Какво е " ESTE ABSOLUT INTERZISĂ " на Български - превод на Български

• е абсолютно забранено
• абсолютно се забранява

Примери за използване на Este absolut interzisă на Румънски и техните преводи на Български

Șoapta este absolut interzisă;
Шепотът е абсолютно забранен;

Libertatea sexuală care a amestecat rasele umane și a murdărit eticile umane este absolut interzisă de zei.
Сексуалната свобода, която е смесила човешките раси и е помътила човешката етика, е абсолютно забранена от Боговете.

Este absolut interzisă utilizarea medicamentului pentru:.
Абсолютно забранено е употребата на лекарството за:.

În homeopatie, singura terapie naturală adevărată şi simplă, este absolut interzisă administrarea a două substanţe medicinale diferite în acelaşi timp".
В хомеопатията- единственото истинно, просто и естествено лечебно изкуство- е абсолютно недопустимо да се дават на пациента по едно и също време две лекарствени вещества едновременно.“.

Este absolut interzisă accesarea platformei de suspendare de la o altă platformă suspendată atunci când lucrați.
При работа е абсолютно забранено достъпът до платформата за окачване от друга окачена платформа.

Nu există justificări specifice pentru acest lucru, motiv pentru care meniul este așa planificat- de ce puteți mânca o dată bananele și de ce este absolut interzisă în alte momente?
Няма конкретни обосновки за това, поради което менюто е планирано- защо може да ядете банани веднъж и защо е абсолютно забранено в други времена?

Este absolut interzisă publicarea de materiale în scopuri publicitare fără permisiune și materiale de tip"spam".
Абсолютно се забранява публикуването на материали с рекламна цел без разрешение и'spam' материали.

Pentru această tehnologie există o listă de stări, atunci când este absolut interzisă, și lista de patologii în care ei dețin permis, dar se coordonează în prealabil cu medicul dumneavoastră.
За някои технологии имат списък от държави, когато тя е абсолютно забранено, както и списък на заболявания, при които поведението е позволено, но предварително се съобразяват с вашия лекар.

Este absolut interzisă publicarea de texte, imagini, fragmente de imagini și alte materiale care fac obiectul drepturilor de autor ale altor persoane.
Абсолютно се забранява публикуването на текст, изображения, части от изображения и други материали, които са обект на чуждо Авторско право.

Va trebui să indice prin intermediul mărcii sau semnului corespunzător că este vorba despre un bord pentru care consiliul municipal este plătit și că, prin urmare, este absolut interzisă parcarea vehiculului în acel loc.
Ще трябва да посочите с помощта на съответния знак или знак, че това е брод, за който плащате на общината и че следователно е абсолютно забранено да паркирате автомобила на това място.

Este absolut interzisă publicarea de texte, imagini și alte materiale care încălcă legile din Republica Bulgaria, etica de internet și legile internaționale.
Абсолютно се забранява публикуването на текст, изображения и други материали, в нарушение със Законите на Република България, Интернет етиката и международното законодателство.

La urma urmei, acum 20-30 de ani, copiii au primit primele preparate adulte sub formă de picături de suc în a doua și a treia lună de viață, astăzi este absolut interzisă și termenul de cunoaștere a produselor noi a fost amânat 5-6 luni.
В края на краищата, преди 20-30 години на децата се даваха първите възрастни ястия под формата на капчици сок през втория и третия месец от живота, днес е абсолютно забранено и срокът на запознаване с нови продукти е отложен 5-6 месеца.

De asemenea, este absolut interzisă utilizarea tuturor medicamentelor menționate mai sus înainte de al treilea trimestru de sarcină, când formarea principală a SNC apare în creierul copilului.
Също така е абсолютно забранено да се използват всички гореспоменати лекарства преди третото тримесечие на бременността, когато основното образуване на ЦНС настъпва в мозъка на бебето.

Întrebările legate de momentul introducerii alimentelor complementare și lista produselor acceptabile pentru fiecare lună au diferite răspunsuri controversate. La urma urmei, acum 20-30 de ani, copiilor li s-au dat primele preparate adulte sub formă de picături de suc în a doua și a treia lună de viață, astăzi este absolut interzisă și termenul de cunoaștere a produselor noi a fost amânat 5-6 luni.
В края на краищата, преди 20-30 години, на децата бяха дадени първите възрастни ястия под формата на капчици сок през втория и третия месец от живота, днес това е абсолютно забранено, а срокът за запознаване с нови продукти е отложен до 5-6 месеца.

O femeie însărcinată ar trebui să înțeleagă că este absolut interzisă efectuarea auto-medicației în timpul sarcinii, pentru a desemna o terapie sigură și eficientă trebuie să viziteze biroul otolaringologului.
Бременната жена трябва да разбере, че за да извърши самолечение по време на бременност е строго забранено, да назначи безопасна и ефективна терапия трябва да посети офиса на отоларинголог.

Este absolut interzisă publicarea de texte, imagini și alte materiale cu caracter pornografic, erotic, vulgar, obscen, ofensator, rasist, discriminatoriu cu privire la drepturile omului și opinii și/ sau care au caracter violent sau îndeamnă la cruzime.
Абсолютно се забранява публикуването на текст, изображения и други материали с порнографско, еротично, вулгарно, цинично, обидно, расистко, дискриминиращо, накърняващо правата на човека и показващо и/или подканващо към насилие или жестокост съдържание.

Numai un expert determină cele mai potrivite spray-uri- este absolut interzisă auto-medicamentul, în special pentru copii și femeile însărcinate(în acest caz este mai bine să se utilizeze clătire, cum ar fi sifon).
Най-подходящите спрейове се определят само от специалист- самолечението е абсолютно забранено, особено при деца и бременни жени(в този случай е по-добре да използвате изплакване, например сода).

Acest lucru este absolut interzis.
Това е абсолютно забранено!

Aceasta este absolut interzis.
Това е абсолютно забранено.

Este absolut interzis să aduceți alimente și băuturi alcoolice la piscină.
Абсолютно се забранява внасянето на храни и алкохолни напитки на територията на басейна.

Pentru că violenţa e absolut interzisă.
Насилието е абсолютно забранено.

Parcarea e absolut interzisă.
Паркирането абсолютно забранено!

În timpul și după terapie, băuturile alcoolice sunt absolut interzise.
По време и след терапията алкохолните напитки са абсолютно забранени.

Este absolut interzis de a utiliza conținutul acestui site fără permisiunea scrisă a GREENICE.
Категорично се забранява използването на материали от нашия сайт, без писмено разрешение на GREENICE.

Clamele din metal sau elasticele de păr din cauciuc fără înveliş din material textil sunt absolut interzise.
Металните шноли(фиби за коса) или гумените ластици без текстилно покритие са абсолютно непозволени.

Un barbat ce a supravietuit mortii clinice povestea:“Atunci cand am nimerit acolo eu am inteles ca doua lucruri sunt absolut interzise: sa te ucizi pe tine si sa ucizi pe alt om.
Един мъж преживял временна смърт разказва:"Когато попаднах там аз разбрах, че две неща са абсолютно забранени: да се самоубиеш и да убиеш другиго.

Un bărbat care a supravieţuit morţii clinice povestea:“Atunci când am nimerit acolo am înţeles că două lucruri sunt absolut interzise: să te ucizi pe tine şi să ucizi un alt om.
Един мъж преживял временна смърт разказва:"Когато попаднах там аз разбрах, че две неща са абсолютно забранени: да се самоубиеш и да убиеш другиго.

Ce este absolut interzis să-i spui bărbatului tău?
За какво е забранено да говорите с вашия мъж?

E absolut interzis. Pentru amndoua. Cum ne descurcăm?
Забранена е за нас двете!

Faptul cel mai tulburător este că Isus îl atinge pe cel lepros, pentru că așa ceva era absolut interzis de legea mozaică.
Най-смущаващия факт е, че Исус докосва прокажения, защото това е било абсолютно забранено, според закона на Мойсей.