.

Magic Wash намалява наполовина разхода на течност за чистачки.
Magic Wash halving the consumption of windscreen washer fluid.

За деца дозата се намалява наполовина.
For children, the dosage is reduced half.

И ако обемът се удвои, налягането се намалява наполовина.
And if the volume is doubled, the pressure is halved.

Това намалява наполовина броя на хромозомите в бъдещите зародишните клетки.
It halves the chromosome number in reproductive cells.

За децата дозата се намалява наполовина.
For children, the dosage is reduced half.

Ако прозорецът е с двойна рамка, яркостта се намалява наполовина.
If the window has a double frame, the luminance is halved.

За децата дозата се намалява наполовина.
For the child, the doses are reduced by half.

Боил получената смес, докато обемът му се намалява наполовина.
Boil the resulting mixture until its volume is reduced by half.

Теглото на пациента намалява наполовина.
The proportion of the underweight patient decreased by half.

Заплаха от спонтанен аборт с употреба на наркотицисе намалява наполовина.
Threat of miscarriage with drug useis reduced by half.

От втория ден дозата се намалява наполовина.
During the second week the dose is reduced by half.

При лечението на бебешки зайци посочената доза се намалява наполовина.
In the treatment of baby rabbits, the indicated dose is halved.

Това намалява наполовина броя на хромозомите в бъдещите зародишните клетки.
It halves the number of chromosomes in the future gametes.

Дозата на детското лекарство се намалява наполовина.
The dosage of the child drug is reduced by half.

Ледът намалява наполовина, разкривайки очертанията на островите под него.
The ice floe is reduced by half, revealing the Arctic Ocean and its many islands.

Броят на хромозомите в клетките намалява наполовина.
(B) the number of chromosomes is reduced by half during mitosis.

На всеки четири години броят на новопроизведените от копаенето биткойни намалява наполовина.
Every 4 years, the number of Bitcoins issued decreases by half.

Или се пече в микровълнова фурна ябълки намалява наполовина(особено зимните сортове).
Or bake in microwave oven apples halved(especially winter varieties).

В резултат на това потреблението на енергия от нагревателя се намалява наполовина.
As a result, the power consumed by the heater is halved.

Стойността на съпротивлението на изолацията се намалява наполовина за всяко увеличение на температурата с 20 ° С.
Storage life is cut in half for every 20 °F temperature increase.

При деца и възрастни под 35-40 кг дозата се намалява наполовина.
For children and adults under 35-40 kg, the dose is reduced by half.

Как да използвам "намалява наполовина" в изречение

Шоколадът намалява наполовина риска от преждевременно раждане

Китай намалява наполовина данъците върху вноса на някои стоки | Българо-китайска търговско-промишлена камара

„Отсъствието на великодушие у победителя намалява наполовина значението и ползите от неговата победа.”

[3] Втората съдебна инстанция, Апелативният съд във Велико Търново, намалява наполовина присъдите на първоинстанционния съд.

Комбинираният риск за настъпване на смърт или ампутация на крайник намалява наполовина при прием на статин.

Китай намалява наполовина данъците върху вноса на някои стоки | Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry

Изследване на учени от Станфорд: работата от вкъщи намалява наполовина броя на напусканията и увеличава продуктивността

Това намалява наполовина ръба на къщата при залозите за чисти пари. Вставлен заведующим галереей драгоценностей Эрмитажа С.

Забавянето идва, когато икономиката на еврозоната се отслабва, а икономическия ръст на Германия намалява наполовина през първото тримесечие.