Какво е " BE CUT IN HALF " на Български - превод на Български

• бъде намален наполовина
• да бъдат нарязани наполовина
• да бъде нарязано наполовина
• да се режат на половина
• бъде намалено на половина

Примери за използване на Be cut in half на Английски и техните преводи на Български

It will have to be cut in half.
Ще трябва да се намали наполовина.

Take an old sweater, cut off his collar and sleeves, the front part should be cut in half.
Вземете един стар пуловер, отсече му яка и ръкави, предната част трябва да се намали наполовина.

Mortgage could be cut in half or to nothing.
Цената на окабеляване може да бъде намалена наполовина или повече.

Large circles of zucchini can be cut in half.
Големи кръгове от тиквички могат да бъдат нарязани наполовина.

In turn, they must be cut in half along, in the rough side, sandpaper.
На свой ред те трябва да бъдат нарязани наполовина, на груба страна, шкурка.

Will the cooking time be cut in half?
Времето за готвене ще бъде намалено наполовина.

Acorns can be cut in half and glued to the wall- guests will be surprised at your wallpaper.
Жълъците могат да бъдат нарязани наполовина и залепени за стената- гостите ще бъдат изненадани от вашия тапет.

Her budget would be cut in half.
А бюджетът ще бъде намален наполовина.

By working with a partner, the amount of questions and requests for teacher assistance will be cut in half!!
Като работите с партньор, размерът на въпросите и молбите за помощ на учителите ще бъде намален наполовина!!

The orange should be cut in half.
Портокалът трябва да бъде нарязан наполовина.

Where the over-declaration is minor(below 10% of the area determined), the administrative penalty would be cut in half.
В случаите, когато е над-декларирана площ под 10% от общата декларирана площ, административното наказание ще бъде намалено на половина.

Pitted halves should be cut in half, turning it up side of beef.
Костилка половини трябва да се намали наполовина, тя се появи страна на говеждо месо.

Large-sized Shamwows can be cut in half.
Големи кръгове от тиквички могат да бъдат нарязани наполовина.

Boiled potatoes should be cut in half and, having waited comfortably warm temperature, applied to the area cut edema, should hold 20 to 30 minutes;
Варени картофи трябва да се режат на половина и, като е чакал удобно топла температура, прилагани за намаляване на отока на площ, трябва да се съдържат 20 до 30 минути;

Large sprouts should be cut in half.
Големите котлети трябва да бъдат нарязани наполовина.

Boiled potatoes should be cut in half, waiting comfortably warm temperature, applied to the area of swelling cut, should keep between 20 and 30 minutes;
Варени картофи трябва да се режат на половина и да се изчака за комфортна топла температура, поставена в областта на оток чрез рязане, трябва да се съхранява от 20 до 30 минути.

When a pig is gutted, it must be cut in half.
Когато прасето е изкормено, то трябва да бъде нарязано наполовина.

Where the over-declaration is minor(less than 10% of the area determined), the administrative penalty would be cut in half.
В случаите, когато е над-декларирана площ под 10% от общата декларирана площ, административното наказание ще бъде намалено на половина.

For the umbrella, the little girl has to be cut in half, so that you get two pieces.
За чадъра малкото момиченце трябва да бъде нарязано наполовина, така че да получите две парчета.

If it is necessary to treat small nails with Candidol, the patch should be cut in half.
Ако е необходимо да се лекуват малки нокти с Candidol, пластирът трябва да се намали наполовина.

If all women had a secondary education, child deaths would be cut in half, saving almost 3 million lives across the globe.
Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;

Since salt retains fluid in the body, its use should be cut in half.
Тъй като солта задържа течността в тялото, използването й трябва да се намали наполовина.

While the plants are just seedlings the recommended flow rate can be cut in half, and then increased as the plants get bigger.
За разсади, препоръчителната скорост на потока може да бъде намалена наполовина, а след това се увеличава с нарастването на растенията.

To avoid the junction of four sheets, the first sheet to be used in the next row should be cut in half.
За да избегнете съединяването на четири листа, първият лист, който ще се използва в следващия ред, трябва да бъде нарязан наполовина.

Fruits with stones(apricots, plums) before freezing should be cut in half and remove pits.
Плодове с камъни(кайсии, сливи), преди замразяване трябва да се режат на половина и премахване на ями.

Where the over-declaration is minor(below 10% of the area determined), the administrative penalty would be cut in half.
Когато кандидат за директни плащания има наддеклариране(до 10% от заявената площ), административното му наказание ще бъде намалено наполовина.

If all women had a secondary education, child deaths would be cut in half, saving 3 million lives.
Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;

Studies have shown that we normally blink 15-20 times per minute, but when using digital devices, that rate can be cut in half.
Проучванията показват, че обикновено мигаме 15 до 20 пъти в минута, но когато използваме цифрови устройства, този процент може да бъде намален наполовина.

If all women were able to have a high school education, child deaths would be cut in half, saving 3 million lives.
Всички жени имат средно образование, детската смъртност ще се намали наполовина, спасявайки 3 милиона живота;

Incidence of certain types of cancer could also be cut in half.
Честотата на няколко вида рак може да бъде намалена наполовина.