Какво е " NU ESTE GĂSITĂ " на Български - превод на Български

• не бъде намерена
• не се намира

Примери за използване на Nu este găsită на Румънски и техните преводи на Български

Dacă metoda nu este găsită.
Метод и няма да се намери.

Dacă nu este găsită o soluţie, Turcia ar putea pierde un important sit istoric.
Ако не бъде намерено решение на въпроса, Турция може да изгуби важна историческа забележителност.

Î: Se spune că adresa mea nu este găsită.
В: Той казва, че моят адрес не е намерен.

Dacă niciuna dintre părți nu este găsită în culpă, costurile trebuie compensate reciproc.
Ако не се установи вина на нито една от страните, разноските трябва да бъдат взаимно прихванати.

Nimeni nu părăseşte clădirea până nu este găsită Fantoma.
Никой няма да напусне зданието, докато не се намери Фантом.

În alte cazuri, atunci când cauza nu este găsită, medicul va trebui să încerce alte metode.
В други случаи, когато причината не е намерена, лекарят ще трябва да опита други методи.

Cum să eliminați sursa de referință de eroare care nu este găsită în cuvânt?
Как да премахнете източника на грешки, който не е намерен в дума?

Ei spun că dacă o persoană nu este găsită în primele două zile, probabilitatea… Nu spune. Te rog, nu spune.
Казват, че ако човек не се намери първите няколко дни, вероятно.

Din păcate, singura modalitate adevărată, rapidă și exactă de a rămâne gravidă nu este găsită încă.
За съжаление, единственият истински, бърз и точен начин да забременеете все още не е намерен.

Dacă cauza nu este găsită corect, poate fi detectată și valoarea tensiunii AC.
Ако причината не се намери правилно, стойността на променливотоковото напрежение също може да бъде открита.

De asemenea, o bancnotă interesantă de 30 de dinari, o denominație neobișnuită în lume nu este găsită în altă parte.
Също така интересна банкнота от 30 динара, такава необичайна деноминация в света не се намира другаде.

Spun că dacă urna cu suflete nu este găsită si returnată curând o să vină la bord si o să o caute ei însisi.
Казват, че ако сферата не бъде намерена и върната скоро,… сами ще влязат и ще се погрижат.

Placă de șah" Dacă cineva este interesat de cât de distractiv este de a lega șireturile, atunci cea mai bună opțiune nu este găsită.
Шахматна дъска" Ако някой се интересува от това колко забавно е да се връзват връзките за обувки, тогава най-добрият вариант не е измислен.

Dacă femeia reală nu este găsită, ar trebui luate măsuri urgente pentru salvarea coloniei.
Ако не се намери истинската жена, трябва да се вземат спешни мерки, за да се спаси колонията.

Ideea că este invariabil o soluţie dreaptă, precisă şi perfectă la toate problemele umane şi că e o catastrofă dacă această soluţie nu este găsită.
Идеята, че винаги съществува правилно, точно и перфектно решение на човешките проблеми и че е катастрофално, ако това перфектно решение не бъде намерено.

Dacă o locație în format"City, State 12345" nu este găsită, aceasta va încerca din nou fără codul poștal.
Ако не е намерено местоположение във формат"City, State 12345", то ще се опита отново без пощенския код.

Dacă nu este găsită o soluţie la această problemă, atunci săracii, cei excluşi şi cei ameninţaţi vor fi lăsaţi acolo unde sunt..
Ако не се намери решение на този проблем, бедните, изключените и застрашените ще бъдат оставени на произвола на съдбата.

Aceasta saturaţi ceea ce a fost anterior o nesaturaţi grăsime şi rezultatele într-un produs chimic care nu este găsită în natură şi este foarte bogat în acizi graşi trans.
Това наситени мастни киселини е минавал ненаситени мазнини и резултатите в химично вещество, което не се намира в природата и е много богата на транс мастни киселини.

Dacă în acest caz boala nu este găsită, nu fi leneș să se supună unei examinări complete.
Ако в този случай заболяването не се открие, не бъдете мързеливи да се подложите на цялостен преглед.

Majoritatea problemelor care creează suferință la pacienții care solicită ajutor sunt de origine psihosocială, nu de origine biochimică, astfel încât Dacă adevărata cauză și originea problemei nu este găsită, va fi dificil să se ajungă la o soluție, și nici medicamentul nu poate fi retras(al cărui scop este stabilizarea tranzitorie a simptomului, și nu medicația cronică ca soluție susținută).
Повечето от проблемите, които създават страдание при пациенти, които искат помощ, са от психосоциално естество, а не от биохимичен произход, така че Ако истинската причина и произход на проблема не бъде намерена, ще бъде трудно да се намери решение, и лекарството не може да бъде оттеглено(чиято цел е преходното стабилизиране на симптома, а не хроничното лечение като устойчиво решение).

Aceasta este o informație care nu este găsită în Italia, așa că, dacă suferiți de penis mic si vrei într-adevăr să învețe cum să se întindă penisului, va sfaturi cu tărie vă sfătuim să faceți clic pe ea comanda.
Това е информация, която не се среща в Италия amazon, така че ако страдате от малък пенис и вие наистина искате да се научите как участък на пениса, съветвам ви съветвам да кликнете върху него.

Pentru fiecare potrivire care nu este găsită, puteți să retastați numele sau să eliminați numele din caseta text.
За всяко име, за което не е намерено съвпадение, можете да въведете отново името или да премахнете името от текстовото поле.

Spun că dacă urna cu suflete nu este găsită şi nu ne e returnată curând, o să vină la bord şi o să o caute ei înşişi.
Казват, че ако съдът с душите не се намери и върне скоро, те ще дойдат на борда и сами ще се погрижат.

Efectul nu este găsit, libidoului la zero, erecțiile sunt slabe.
Ефектът не е намерен, нула либидото, ерекцията са слаби.

Există lichidul care nu este găsit, dacă nu-l caute.
Налице е течността, която не е намерена, ако не го търсим.

Imposibil de actualizat acest obiect deoarece ID-ului utilizatorului nu este găsit.
Не може да актуализира този обект, защото не е намерен ИД на потребителя.

În cazul în care elementul nu este găsit, aceasta nu înseamnă că nu este..
Ако не се намери елемента, това не означава, че не е.

Înainte de sarcină corpul femeii nu este găsit cu această combinație de hormoni.
Преди бременността тялото на жената не е намерена с тази комбинация от хормони.

În prezent, nu este inventat nici un alt mod și nu este găsit.
Друг начин в момента не е измислен и не е намерен.

Acest animal nu este găsit în niciun acvariu sau grădină zoologică.
Това животно не се намира в нито един аквариум или зоологическа градина.