Какво е " NU SE PREZINTĂ " на Български - превод на Български

• не се яви
• не присъства
• не се представя
• не се представи
• не се появи
• не се показват
• не се явят
• не е отправено
• неявилите се
• не се предлагат

Примери за използване на Nu se prezintă на Румънски и техните преводи на Български

Sarcomul nu se prezintă mult timp.
Саркомата не се показва дълго време.

Nu poate câstiga dacă nu se prezintă.
Не може да спечели, ако не се появи.

Arenaweb nu se prezintă mai bine.
АЗ Алкмаар се представя по-добре навън.

Săptămâni gravide fără creștere în greutate și care nu se prezintă.
Седмици на бременност няма увеличение на теглото и не се показва.

Metilona nu se prezintă doar în ţesut.
Метилонът не се появява просто така в тъканите.

Timp de mulți ani, boala curge ascunsă, aproape că nu se prezintă.
В продължение на много години болестта е скрита, почти без да се показва.

Nu se prezintă toate documentele necesare;
Не са представени всички необходими документи;

În America dacă un om nu se prezintă de două ori la rând, s-a terminat!
В Америка, ако човек не се появи два пъти подред, край!

Dar ce se întâmplă când calvarul apare Și săgeata verde nu se prezintă?
Какво ще стане, когато дойде подкреплението и Зелената стрела не присъства?

Ştiţi că mita nu se prezintă întotdeauna… sub forma banilor lichizi.
Че знаете, че подкупите не са винаги… във формата на пари.

Probleme fixe cu interfețe QinQ care nu se prezintă ca active 7942.
Фиксирани проблеми с интерфейси QinQ, които не се показват като активни 7942.

Ioan nu se prezintă la sinod şi pentru acest fapt este depus în anul 403.
Йоан не присъства на събора и заради това е отлъчен през 403 година.

Din păcate, anumite persoane nu se prezintă, dar acest lucru poate fi modificat.
Наистина е достойно за съжаление, че има хора, които не присъстват, но това е нещо, което може да се промени.

Există 4 imagini aproape identice- fiecare imagine are o modificare nu se prezintă în celelalte.
Има 4 близо до идентични изображения- всяко изображение има една промяна не присъства в други.

În cadrul opțiunii preferate nu se prezintă nicio rezervă de performanță special constituită în acest scop.
В предпочетения вариант не е представен специален резерв за изпълнение.

E aproape imposibil să detronezi un conducător absolut dacă nu se prezintă un alt candidat de top.
Практически е невъзможно да свалим от поста действащия кмет, ако не се появи истински лидер.

(a) nu se prezintă un ecocard autorităţilor de control, în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament;
На контролните органи не се представи екокарта в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент;

Acum, nu metropola una sau chiar centru regional nu se prezintă, fără un supermarket.
Сега никой не метрополис или дори регионален център не се представи без супермаркет.

În cazul în care clientul nu se prezintă sau anulează rezervarea în aceeași zi a sosirii: 100% din prețul total stabilit.
Ако клиент не се появи или анулира в деня на пристигането: 100% от договорената обща сума.

Elimină așa-numitul program malware, caracterizat prin secret și nu se prezintă pentru o perioadă lungă de timp.
Елиминира така наречения Malware, който се характеризира с тайна и не се представя за дълъг период от време.

Necesitatea de a ucide rapid și fără milă, să lupte până la ultima picătură de sânge, sau oa doua șansă nu se prezintă.
Необходимо е да убива бързо и безмилостно да се бие до последна капка кръв, или втори шанс не се представи.

Martorii care nu se prezintă pot fi citați pe cheltuiala lor în cazul în care audierea lor este considerată necesară.
Неявилите се свидетели могат да бъдат призовани на техни разноски, ако изслушването им в съда бъде счетено за необходимо.

Trebuie luate decizii de încetinire a jocului și de menținere a posesiei în cazul în care oportunitatea nu se prezintă.
Трябва да се вземат решения за забавяне на възпроизвеждането и запазване на притежанието, ако възможността не се представи.

Dacă oamenii tăi nu se prezintă în camerele de dezintegrare, gestul va fi considerat o încălcare a unei înţelegeri veche de 500 de ani.
Ако хората ви не се явят пред дезинтегриращите камери, това ще бъде нарушение на споразумението отпреди 500 години.

În stadiile inițiale ale dezvoltării de boli ale sistemului musculo-scheletic pentru o lungă perioadă de timp, nu se prezintă nici un semn.
В началните етапи на развитие на заболявания на опорно-двигателния апарат за дълго време, не се показват никакви признаци.

Dacă locatarul nu se prezintă sau efectuează o anulare în ziua sosirii sale, va trebui să achite 100% din prețul chiriei ca taxe pentru anulare.
Ако наемателят не се появи или анулира в деня на пристигане, разходите за анулиране ще са 100% от наемната цена.

Mărfurile expediate conform procedurii prevăzute în prezentul articol nu se prezintă nici la biroul de plecare, nici la biroul de destinaţie.
Стоките, изпратени по процедурата, установена в настоящия член, не се представят нито в отправната митница, нито в получаващата митница.

Ea nu se prezintă ca o listă de prescrieri exterioare de împlinit sau ca un ansamblu complex de învăţături de cunoscut.
Тази реалност не се представя като списък от външни наредби за изпълнение, или като сложен набор от доктрини, които трябва да се познават.

Statele membre prevăd ca ambalajele destinate seminţelor de bază şi seminţelor certificate, în cazul în care acestea nu se prezintă sub forma unor ambalaje mici CE.
Държавите-членки изискват опаковките с базови семена и със сертифицирани семена, доколкото семената от последната категория не се предлагат под формата на малки опаковки на ЕО:.

Negocierile pot începe în orice moment după expirarea acestui termen dacă nu se prezintă nicio cerere de supunere la vot în Parlament a deciziei de a iniția negocieri.
Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на крайния срок, при условие че не е отправено искане за гласуване в Парламента относно решението за започване на преговори.