Какво е " ESTE ABSENȚA " на Български - превод на Български

• е липсата
• е отсъствието
• е липса
• не е налице

Примери за използване на Este absența на Румънски и техните преводи на Български

Disperarea este absența credinței.
Отчаянието е липса на вяра.

Este absența sexului periculoasă pentru femei și bărbați?
Опасно ли е отсъствието на секс за жените и мъжете?

Singurătatea nu este absența iubirii din jur.
Самотата не е отсъствието на любов около вас.

Pentru mine, teatrul este celălalt, este dialogul, este absența urii.
За мен театърът представя другия, той е диалог, той е отсъствие на омраза.

Iubirea este absența totală a fricii.
Любовта е отсъствие на страх.

Ce trăim, oare, în aceste timpuri? Este absența libertății?
Какво преживяваме в това време? Дали е липсата на свобода?

Avantajul RMN este absența expunerii la radiații.
Предимството на ЯМР е липсата на радиация.

O caracteristică specifică a gastritei atrofice este absența sindromului durerii.
Специфична особеност на атрофичния гастрит е липсата на синдром на болката.

Extincție este absența luminii revenind la ochi.
Изчезване е отсъствието на светлина отново в окото.

Un alt avantaj incontestabil al dietei cu mere este absența unor condiții stricte.
Друго предимство на диетата е липса на строги условия.

Eșecul nu este absența succesului, ci experiența eșecului pe calea succesului.
Провалът не е липса на успех, а преживяването на провал по пътя на успеха.

Principala lor diferență este absența semnelor speciale.
Основната им разлика е липсата на знаци със специална цел.

Ireligiozitatea este absența religiei, indiferența față de religie, respingerea religiei sau ostilitatea față de religie.
Нерелигиозността(безверието или ирелигията) е отсъствието на религиозни убеждения, равнодушие или враждебност към религиите.

Principalul avantaj al Finasteride este absența efectelor secundare.
Основното предимство на Finasteride е липсата на странични ефекти.

Un avantaj suplimentar este absența efectelor stimulatoare, care pot afecta în mod negativ viteza de reacție a omului, atenția.
Допълнително предимство е липсата на стимулиращи ефекти, които могат да повлияят неблагоприятно върху скоростта на реакцията на човек, вниманието му.

Avantajul metodelor laparoscopice este absența chisturilor recurente.
Предимството на лапароскопските методи е липсата на повтарящи се кисти.

Avantajul instalației este absența necesității lucrărilor pregătitoare pe teren.
Предимството на инсталацията е, че няма нужда от подготвителна работа на място.

Un alt semn de diferențiere a pigmentării alimentare este absența durerii la urinare.
Друга диференциална особеност на храносмилателната пигментация е липсата на болка при уриниране.

Cea mai importantă este absența erupției cutanate și a inflamației.
Най-важното е отсъствието на обрив и възпаление.

O caracteristică caracteristică a pneumoniei de aspirație este absența frisoanelor la pacient.
Характерна особеност на аспирационната пневмония е липсата на студени тръпки при пациента.

În fizică, vidul este absența materiei dintr-un anumit spațiu.
Във физиката и в ежедневната употреба вакуум е отсъствието на вещество в определен обем от пространството.

Abaterea de la normă în acest caz este absența a mai mult de 2-3 cicluri.
Аномалия в този случай се счита за отсъствие на повече от 2-3 цикъла.

Formula cremei de Biorecin este absența substanțelor nocive de origine sintetică, compoziția Biorecin exclusiv natural:.
Формулата на крем Biorecin е отсъствието на вредни вещества от синтетичен произход, състав Biorecin изключително естествено:.

Particularitatea variantei de atenție descrise este absența reglementării voliționale.
Особеността на описаната промяна на вниманието е липсата на волево регулиране.

Principala caracteristică a"browserului lunar" este absența tuturor detaliilor inutile și inutile care ar putea împiedica în mod semnificativ utilizarea eficientă a internetului.
Основната характеристика на"лунния браузър" е липсата на всички ненужни и ненужни подробности, които биха могли значително да възпрепятстват ефективното използване на Интернет.

Există o zicală:"Cea mai bună pilula pentru ficat este absența oricărei pilule", și este aproape de adevăr!
Има една поговорка:„Най-доброто хапче за черния дроб е липсата на хапчета“ и е близо до истината!

Cea mai importantă este absența contraindicațiilor.
Най-важното е липсата на противопоказания.

Izolația electrică este absența conductivității electrice.
Електрическата изолация представлява липса на електрическа проводимост.

O întârziere de 14 zile este absența menstruației timp de 14 zile.
Закъснение от 14 дни е отсъствието на менструация в продължение на 14 дни.

O altă trăsătură distinctivă importantă a infarctului miocardic este absența reducerii sau încetării durerii în starea de repaus sau cu administrarea de nitroglicerină(chiar repetată).
Друг важен отличителен белег на инфаркт на миокарда не е налице намаляване или спиране на болка в покой или по време на приема нитроглицерин(дори повтаря).