Какво е " BE HALVED " на Български - превод на Български

• бъде намалено наполовина
• бъде намален
• е наполовина

Примери за използване на Be halved на Английски и техните преводи на Български

Average intake of sugar should be halved.
Дневният прием на захар трябва да се намали наполовина.

This reward will be halved again in 2020 to 6.25 BTC.
През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.

For females, these values should globally be halved.
За жените тези стойности трябва да се намалят наполовина.

This will be halved to 12.5 BitCoins during the year 2017;
Количеството ще бъде намалено наполовина до 12.5 биткойна до 2017 г.

On May 2020, the block reward will be halved to 6.25 BTC.
През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.

Food waste should be halved by 2030, and hazardous waste and bio-waste from households will have to be collected separately.
До 2030 г. хранителните отпадъци следва да се намалят наполовина, а опасните отпадъци и биологичните отпадъци от домакинствата ще трябва да се събират разделно.

Of course, if you named your suppliers, your sentence would be halved.
Ако кажете имената на доставчиците, присъдата ви ще е наполовина.

In 2020 or so, the reward size will be halved again to 6.25 BTC.
През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.

Clinical, ECG and biological monitoring is recommended, and digoxin dose should be halved.
Препоръчва се клинично, ЕКГ и биологично проследяване, като дозата на дигоксин трябва да се намали наполовина.

In the next four years, that reward will be halved again to a mere 6.25 BTC.
През май 2020 г. печалбата отново ще се намали наполовина до 6, 25 BTC.

Thus, in 3.1 hours, its amount in nature should, in theory, be halved.
Следователно, в рамките на 3, 1 часа количеството му в природата трябва на теория да бъде намалено наполовина.

The length of the cervix should be halved compared to its usual size;
Дължината на шийката на матката трябва да бъде намалена наполовина в сравнение с обичайния размер;

Kyriakos Mitsotakis said corporate tax would be cut to 24% in 2020 from 28% currently and taxation on dividends would be halved to 5%.
По думите на Мицотакис от 2020 г. корпоративният данък ще бъде намален от сегашните 28% до 24%.

The destruction of the rainforest must be halved by 2020 and have ceased by 2030.
Унищожаването на тропическите гори трябва да се намали наполовина към 2020 г. и да е спряло към 2030 г.

KFOR will be halved-- from around 10,000 to 5,000 troops-- over the next few months, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said.
Броят на военнослужещите от КФОР ще бъде намален наполовина през следващите няколко месеца от около 10 000 на 5 000 войници- заяви генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен.

Note that this makes 2-3 servings, so the recipe could easily be halved if desired.
Имайте предвид, че това прави 2-3 порции, така че рецептата може лесно да се намали наполовина, ако желае.

The starting dose should be halved in all patients with hepatic impairment, and response to dose increments monitored closely(see section 4.4 and 5.2).
При всички пациенти с чернодробно нарушение, началната доза трябва да бъде намалена наполовина, като се проследява внимателно отговора спрямо повишаване на дозата виж 4.4 и.

Brown announced that the number of British troops in Iraq would be halved by spring to 2,500.
Браун оповести пред парламента в Лондон, че до идната пролет броят на военнослужещите в Ирак ще бъде намален до 2 500.

If you decrease the aperture size to F8, the distance will be halved so that subjects at a maximum distance of 7.5 metres(60= 7.5 x 8) will be properly illuminated.
Ако намалите отвора на апертурата на F8, разстоянието ще е наполовина и обектите на максимално разстояние от 7, 5 м(60= 7, 5 x 8) ще бъдат добре осветени.

If women all over the world had secondary education, then child mortality would be halved, saving 3 million lives.
Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;

Doses should be halved in patients with moderately or severely reduced kidney function, or low body weight or in those who are also taking certain medicines(known as P-gp inhibitors) that can interfere with the removal of.
Дозите трябва да се намалят наполовина при пациенти с умерено или тежко увредена бъбречна функция, ниско телесно тегло или при пациенти, приемащи също определени лекарства(известни като инхибитори на P-gp), които могат да попречат на извеждането на едоксабан от организма.

If the product is intended for children, the dose should be halved(to 8 years) or thrice(for children 3 years).
Ако продуктът е предназначен за деца, дозата трябва да се намали наполовина(до 8 години) или три пъти(за деца до 3 години).

When initiating voriconazole in patients already receiving omeprazole doses of 40 mg or above, it is recommended that the omeprazole dose be halved.
При започване на лечение с вориконазол при пациенти, които вече приемт омепразол в дози 40 mg или повече, се препоръчва дозата на омепразол да бъде намалена наполовина.

However, if you approach cleanliness with intelligence, then the time spent for this event will be halved, and the result will surpass all expectations.
Но ако мъдро стигнеш до мъдростта на чистотата, времето, прекарано на това събитие, ще бъде намалено наполовина, а резултатът ще надмине всички очаквания.

As a national declaration of this, in Hungary in the next national assembly- which, incidentally, will be halved in size from 2014- all minorities within the country will have their own representation in parliament.
Като национална декларация на това в следващия парламент на Унгария- чийто размер, между другото, ще бъде намален наполовина от 2014 г.- всички малцинства в страната ще имат свое представителство.

When initiating voriconazole in patients already on ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
При започване на лечение с вориконазол при пациенти, на които вече се прилага циклоспорин, се препоръчва дозата на циклоспорин да се намали наполовина и внимателно да се проследяват нивата на циклоспорин.

When initiating voriconazole in patients already receiving ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
При започване приложението на вориконазол при пациенти, които вече получават циклоспорин, се препоръчва дозата на циклоспорин да бъде намалена наполовина, а нивата на циклоспорин трябва да бъдат внимателно мониторирани.

It predicted that, if efforts continue, mother-to-child transmission of HIV in childbirth could be eliminated by 2015, TB could be halved and malaria effectively eliminated from many countries.
Фондът прогнозира, че ако тези усилия продължат предаването на ХИВ от майка на дете по време на раждане може да бъде елиминирано до 2015 г., заразяването с туберкулоза може да бъде намалено наполовина, а маларията- да бъде ефективно елиминирана в много страни.

The tip is halved, so narrower and sharper.
Върхът е наполовина, толкова по-тесен и остър.

Air defense is halved.
Отбранителният насип е наполовина готов.