Какво е " ESTE ABSOLUT CORECT " на Български - превод на Български

• е абсолютно правилно
• е абсолютно прав
• е абсолютно вярно

Примери за използване на Este absolut corect на Румънски и техните преводи на Български

Este absolut corect.
Абсолютно правилно.

Cred că este absolut corect.
Считам, че това е напълно правилно.

Este absolut corect.
Абсолютно правилно е.

Cred că este absolut corect.
Мисля, че това е абсолютно правилно.

Este absolut corect.
Всичко е абсолютно точно.

Ceea ce ai gandit, este absolut corect.
Което каза е абсолютно вярно.

El este absolut corect!
Той е напълно прав!

Și vrem să vă asigurăm că ce faci este absolut corect.
И ние искаме да Ви уверим, че вие правите, е абсолютно прав.

Omul este absolut corect!
Човекът е абсолютно прав!

Ia o parte pentru că i s-a ivit ideea, dar este absolut corect.
Взима част от тях, заради идеята, но това е напълно честно.

Totul este absolut corect.
Всичко е абсолютно вярно.

Dar, dacă nu doriți să pună cu această situație, este absolut corect!
Но ако не искате да се примири с това положение, той е абсолютно прав!

Este absolut corect ceea ce spun.
Че е съвсем основателно това, което казвам.

Oricine îi place produsele naturale este absolut corect cu„foodloose”.
Всеки, който харесва натуралните продукти, е абсолютно прав с"foodloose".

Este absolut corect!" a spus Majestatea Sa.
Това е абсолютно вярно", отвърна той.

Dacă nu știi unde sau cum să înceapă, acest curs este absolut corect pentru tine.
Ако не знаете къде и как да започне, това разбира се е абсолютно точно за вас.

Este absolut corect să existe o transparență maximă.
Напълно вярно е, че трябва да имаме колкото може повече прозрачност.

Ceea ce a spus dl Geier este absolut corect, dar nu punem la îndoială acest lucru.
Това, което г-н Geier посочи, е абсолютно правилно, но не това поставяме под въпрос.

Este absolut corect, si acum trebuie sa suporte consecintele.
Това е абсолютно справедлив, И сега ще трябва да се справят с последствията.

Dacă toate principiile sunt urmate în timpul studiului, rezultatul este absolut corect.
Ако по време на изследването се спазват всички принципи, резултатът е абсолютно точен.

Ce au făcut este absolut corect- nu există nici o îndoială.
Направеното от тях е абсолютно правилно- няма съмнение в това.

Evident că în Europa, prin prisma textelor de la Cancún, Kyoto etc., dorim să ducem mai departe agenda energiei regenerabile şi acest lucru este absolut corect.
Очевидно в Европа, предвид Канкун, Киото и пр., искаме да прокараме възобновяемите източници, което е абсолютно правилно.

Nu evit această problemă, dar este absolut corect și adecvat ca statele membre să ia decizia privind recunoașterea unui guvern.
Не избягвам това, но е абсолютно правилно и уместно държавите-членки да вземат решение за признаване на правителство.

Prima parte a jocului a fost lansat pe Android nu atât de mult timp în urmă, și au făcut-o deja, doi dezvoltatori- Buka și Anuman, partea a doua a primit doar Anuman, care, în opinia mea, este absolut corect.
В първата част на играта е пусната на андроида не толкова отдавна, и сте го направили, две разработчиците- Бука и Anuman, втората част имам само Anuman, която по мое мнение е абсолютно прав.

Este absolut corect că OMC a intervenit și că și noi cei din Parlamentului European și din Uniunea Europeană am acționat corect..
Абсолютно правилно е, че СТО се намеси и ние в Европейския парламент и Европейския съюз също действахме правилно..

Domnule preşedinte în exerciţiu al Consiliului, dle comisar, este absolut corect că Uniunea Europeană trebuie să trimită un semnal clar la Copenhaga.
Г-н действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, напълно правилно е, че Европейският съюз следва да изпрати ясен сигнал до Копенхаген.

Este absolut corect pentru că dacă urmărești prea îndeaproape în spatele mașinii, tipul vrea să se oprească, și tu a alerga pipa coada, esti absolut de vina.
Абсолютно правилно е, защото ако караш прекалено близо до колата, и човека иска да спре, и му удариш ауспуха, вината ще е твоя.

Înainte de toate, aş dori să le mulţumesc călduros celor doi raportori pentru dăruirea lor şi aş dori, de asemenea, să spun acum că tot ceea ce tocmai a spus dna Haug despre bugetul pentru 2009 este absolut corect.
Преди всичко бих искал горещо да благодаря и на двамата докладчици за самоотвержената работа и тук е мястото да спомена, че всичко, което г-жа Haug току-що каза за бюджета за 2009 г., е абсолютно вярно.

Adoptarea unei noi rezolutii privind sanctiunile ilegale si malefice conduse de Statele Unite permite Coreei sa verifice daca drumul pe care l-a ales este absolut corect", a spus ministerul de Externe nord-coreean intr-o declaratie emisa de agentia oficiala KCNA.
Приемането на още нелегални и зли резолюции за санкции, водено от САЩ, служи като повод за КНДР да се увери, че избраният път е абсолютно правилен“, заяви външното министерство на Северна Корея.

Acest lucru este absolut corect, dar acea lacună nu va fi completată de partidele europene în dezvoltare și, după cum a spus un alt participant la dezbatere, acordând acelor partide resurse pe măsura ambițiilor lor.
Това е абсолютно правилно, но пропастта не може да бъде преодоляна, като се развиват европейски партии и, както отбеляза друг оратор по време на разискването, като се предоставят на тези партии средства, които съответстват на амбициите им.