Какво е " NU SE SUPĂRĂ " на Български - превод на Български

• няма да възрази
• няма против
• не се сърди
• не възразява
• не се ядосват
• не се разстройваше
• не се обиждат

Примери за използване на Nu se supără на Румънски и техните преводи на Български

Nu se supără.
Няма против.

Dacă nu se supără.
Ако не възразява.

Nu se supără.
Той няма против.

Donny nu se supără.
Дони няма против.

Nu se supără seful tău.
Твоят шеф няма да възрази.

Şefa nu se supără.
Шефката няма да възрази.

Nu se supără pentru asta.
Тя няма да се обиди от това.

Dacă Ethel nu se supără.
Ако Етел няма против.

El nu se supără.
Той не се ядосва.

Soţul dumneavoastră nu se supără.
Съпругът ви не се ли ядосва?

Ai mei nu se supără.
Родителите ми няма да възразят.

Sunt sigură că Moşul nu se supără.
Дядо Коледа няма да възрази.

Nimeni nu se supără, aşa-i?
Не обиждам никого, нали?

Am vorbit cu mama şi nu se supără.
Говорих с мама и тя няма против.

Tatăl tău nu se supără foarte des.
Баща ти не се разстройва често.

Sunt sigur că gen Landry nu se supără.
Сигурен съм, че ген. Ландри няма да възрази.

Tom nu se supără dacă iei câteva.
Че Том няма да възрази ако си вземеш няколко.

Dr. Riley nu se supără.
Д-р Райли не възразява.

Nu se supără, nu ţine socoteală de rău;
Не се раздразнява, не държи сметка за зло.

O femeie matură nu se supără pe partener.
Зрялата жена не се сърди на партньора.

Nu se supără… dar… erau momente… când se simţea rănită.
Тя не се разстройваше, но… понякога беше наранена.

De ce oamenii deștepți nu se supără niciodată?
Защо умните хора никога не се обиждат?

Cred că nu se supără că-ti spun toate astea.
Просто са вкусни. Мисля, че няма да възразят, че ти казвам.

Bănuiesc că acum că ea e moartă, nu se supără să ne spună despre ea.
След като е мъртва, нямат против да ни казват за нея.

Şi fetele nu se supără pentru că e o nuntă în stilul Punjabi.
А момичетата не възразяват, защото това е пънджаби сватба.

Există o favoare pe care o cer în schimb dacă nu se supără lady Kildare.
Но искам услуга в замяна, ако Лейди Килдеър няма против.

Prietenele tale nu se supără că le-am luat hainele? Nu?.
Танцьорките нямат ли против, че взех дрехите?

Dacă nu se supără nimeni, cred că-l voi savura în camera mea.
Ако никой не възразява, мисля да се насладя на това в стаята си.

Crezi că soţul meu nu se supără când întârzii?
Да не мислиш, че съпругът ми не се сърди, като закъснея?

Un pic, dar copiii nu se supără, nu există capricii.
Малка щипка, но децата не се разстройват, няма капризи.