Какво е " NU A FOST PREZENT " на Български - превод на Български

• не присъства
• не присъстваше

Примери за използване на Nu a fost prezent на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost prezent astăzi.
Днес не се е появявал.

Domnul Ministru nu a fost prezent.
Министърът не присъствал.

Nu a fost prezent la petrecere.
Не е присъствал на партито.

Dânsul însă nu a fost prezent la eveniment.
Той обаче не присъства на събитието.

Conform aşteptărilor, Boris Tadic din Serbia nu a fost prezent.
Както се очакваше, президентът на Сърбия Борис Тадич не присъства.

Acesta nu a fost prezent în sală.
Той не присъстваше в залата.

Soţul său, rapper-ul Kanye West, nu a fost prezent la eveniment.
Съпругът й, рапърът Кание Уест, не присъстваше.

Sibelius nu a fost prezent la premieră.
Прокофиев не присъства на премиерата.

Se ştie doar că prinţul Philip, soţul reginei, nu a fost prezent în timpul întâlnirii.
Съпругът на кралицата- принц Филип, не бе сред присъстващите.

Primarul nu a fost prezent la ședință.
Градоначалникът не присъстваше в пленарната зала.

Dar noua crestere mai aproape de scalp…- Deficienta nu a fost prezent.
Но в новата коса, която е растяла близо до скалпа, не е иамло такъв недостиг.

De asemenea, regret că nu a fost prezent regele Marocului.
Съжалявам също така, че не присъства кралят на Мароко.

În cazul Revoluției Americane, niciunul dintre acești doi factori nu a fost prezent.
По време на Американската революция нито една от двете страни не е представлявала беднячеството.

Sportivul în vârstă de 32 ani nu a fost prezent la ceremonia de….
Годишният играч обаче не присъства на церемонията.

Thomas Markle nu a fost prezent la nunta fiicei sale din motive de sănătate.
Томас Маркъл не присъства на сватбата на дъщеря си заради сърдечна операция.

Notă: Nu a fost o eroare în cPanel 11.46, care nu a fost prezent în 11.44.
Забележка: Не е бъг в Cpanel 11. 46, която не присъства в 11. 44.

Berlusconi nu a fost prezent in sala cand a fost pronuntata sentinta.
Самият Берлускони не присъстваше по време на произнасянето на присъдата.

Dreapta, dar am examinat deja toate cele trei victime, și acest benzi nu a fost prezent în oricare dintre dinți.
Точно така, но аз вече са разгледани трите жертви, и това обкантване не присъства в нито един от зъбите си.

Inculpatul nu a fost prezent în sala de judecată, fiind reprezentat de avocatul său.
Той дори не се явил на съдебното заседание, където бил представляван от своя адвокат.

Deşi politica nu a intrat în centrul atenţiei, a fost remarcat faptul că nici un reprezentant al guvernului sârb nu a fost prezent.
Въпреки че политици не излязоха на трибуната, беше отбелязано, че на церемонията не присъстваха никакви представители на сръбското правителство.

Saif al-Islam nu a fost prezent în sala tribunalului și a depus mărturie printr-o legătură video.
Самият Сейф ал-Ислам не присъства в съда, но даде показания с видеовръзка.

Prin pronia divina, Apostolul Toma nu a fost prezent la înmormântare, sosind trei zile mai târziu.
По божествен промисъл, апостол Тома не присъства на погребението, пристигайки три дни по-късно.

Pamuk nu a fost prezent la funeraliile lui Dink, la care au participat mai mult de 100 000 de persoane, dar a criticat autorităţile turceşti pentru asasinat.
Памук не присъства на погребението на Динк, което събра над 100 000 души, но разкритикува турските власти във връзка с убийството.

La prezentele Măsuri nu a fost cultivat şi nu a fost prezent pe terenul respectiv o perioadă de şase ani înainte de investigaţia oficială.
От приложение № 1, не са отглеждани и не са били налице в площта през шестте години, предшестващи официалното изследване;

Erika pentru o lungă perioadă de timp nu a fost prezent în cele mai mari turnee, dar odată ce au intrat în ea, a devenit cunoscut cu o parte foarte bun.
Erika за дълго време не присъства в най-големите турнири, но след като стъпихме в нея, стана известно с много добра страна.