Какво е " ESTE ABSOLUT INUTIL " на Български - превод на Български

• е абсолютно безполезен
• това е абсолютно безполезно
• съвършено безполезно е

Примери за използване на Este absolut inutil на Румънски и техните преводи на Български

Yuvraj este absolut inutil.
Юврадж е напълно безполезен!

Tratamentul cu diete sau post este absolut inutil.
Лечението с диети или гладуване е абсолютно безполезно.

Dar este absolut inutil în cazurile grav neglijate.
Но това е абсолютно безполезно в тежко пренебрегвани случаи.

În atingerea obiectivelor rapide, este absolut inutil.
При постигането на бързи цели е абсолютно безполезна.

Acest lucru este absolut inutil exercițiu și deșeuri de bani.
Това е абсолютно безполезно упражнение и загуба на пари.

Vignette cumparat, dar a abandonat în torpedou, este absolut inutil!
Винетка купил, но изоставен в жабката, е абсолютно безполезно!

Este absolut inutil în ceea ce privește efectul terapeutic, și nu va ajuta la reducerea greutății.
Това е абсолютно безполезно от гледна точка на терапевтичен ефект, и няма да помогне за намаляване на теглото.

Iubire toate uitat, pentru că este absolut inutil la stat.
Любов забравил за всички, защото тя е абсолютно безполезна за държавата.

Dar, oricare ar fi prețul, așa cum este prezentat de opinii și teste, un astfel de dispozitiv este absolut inutil.
Но каквато и да е цена, както се вижда от мнения и тестове, такова устройство е абсолютно безполезен.

În opinia lor, este absolut inutil pentru cel puțin primele patru luni și este mai bine să evitați să-l folosiți deloc timp de un an.
Според тях е абсолютно ненужно поне първите четири месеца, но е по-добре да не се използва за една година.

După cum arată practica, în locul ei de muncă, este absolut inutil.
Както показва практиката, в работата те са абсолютно безполезни.

La început, soțul meu și am decis că instrumentul este absolut inutil, dar a dat seama că au greșit când au început să folosească uscător.
На пръв съпругът ми и аз реших, че инструментът е абсолютно безполезно, но разбрах, че те са били погрешно, когато те започнаха да използвате сушилнята.

Este loc o întâlnire supravegheată cu avocatul, este absolut inutil.
Имам контролирана среща с адвоката си, това е напълно излишно.

Însă este absolut inutil să discutăm aceste concepte de neînţeles asupra personalităţii divine cu mintea creaturilor materiale al căror concept cel mai elevat asupra realităţii fiinţei constă în ideea şi în idealul de personalitate.
Но съвършено безполезно е да обсъждаме такова непостижимо понятие като“божествена личност” с материалните създания, чийто предел на представите за реалността на съществото се заключава в идеята и идеала за личност.

Investind in fonduri sau in asigurari, este absolut inutil.
Инвестирането във фондове или в сферата на застраховането е абсолютно безсмислено.

Însă este absolut inutil să discutăm aceste concepte de neînţeles asupra personalităţii divine cu mintea creaturilor materiale al căror concept cel mai elevat asupra realităţii fiinţei constă în ideea şi în idealul de personalitate.
Обаче съвършено безполезно е да се обсъждат такива непостижими понятия за божествената личност с материалните създания, чийто предел на представа за реалността на съществата се заключава в идеята и идеала за личността.

Există produse care vin cu ambalaj în exces, lucru care este absolut inutil.
Има стоки, които се предлагат с допълнителни опаковки, които са напълно ненужни.

Cele mai multe femei în timp ce alegerea machiaj ignora umbre albe, crezând că este absolut inutil și imposibil decorative instrument care nu se potrivește orice tip de persoană.
Повечето жени при избора на козметика игнорира бяла сянка, като се има предвид, че това е абсолютно безполезни и непрактични декоративен инструмент, който не отговаря на всеки тип лице.

Masca, la fel ca toate bunurile care sunt populare, desigur, există mai multe opinii negative în care femeile spun că instrumentul este absolut inutil.
Маската, подобно на всички стоки, които са популярни, разбира се, има няколко отрицателни становища, в които жените казват, че инструментът е абсолютно безполезен.

Dezvoltarea codurilor etice poate lua în considerare impactul acțiunilor asupra întregii societăți, dar este absolut inutil atunci când se confruntă cu drame personale, care sunt adesea dileme.
Разработването на етични кодекси може да вземе предвид въздействието на действията върху обществото като цяло, но то е абсолютно безполезно, когато се сблъсква с лични драми, които често са дилеми.

Nu se poate argumenta că antipsihoticele atipice nu au efecte secundare, deoarece Hippocrates a spus că"un medicament absolut inofensiv este absolut inutil".
Не може да се каже, че атипичните антипсихотици изобщо нямат странични ефекти, защото Хипократ казва, че"абсолютно безвреден наркотик е абсолютно безполезен".

După mult timp petrecut pe șosele, auzind o limbă pe care nu o înțelegi, folosind niște bani a căror valoare nu o cunoști, umblând pe străzi pe care n-ai trecut niciodată, descoperi că vechiul tău Eu, cu tot ce ai învățat, este absolut inutil în fața noilor provocări- și începi să înțelegi că, îngropat în străfundurile inconștientului, există cineva mult mai interesant, aventurier, deschis către lume și către experiențe noi.
След дълго време по пътищата, слушайки реч, която не разбирате, ползвайки пари, чиято стойност не познавате, вървейки по улици, по които не сте минавали дотогава, накрая откривате, че предишното ви Аз, с всичко научено, е абсолютно безполезно при тези нови предизвикателства- и започвате да разбирате, че някъде дълбоко в подсъзнанието ви съществува доста по-интересна личност с приключенски дух, отворена за света и новите преживявания.

Pentru majoritatea oamenilor, urzica, prejudiciu și beneficii care nu sunt cunoscute de multe, este absolut inutil și de ardere a buruienilor.
За повечето хора, коприва, вреди и ползи, които не са известни на мнозина, това е абсолютно безполезно и изгаряне на плевелите. Поради това,.

Şi toate astea înseamnă că e absolut inutil să facem o cursă în linie dreaptă.
Всичко това значи, че е абсолютно безсмислено да правим драг състезание.

E absolut inutil pentru un paranoic schizofrenic.
Напълно е безполезен при шизофрения.

Iar totul e absolut inutil.
И всичко е напълно безполезно.

E absolut inutil.
Това е напълно ненужно.

Asta e absolut inutil, dar… mersi.
Това е напълно ненужна, но… благодаря.

E absolut inutil.
Безполезно е!

E absolut inutil acest lucru.
Това е абсолютно ненужно.