Какво е " NU SE GĂSEŞTE " на Български - превод на Български

• не се намира
• не се среща
• не се намери
• не се съдържа
• не е открит

Примери за използване на Nu se găseşte на Румънски и техните преводи на Български

Nu se găseşte pe piaţă.
Няма го на пазара.

Şi adesea nu se găseşte.
Такива хора не се срещат често.

Nu se găseşte originalul.
Оригиналът не е намерен.

Pe Angel 1 nu se găseşte platină.
Ангел 1 няма залежи от платина.

Nu se găseşte în Statele Unite.
Не се предлага в САЩ.

Aşa ceva nu se găseşte în Paris.
А в Париж няма да можеш да го намериш.

Nu se găseşte în Statele Unite.
Белодробният метил не се среща в САЩ.

Acesta e Bates 4000, mai bun nu se găseşte.
Това е Бейтс 4000. По-добро от това няма да има.

Asta nu se găseşte în fişa ta astrală.
Това го няма при теб.

Cuvîntul“conştiinţă” nu se găseşte în Vechiul Testament.
Думата"съвест" не се намира в Стария Завет.

Asta nu se găseşte în seva copacilor?
Не се ли открива в дървесен сок?

Dar adevăratul Zen al aromei nu se găseşte într-un coliseum.
Но истинския вкус на Зен не е открит в колизеума.

Ea nu se găseşte în pămîntul celor vii.
Тя не се намира в земята на живите.

Ce se găseşte la sat şi nu se găseşte la oraş?
Какво ти дава селото, което не откриваш в столицата?

Herderita nu se găseşte în Wyoming.
Той не се намира в Уайоминг.

Cea mai bună pentru febră e aspirina, dar acum nu se găseşte nicăieri.
Най-доброто за треска е аспирин, но сега го няма никъде.

Nu se găseşte într-un loc anume.
Той не се намира на едно определено място.

Acest element valoros nu se găseşte doar în produsele lactate.
Но този минерал не се съдържа само в млечните продукти.

Nu se găseşte pe nicio hartă sau atlas al lumii.
Няма да го намериш в нито една карта или атлас.

Poate avea ceva pe mobil care nu se găseşte pe computer.
Може би има нещо в телефона му, което не открихме в компютъра.

Dar asta nu se găseşte în niciuna dintre cărţile acelea.
Но това не се намира в нито една от тези книги.

Într-adevăr nimic comparabil cu aceasta nu se găseşte în lumea chineză.
Подобна пропаст също не намира място в китайската действителност.

O persoană nu se găseşte pe sine însăşi ci se construieşte.
Човек не се намира, а се самосъздава.

Glutenul este un tip de proteină ce nu se găseşte în carne sau ouă.
Глутенът е специфичен протеин, който няма да откриете в месото или яйцата.

Colesterolul nu se găseşte izolat în sânge, deoarece este fixat pe proteine.
Холестеролът обаче не се намира изолиран в кръвта, защото той е свързан с протеините.

Dua şi guvernul se vor duce în jos dacă nu se găseşte caseta!
Дия и моето правителство искат да се унищожи лентата като се намери!

Acest element valoros nu se găseşte doar în produsele lactate.
Това вещество не се съдържа единствено в млечните продукти.

Se numeşte carnitin palmitoiltransferaza şi nu se găseşte în foarte multe alimente.
Той се нарича карнитин палмитоил-трансфераза и не се среща в много храни.

Ştii… curajul nu se găseşte, Fardart, fie te naşti cu el, fie nu..
Смелостта не се намира Fardart. Или го имаш по рождение го имаш, или не..

Ceea ce arată ele nu se găseşte în domeniul gândurilor, ci este o dimensiune din interiorul tău, care este mai adâncă şi infinit mai profundă decât gândul.
Онова, към което сочат, не се намира в царството на мисълта, то е измерение вътре във вас самите и е по-дълбоко и безкрайно по-широко от мисълта.