Какво е " NU SE AFLĂ " на Български - превод на Български

• не е
• не се намира
• не са
• не попада
• не се крие
• не стои
• не фигурира
• не присъства
• не лежи
• не са разположени
• не лъже
• не е разположено

Примери за използване на Nu se află на Румънски и техните преводи на Български

Preotul nu se află.
Свещеникът не лъже.

Nu se află în sesiune.
Не присъства на заседанието.

Dar acum nu se află în pericol.
Но в момента тя не е в опасност.

Nu se află nimic în calea mea.
Нищо не стои на пътя ми.

Țara ta nu se află în listă?
Вашата държава не фигурира в списъка?

Nu se află sub nicio jurisdicție.
Не попада под конкретна юрисдикция.

În spatele cuvintelor nu se află nimic.
Зад думите им не се крие нищо.

Perlele nu se află pe malul oceanului.
Перлите не лежат на морския бряг.

În spatele cuvintelor nu se află nimic.
И зад фразите им не стои нищо.

Niciodată nu se află la un potențial săritor.
Никога не лъжи потенциален самоубиец.

Ai întrebări ale căror răspunsuri nu se află aici?
Имате въпрос, чийто отговор не фигурира тук?

Dar felul lui nu se află cu soția lui.
Но начинът му не се крие в съпругата му.

Nici un oraş din Africa sau America Latină nu se află în frunte.
Нито един африкански или латиноамерикански град не попада в класацията.

Apa nu se află… dar poate că tu faci.
Водата не лъже, но може би ти лъжеш..

Niciun oraș german nu se află în top 10.
Нито един американски град не попада в Топ 10.

Când omul nu se află la locul său, el se simte inconfortabil.
Когато човек се намира не на своето място, той се чувства некомфортно.

Iar tocmai am realizat că nu se află nimic sub ele.
И осъзнах, че зад тях не се крие никаква истина.

Lumea, așadar, nu se află în vreo regiune depărtată și neexplorată a universului.
Следовотелно вие не се намирате в някой отдалечен и неизвестен район на вселената.

Norocul nostru este că România nu se află în calea uraganelor.
Добре, че Аруба не стои на пътя на ураганите.

Numărul meu nu se află în nicio carte de telefon.
Номерът ми не фигурира в нито един телефонен указател.

Acum, adevăratul geniu al astrolabului nu se află doar în proiectare.
Сега, гениалноста на астролабът е не просто в проекцията.

Uneori problemele nu se află acolo unde avem noi impresia.
Понякога проблемите не се крият там, където изглежда на пръв поглед.

Chestiunea măririi vârstei de pensionare nu se află pe ordinea de zi.
Промяната на пенсионната възраст в МВР не стои на дневен ред.

Această chestiune nu se află pe agenda președintelui”, a spus Peskov.
Този въпрос не стои в дневния ред на президента“, заяви Песков.

Unde este Secretarul general adjunct? Pentru că nu se află la această dezbatere?
Къде е заместник-генералният секретар, след като не присъства на това разискване?

Originea materiei nu se află în materie.
Първопричините за движението не се крият в материята.

Principiile şi legile ştiinţifice nu se află la suprafaţa naturii.
Научните принципи и закони не лежат на повърхността на природата.

Dar, în niciun caz, nu se află pe stomacul gol.
Но при никакви обстоятелства не лежи на празен стомах.

Unele femei au spus că inima mea nu se află chiar la locul ei.
Някои жени казват, че сърцето ми се намира не на съвсем правилното място.

Nici emiţătorul mobil, nici doctorul nu se află la bordul navei lui Gar.
Нито мобилният излъчвател, нито програмата на Доктора са на кораба на Гар.