Какво е " НЕ Е НАЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu este disponibil
• nu este prezentă
• nu a existat
• nu este îndeplinită
• este indisponibil
• nu este disponibilă
• nu sunt disponibile
• nu este prezent
• nu a avut loc
• nu s‑a
• este absența

Примери за използване на Не е налице на Български и техните преводи на Румънски

Партньорът ви не е налице.
Partenerul nu este prezent.

Управлението на складовете не е налице.
Managementul depozitului nu este în vigoare.

Проследяване чрез RF(не е налице сега).
Urmărirea prin RF(nu este disponibilă acum).

Болка с тази форма на нараняване не е налице.
Durerea cu această formă de leziune nu este prezentă.

Забележка: Тази функция не е налице навсякъде.
Nota: aceasta functie nu este disponibila peste tot.

Връзките между секс и акне не е налице.
Legăturile dintre sex și acnee nu este prezent.

Следователно не е налице нарушение на Конвенцията.
În consecință, nu a existat o încălcare a Convenției.

Нито един от двамата не е налице.
Nici unul nu este prezent.

SuperCacher не е налице в основния споделен план(StartUp).
SuperCacher nu este disponibil pe planul de bază comun(StartUp).

Създайте това ако не е налице.
Creaţi acest lucru dacă nu este prezent.

Какво трябва да направя, ако страницата не е налице?
Ce ar trebui să fac dacă website-ul este indisponibil?›?

Понастоящем актуализация не е налице за вашето устройство.
În prezent, nu este disponibilă o actualizare pentru dispozitivul dvs.

В нимфи на този ензим не е налице.
La nimfele de această enzimă nu este prezent.

Гърлото боли болезнено да преглътне температурата не е налице.
Gâtul doare dureros pentru a înghiți temperatura nu este prezent.

Как да влезете в Rutorg, ако сайтът не е налице?
Cum să vă conectați la Rutorg dacă site-ul este indisponibil?

Доплащането не е налице в нито един магазин или аптека в момента.
Suplimentul nu este disponibil în nici un magazin sau farmacie în acest moment.

Но това не означава, че болестта не е налице.
Asta nu înseamna ca boala nu a existat.

Ако не е налице, можете да бъдете сигурни, че е фалшив.
Dacă nu este disponibil, puteți fi siguri că este un fals.

Ще ни приеме. Дори ако това приемане не е налице.
Ne va accepta. Chiar dacă această acceptare nu este prezentă.

Когато тази нужда не е налице, тя се връща назад, освобождавайки пространство.
Când această nevoie nu este prezentă, ea se mută înapoi, eliberând spațiu.

Специфични официалните данни, обаче, не е налице.
Cifrele oficiale specifice, cu toate acestea, nu sunt disponibile.

Ако иконата не е налице, първо трябва да кликнете върху надписа"Iron".
Dacă pictograma nu este prezentă, trebuie mai întâi să faceți clic pe inscripția"Iron".

Защо носът е поставен и ринитът не е налице.
De ce nasul este pus, iar rinita nu este prezentă.

Ние възнамеряваме да докажем, че не е налице постъпка за които законът отдава правни последици.
Noi ne propunem să demonstrăm că nu a existat un act pe care legea să-I incrimineze.

В случая безспорно поне първата от двете предпоставки не е налице.
În speță, cel puțin prima dintre cele două condiții nu era îndeplinită.

Добавя ключ sync_transaction_version с стойност 2, ако не е налице.
Adaugă cheia sync_transaction_version cu valoarea 2 dacă nu este prezentă.

Без съмнение, единственият начин да се лекуват всички болеститази връзка не е налице.
Fără îndoială, singura modalitate de tratare a tuturor boliloraceastă îmbinare nu este prezentă.

Ако това не е налице, нищо ужасно, балансът в самата вода е уреден, това отнема повече време за това.
Dacă acest lucru nu este disponibil, nimic teribil, echilibrul în apă în sine este rezolvat, durează mai mult timp pentru asta.

Национален административен документ, когато не е налице паспорт, при условията, заложени в член 6 от Регламент(ЕО) № 1760/2000.
Documentul administrativ național, în cazul în care pașaportul nu este disponibil, în condițiile prevăzute la articolul 6 din Regulamentul(CE) nr. 1760/2000.

Ако обаче не е налице, можете да го поискате и може би модераторът на уеб страницата ще се свърже с вас с молбата ви.
Cu toate acestea, dacă nu este disponibil, puteți să solicitați acest lucru și, probabil, moderatorul paginii web vă va reveni cu solicitarea dvs.

Как да използвам "не е налице" в изречение

Основното оплакване във въззивната жалба е, че не е налице изискуемост на вземането поради непредявяването на ценната книга.

Поради това и не е налице деяние извършено в състояние на силно раздразнение по смисъла на чл.118 НК.

Съдът намира , че не е налице квалифициращия признак по т.12 на чл.131, ал.1 от НК ,поради следното:

1.2.6. Не е налице действен контрол върху фармацевтичното производство, готовата продукция и вноса на използваните суровини (особено прекурсори)

Обсъдил е възражението за маловажност на случая и е изложил мотиви защо счита, че не е налице такава.

В случай, че не е налице необходимият минимален брой за формиране на група, съществува възможност за индивидуално обучение.

Правя възражение за прекомерност на разноските, тъй като не е налице такава фактическа и правна сложност на делото.

в настоящия случай не е налице изрично предвидена от закона хипотеза на погасяване по право на вписаната възбрана.

65. Според мен дори по отношение на тези инвеститори не е налице забранена от правото на Съюза дискриминация.

Не е налице твърдяното касационно основание за отмяна, поради което обжалваното решение следва да бъде оставено в сила.