Какво е " NU SE AFLĂ ACOLO " на Български - превод на Български

• не е там
• не са там
• не се намира там

Примери за използване на Nu se află acolo на Румънски и техните преводи на Български

Nu se află acolo.
Не е там.

Și dacă nu se află acolo?
И какво ако не е там.

Nu se află acolo.
Той не е бил тук.

Pentru că ele nu se află acolo.
Защото те не са там.

Nu se află acolo pentru că sunt buni, prostuţule.
Не са там, защото са добри, глупчо.

Mai precis, ea nu se află acolo.
Но реално тя не е там.

Dacă se află aici… asta înseamnă că nu se află acolo.
Че е тук. Това значи, че не е там.

Pentru că el nu se află acolo cu adevărat.
Защото реално него го няма тук.

Liniuţa pe care de obicei o găseşti lângă numărul de serie, nu se află acolo.
Малкото тиренце, което понякога стои до серийния номер… Не е там.

Vezi vreodată lucruri care nu se află acolo, sau auzi voci?
Виждал ли си неща, които не са там, или да си чувал гласове?

Nu ne permitem să pierdem trei săptămâni în caz că arma nu se află acolo.
Не можем да си позволим да загубим три седмици, ако оръжието не е там.

Uneori problemele nu se află acolo unde avem noi impresia.
Понякога проблемите не се крият там, където изглежда на пръв поглед.

Singurul de care mi-e dor nu se află acolo.
Единственният, който ми липсва не е вече там.

Căci El nu se află acolo în persoană, de vreme ce Dumnezeu în persoană e întotdeauna înconjurat de Soare, ci e prezent acolo în aparenţă.
Той не е там като личност, защото като личност Господ все е ограден от слънцето, а присъства в образ.

Uneori, ceea ce vedem nu se află acolo.
Понякога виждаме това, което го няма.

După un timp, trauma, acea mică fisură care are loc atât de rapid, îl face să vadă lucruri care nu se află acolo.
След известно време травмата, това малко пляскане, което се случва толкова лесно, ги кара да виждат неща, които не са там.

Teroarea cuprinde din nou curtea regelui, dar Beowulf, nu se află acolo pentru a-i salva.
Ужасът сковава кралския двор отново, но Беулф не е там за да им помогне.

Uneori, sursa de durere nu se află acolo unde doare, există sentimentul migrator atunci când o persoană nu este în măsură să identifice un anumit loc și vorbește despre„ durere in jurul abdomenului.
Понякога източникът на болка не се намира там, където боли, има мигриращи усещания, когато човек не е в състояние да определи точно определено място и говори за"болки в корема".

Se joacă cu mintea ta, te face să vezi şi să auzi lucruri care nu se află acolo.
Понякога те правят номера, можеш да чуваш и виждаш неща… които в действителност не са там.

Așezământul de azi al cetății Filippi nu se află acolo unde era demult, ci la vreo 10 km depărtare de locul istoric.
Днешното селище Филипи не се намира там, където е било преди, а е разположено на около 10 км от селището, което е носило това име в миналото.

Dacă doriți să susțineți prezentarea pentru persoane care nu se află acolo unde sunteți, faceți clic pe Prezentare online pentru a configura o prezentare pe web, apoi alegeți una dintre următoarele opțiuni:.
Ако искате да представяте на хора, които не са там, където се намирате вие, щракнете върху Представяне онлайн, за да настроите презентация по мрежата, и след това изберете една от следните опции:.

Şi dacă pachetul nu se afla acolo?
И ако пакетът не е там?

Nu se afla acolo.
Не е там.

Lasă FBI să împânzească clădirea, doar că el nu se afla acolo.
Нека ФБР приближат сградата само че той не е там.

Totul acolo îmi reaminteşte despre tot ce nu se afla acolo.
Всичко там просто ми напомня за всичко, което не е там.

Nu pana cand nu suntem siguri ca susan nu se afla acolo.
Не и докато не видим, че Сюзън не е вътре.

Potrivit rectorului, autorul atacului, un cercetător, a intrat mai întâi în biroul decanului, care nu se afla acolo în acel moment, după care a ieşit şi a împuşcat cele patru victime cu o armă de mână.
Ректорът е посочил, че нападателят е влязъл в кабинета на декана, който не е бил там в този момент, след което е излязъл и е застрелял с пистолет четирима души.

El nu se afla acolo.
Той не беше там.

Hindley nu se afla acolo.
Хиндли не беше там.

El nici nu se afla acolo.
Итън дори не беше там.