Какво е " NU ESTE PREZENT " на Български - превод на Български

• не присъства
• не е налице
• не е наличен
• не се яви
• не е застъпен

Примери за използване на Nu este prezent на Румънски и техните преводи на Български

Partenerul nu este prezent.
Партньорът ви не е налице.

Dar de ce faci acest lucru??? astfel încât banii nu este prezent!
Но защо правиш това??? така че парите не се яви!

Nici unul nu este prezent.
Нито един от двамата не е налице.

La nimfele de această enzimă nu este prezent.
В нимфи на този ензим не е налице.

Automobilul nu este prezent pe piața rusă.
Автомобилът вече се предлага на пазара в Русия.

Însă uneori acesta nu este prezent.
Понякога обаче то не е налице.

Β- D- glucan nu este prezent în celulele mamiferelor.
Β- D- глюкан не се съдържа в клетките на бозайниците.

Creaţi acest lucru dacă nu este prezent.
Създайте това ако не е налице.

El nu este prezent personal la tratament, însă rezultatul depășește toate așteptările.
Той не присъства лично на лечение и все пак резултатът надхвърля всички очаквания.

William miller, nu este prezent.
Уилям Милър- отсъстващ.

Gâtul doare dureros pentru a înghiți temperatura nu este prezent.
Гърлото боли болезнено да преглътне температурата не е налице.

Dar când Evanghelia nu este prezent, noi nu proclamă Hristos, dar auto.
Но когато Евангелието не е момента ние не се обявява Христос, но самостоятелно.

Legăturile dintre sex și acnee nu este prezent.
Връзките между секс и акне не е налице.

El nu este prezent personal la tratament, însă rezultatul depășește toate așteptările.
Той дори лично не присъства на лечението и въпреки това резултатите надхвърлят очакванията.

Sau când nimeni din cei pe care îi ştim nu este prezent?
Който никой не познаваше, дори не присъства на.

El nu este prezent personal la tratament, însă rezultatul depășește toate așteptările.
Той дори не присъства лично при лечението, но все едно- резултатите надминават всякакви очаквания.

Regula este că, în cazul în care autorul nu este prezent, întrebarea se omite.
Правилото е, че ако авторът отсъства, въпросът отпада.

Dacă nu este prezent- glucoza din sânge rămâne, sângele începe să se îngroașă, formează cheaguri.
Ако не е налице- глюкозата в кръвта остава, кръвта започва да се сгъстява, образуват се съсиреци.

În cazul în care un material în zona dumneavoastră nu este prezent, puteți lua și cuptor cu argilă.
Ако материал във вашия район не е налице, можете да вземете и глина пещ.

Printre altele, Consiliul nu este prezent astăzi, deşi preşedinţia a fost unul dintre iniţiatorii propunerii.
Впрочем Съветът не присъства днес, макар че председателството беше един от инициаторите на предложението.

Căci, în momentul acţiunii, sentimentul însuşi încă nu este prezent, el ia naştere abia prin acţiune.
Защото в момента на действието самото чувство още не е налице, то тепърва трябва да бъде предизвикано чрез действието.

Când acest card de plată nu este prezent fizic, și identificarea semnăturii nu sunt disponibile.
Когато това плащане с карта не присъства физически, и идентификация подпис не са достъпни.

Pentru cei care sunt familiarizați cu predecesorii lumii joc- tancuri și Nave avioane- gameplay-ul nu este prezent nu este nimic nou.
За тези, които са запознати с предшествениците на игра Светът на военни кораби- танкове и самолети- геймплея не е наличен не е нищо ново.

Deși mineralul seleniu nu este prezent în majoritatea fructelor și legumelor, el poate fi totuși găsit în năut.
Въпреки че минералът селен не присъства в повечето плодове и зеленчуци, той може да бъде намерен в нахута.

Daca fierul nu este prezent, creierul nu primeste oxigenul de care are nevoie, ducand la o memorie slaba si la o productivitate scazuta.
Ако желязото не е налице, мозъкът не получава необходимия кислород, което води до слаба памет, намалена продуктивност и апатия.

Seleniul este un mineral care nu este prezent în cele mai multe fructe şi legume, dar poate fi găsit în fenicul.
Селенът е минерал, който не е наличен при повечето плодове и зеленчуци, но маже да се намери в нахута.

Dacă acest fruct nu este prezent, atunci este destul de posibil să faci cu lingonberries, ciocolată amară sau fructe uscate admise.
Ако това зрънце не е налице, тогава е напълно възможно да се получи с боровинка, горчив шоколад или разрешени сушени плодове.

Seleniul este un mineral care nu este prezent în majoritatea fructelor și legumelor, dar poate fi găsit în ciuperci.
Селенът е минерал, който не е наличен при повечето плодове и зеленчуци, но може да се намери в нахута.

În cazul în care brokerul nu este prezent în niciuna dintre bazele de date, firma nu are voie să se ocupe de comercianții cu amănuntul din SUA.
В случай, че брокерът не присъства в нито една от базите данни, фирмата няма право да се занимава с търговци на дребно в САЩ.

În Albania și Kosovo Islamul nu este prezent în platformele partidelor politice și încercările de a crea partide islamice au fost oprite de către guvernele.
В Албания и Косово ислямът не е застъпен в платформите на политическите партии, а опитите да се създаде ислямистка партия в Албания са пресечени от правителството.