Какво е " IS REDUCED BY HALF " на Български - превод на Български

• се намалява наполовина
• се намали наполовина
• намалява на половина

Примери за използване на Is reduced by half на Английски и техните преводи на Български

Children dosage is reduced by half.
Дозировката за деца се намалява наполовина.

The ice floe is reduced by half, revealing the Arctic Ocean and its many islands.
Ледът намалява наполовина, разкривайки очертанията на островите под него.

During the second week the dose is reduced by half.
От втория ден дозата се намалява наполовина.

To do this, the first dose is reduced by half and carefully monitor the reaction of the body.
За да направите това, първата доза се намалява наполовина и внимателно следете реакцията на тялото.

The number of chromosomes is reduced by half.
Броят на хромозомите в клетките намалява наполовина.

If the purchasing power of the currency unit is reduced by half, the borrower will have to return the bank to the amount having a real purchasing power of twice the size.
Ако покупателната способност на валутната единица се намали наполовина, кредитополучателят ще трябва да върне банката в размер, който има реална покупателна способност два пъти по-голяма.

The dosage of the child drug is reduced by half.
Дозата на детското лекарство се намалява наполовина.

For women who breast-fed for at least 3 months, the risk of breast and ovarian cancer is reduced by half.
Жените, които кърмят поне 3 месеца, намаляват наполовина риска от рак на гърдата и рак на яйчниците.

(B) the number of chromosomes is reduced by half during mitosis.
Броят на хромозомите в клетките намалява наполовина.

After about 48 hours the concentration of drug in the blood is reduced by half.
След около 48 часа концентрацията на лекарството в кръвта се намалява наполовина.

In this case, the one-time portion is reduced by half, both dry and natural food.
В този случай, за еднократна употреба част е намалена наполовина, както суха, така и естествен фураж.

After achieving the therapeutic effect, the indicated amount is reduced by half.
След постигане на терапевтичния ефект посоченото количество се намалява наполовина.

The time it takes for an insomniac to fall asleep is reduced by half and sleep time is extended for almost an hour.
Времето, необходимо за страдащите от безсъние да заспят, било намалена наполовина, а времето им за сън се увеличило с почти един час.

If the weight of the child is within 20-40 kg, the dosage is reduced by half.
Ако теглото на детето е в рамките на 20-40 кг, дозата се намалява наполовина.

Did you know that… your body's oxygen supply is reduced by half throughout its life, but can it reverse the process without a prescription?
Знаехте ли, че притокът на кислород в тялото ви се намалява наполовина по време на живота ви, но че можете да обърнете процеса- без рецепта?

The rehabilitation period in this case is reduced by half.
Рискът от рецидив в този случай е намален наполовина.

Once boil, reduce heat to medium and simmer until the liquid is reduced by half(1-1/2 cups of tea) thickened and slightly. Reserve.
След като заври, намаляване на топлинна енергия за средни и оставете да къкри, докато течността се намали наполовина(1-1/2 чаши чай) e engrossado levemente. Резерв.

It occupies an area of about 25,000 sq km, but during the dry season the area is reduced by half.
То заема площ от около 25 000 кв км, но през сухия сезон площта му намалява на половина.

Approximately every 4 years the size of the basket is reduced by half, and now it is 12.5 BTC.
На всеки 4 години броят биткойни се намалява наполовина, като към момента той е 12.5 BTC/block.

For those patients who have reached advanced age, who have a violation of liver function, the initial dose of the drug is reduced by half.
За тези пациенти, които са достигнали напреднала възраст, които имат нарушение на чернодробната функция, началната доза на лекарството е намалена наполовина.

Typically, energy costs are reduced by about 30%, physical activity is reduced by half, while feed intake, on the contrary, increases.
Обикновено енергийните разходи се намаляват с около 30%, физическата активност се намалява наполовина, докато приемът на фураж, напротив, се увеличава.

Thanks to this for the first week after giving birth, the weight of the uterus is reduced by half.
Благодарение на това за първата седмица след раждането, теглото на матката се намалява наполовина.

In case of negligence, the maximum penalty is reduced by half.
За юридическите лица максималната глоба е намалена наполовина.

Look closely at the decibel figures- 3 decibels less means that the noise is reduced by half!
Гледайте внимателно цифрите за децибелите- 3 децибела по-малко значат, че шумът е намален наполовина!

Boil the resulting mixture until its volume is reduced by half.
Боил получената смес, докато обемът му се намалява наполовина.

For children and adults under 35-40 kg, the dose is reduced by half.
При деца и възрастни под 35-40 кг дозата се намалява наполовина.

The predicted length of orthodontic treatment is reduced by half.
Впоследствие апликациите продължителност на лечението на псориазис намаляват наполовина.

Then turn the heat down and simmer until the liquid is reduced by half.
След това намалете топлината и готвяйте, докато количеството течност се намали наполовина.

After two weeks, these fertilizers are given again, but the dosage is reduced by half.
След две седмици тези торове се дават отново, но дозата се намалява наполовина.

Bring to a boil, reduce heat and simmer until then, until the water volume is reduced by half.
Оставете да заври, намалете огъня и оставете да къкри до тогава, докато обемът на водата се намалява наполовина.