Какво е " NU SE OPUNE " на Български - превод на Български

• допуска
• не се противопоставя
• не стои
• не възпрепятства
• не възразява
• не се противопостави
• не противоречи
• не възрази
• не изключва
• не се противи
• не пречи
• не забранява
• няма пречки

Примери за използване на Nu se opune на Румънски и техните преводи на Български

Nu se opune!
Не се съпротивлява.

Tatăl nu se opune.
Баща му обаче не възразява.

Nu se opune sfârşitului.
Той не се противи на края.

Debitorul nu se opune.
Длъжникът обаче може и да не възрази.

Progresul nu se opune în continuare, s-au navelor și au făcut, de asemenea, parc, dar pe apa- e porturi.
Напредъкът не стои на едно място, има кораби и те също парка, но във водата- това е пристанища.

Prezentul regulament nu se opune menținerii:.
Настоящият регламент не изключва запазването:.

Acum, el afirmă că nu se opune integrării în UE, dar că blocul comunitar trebuie să respecte suveranitatea Serbiei asupra Kosovo.
Сега той твърди, че не се противопоставя на членството в ЕС, но че блокът трябва да зачита суверенитета на Сърбия над Косово.

Deja a semnat actul care atestă că nu se opune extrădării.
Вече подписа, че няма да оспорва екстрадицията.

Guvernul nu se opune acestei cereri.
Правителството се противопоставя на това искане.

Pe de altă parte, părintele McMurray nu se opune, nu?.
От друга страна, той не се противи, нали?

Acest proiect nu se opune valorilor noastre religioase.
Този проект не противоречи на нашите религиозни ценности.

Din fericire Somnology știința nu se opune în continuare.
За щастие Somnology науката не стои на едно място.

Sunt sigur că nu se opune la un pahar pentru Domnul şi Mântuitorul nostru.
Няма да възрази да вдигне чаша за нашия Господ и Спасител.

Si cu toate astea intra acolo si nu se opune.
И все пак е влязла направо в капана. Не се е съпротивила.

Nu reacţionează, nu se opune, nu încearcă să fugă.
Тя не реагира, тя не се бори, не се опитва да бяга.

Unii membri au primit mesaje pentru a nu se opune legii.
Някои членове са получили съобщения да не гласуват против законопроекта.

Protecția consumatorilor chiar nu se opune intereselor oamenilor de afaceri onești.
Защитата на потребителите наистина не противоречи на интересите на честните предприемачи.

Moda nu se opune încă, iar lumea renumite branduri de sport au acordat o atenție mult timp la popularitatea de stil urban gratuit.
Мода не стои на едно място, и на световно известни спортни марки отдавна платени внимание на популярността на безплатен градски стил.

Dezvoltare tehnologiei moderne nu se opune în continuare.
Развитието на съвременните технологии не стои на едно място.

Site-ul de față nu se opune garanție pentru calitatea sau capacitatea de inerente, abilitatea, utilitatea și eficiența produselor menționate.
Текущия сайт не стои за осигуряване на качеството и собствените си способности, умения, полезност и ефективност на тези продукти.

Totuşi, dacă producătorul nu se opune, distilatorul poate:.
Ако обаче производителят не възразява, дестилаторите могат:.

Acest principiu nu se opune instalarii de filtre pentru protectia minorilor, in special, in locuri accesibile lor, cum ar fi scolile si bibliotecile;
Това не възпрепятства инсталирането на филтри за защита на непълнолетните, по-конкретно на местата, до които те имат достъп, като училища или библиотеки.

Nu este nici un secret faptul că moda nu se opune în continuare.
Не е тайна, че модата не стои на едно място.

Caracteristici Pro Contra Tehnologia nu se opune în continuare, există o dezvoltare constantă, îmbunătățirea, dezvoltarea de dispozitive, de ultimă oră nouă.
Удобства Плюсове минуси технологии не стои все още, има постоянно развитие, подобряване, развитие на нови, авангардни устройства.

Grație capacității de a"absorbi" materialul TEMPUR nu se opune greutății corporale și nu încearcă să-l împingă în sus tot timpul.
Благодарение на свойството си да"поглъща" натиска материалът TEMPUR не се противопоставя на тежестта на тялото и не се опитва да го избута нагоре през цялото време.

Dacă Comisia nu se opune integral sau parțial standardului tehnic de punere în aplicare propus pe parcursul perioadei de evaluare, acesta se consideră aprobat.
Ако Комисията не се противопостави изцяло или отчасти на предложения технически стандарт за изпълнение в срока за оценка, той се счита за одобрен.

Protecția persoanei garantată în Comunitate prin prezenta directivă nu se opune transferului datelor cu caracter personal în țări terțe, asigurând un nivel de protecție adecvat;
Защитата на лицата, гарантирана в Общността от настоящата директива, не възпрепятства предаването на лични данни на трети страни, които гарантират подходяща степен на защита;

Directiva nu se opune acțiunii pozitive, respectiv măsurilor naționale menite să prevină sau să compenseze dezavantajele legate de rasă sau origine etnică.
Директивата не се противопоставя на положително действие, а именно на национални мерки, насочени към предотвратяване или компенсиране на неблагоприятни положения, свързани с расов или етнически произход.

Wu Min a explicat că guvernul chinez nu se opune influenței occidentale, dar actionează doar împotrivă tendințelor negative care vin din Vest.
Ву Мин поясни, че китайското правителство не се противопоставя на западното влияние, а само противодейства на негативните тенденции, които идват от Запада.

Evgeny Komarovski nu se opune metodelor populare de tratare a adenoidelor, dar în a treia etapă a bolii nu recomandă să se bazeze complet pe rețetele"bunica".
Евгений Комаровски не възразява срещу популярните методи за лечение на аденоиди, но на третия етап от болестта не съветва напълно да разчита на рецепти на баба.