Примери за използване на El este prezent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El este prezent aici şi acum.
Prin Duhul Său, El este prezent pretutindeni.
Но чрез Духа Си Той присъства навсякъде.El este prezent și în timpul rănilor sportive.
Той присъства и по време….Să ne amintim că El este prezent în cei mai slabi și nevoiași.
Да помним, че Той присъства в най-слабите и нуждаещите се.El este prezent cu Fiul şi în Spirit.
Той присъства заедно със Сина и в Духа.
Хората също превеждат
Într-adevăr, oriunde El este prezent, acel loc este sfânt!
Всъщност, където присъства Той, това място е свято!El este prezent în tine, este în sinea ta.
Той присъства в теб и е в самия теб.Atotprezenţa lui Dumnezeu înseamnă că El este prezent pretutindeni.
Божието всеприсъствие означава, че Той присъства навсякъде.El este prezent și în timpul rănilor sportive.
Той присъства и по време на спортните травми.Nu este nicio indoiala ca el este prezentul si viitorul campion MotoGP!
Няма съмнение, че това е настояще и бъдеще в MotoGP!El este prezent în mijlocul ei și îi dă viață, aliment și forță.
Той присъства в нея, дава й живот, храна и сила.Prin puterea Lui inimaginabilă, printr-o singură formă a Sa, El este prezent peste tot.
Чрез невъобразимата Си енергия, въпреки че има само една форма, Той присъства навсякъде.Se estimeaza ca el este prezent in sangele a 85% dintre fiintele umane.
По-късно се установило, че той присъства и в кръвта на 85% от хората.Cu toate că Dumnezeu nu e absorbit cu totul în structura Creaţiei(panteism), El este prezent pretutindeni, în orice moment.
Въпреки че Бог не е напълно потопен в материята на творението(пантеизъм), Той присъства навсякъде едновременно.El este prezent chiar și în corpul uman, adică în ceea ce privește realitatea înconjurătoare.
Той присъства дори в човешкото тяло, т. е. да каже за околните реалности.Cu toate căMaestrul este absent ca fiinţă materială, el este prezent în inima oamenilor ca influenţă spirituală.
Макар че Учителят отсъства като материално същество, той присъства като духовно влияние в сърцата на хората.El este prezent în alte jocuri populare scheme, și se bucură de o cerere destul de mare.
Той присъства в други популярни игри схеми, и се радва на доста високо търсене.Între timp suntem chemaţi să mergem şi să facem împreună pentru a da mărturie Domnului,îndeosebi slujindu-i pe fraţii mai săraci şi uitaţi, în care El este prezent.
Междувременно сме призвани да вървим и да работим заедно, за да свидетелстваме Господ,по-специално като служим на най-бедните и забравени братя, в които Той е присъстващ.El este prezent nu numai prin el însuşi, ci şi ca Tată, ca Fiu şi ca Tată-Fiu.
Той присъства не само лично, но и като Баща, и като Син, а също и като Баща-Син.Între timp suntem chemaţi să mergem şi să facem împreună pentru a da mărturie Domnului,îndeosebi slujindu-i pe fraţii mai săraci şi uitaţi, în care El este prezent.
Междувременно сме призвани да вървим и да действаме заедно, за да дадем свидетелство на Господ,по-специално служейки на най-бедните и забравени братя, в които Той присъства.El este prezent în acest grup, deoarece acestea sunt de obicei adolescenti care au artrită reumatoidă adult-tip de plecare devreme.
Той присъства в тази група, защото те обикновено са тийнейджъри, които са възрастни тип ревматоиден артрит започва в началото на.Între timp, suntem chemați să mergem și să facem împreună pentru a da mărturie despre Domnul,în particular slujindu-i pe frații mai săraci și uitați, în care El este prezent.
Междувременно сме призвани да вървим и да действаме заедно, за да дадем свидетелство на Господ,по-специално служейки на най-бедните и забравени братя, в които Той присъства.Dacă el este prezent aproape în mod constant, chiar și persoana cea mai sigură începe treptat să se simtă nesigurată în sine și dobândește complexe suplimentare.
Ако той присъства почти постоянно, тогава дори и най-увереният човек постепенно започва да се чувства несигурен и придобива допълнителни комплекси.Cât despre efectul de plutire, el este prezent pentru că atât staţia cât şi cei care o locuiesc de fapt sunt în cădere spre Pământ cu 7,9 km/s!
Колкото до ефекта на безтегловност- той е налице, защото станцията и нейните жители всъщност падат към земната повърхност със скорост 7, 9 km/s!El este prezent peste tot în mediu și, sub formă de metilmercur, are capacitatea de a se acumula în organisme și, în special, de a se concentra în organismele de la capătul lanțului trofic.
Той присъства навсякъде в околната среда, като под формата на метилживак има способността да се натрупва в организмите, и по-специално в организмите, разположени по-високо в хранителната верига.Ele sunt prezente aproape în toate mijloacele împotriva hipertensiunii.
Той присъства в почти всички средства срещу хипертонията.Cu alte cuvinte, el era prezent în momentul acela.
С други думи той е присъствал.Da, dar el era prezent.
