Примери за използване на Настоящето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настоящето и пианото.
Acum și la pian.Петък, 13 юни, настоящето.
Настоящето състояние на нещата.
Само настоящето спечели.
Настоящето ви местоположение се.
Locaţia sa actuală se află.
Хората също превеждат
Ние сме напълно в настоящето.
Suntem în totalitate prezente.Върни Джак в настоящето си съзнание.
Adu-l pe Jack in mintea ta acum.Всичко, което имаме е настоящето, Рейчъл.
Tot ce avem e acum, Rachel.Настоящето плаща за греховете на миналото.
Leul plăteşte ACUM păcatele trecutului.Портал във времето между настоящето и бъдещето.
Un portal prin timp între acum şi viitor.Настоящето партньорство за ЕСС се състои от:.
Не живейте в миналото, така изпускате настоящето.
Настоящето време е изпълнено с предизвикателства.
В действителност не съществува нищо друго, освен настоящето.
Nu exista cu adevarat nimic in afara de PREZENT.Настоящето е по-дълбоко от случващото се в него.
Acum este mai adânc/profund decât ceea ce se întâmplă în el.Все пак смятам, че настоящето предложение е добро.
Cu toate acestea, consider că propunerea actuală este una bună.В настоящето правителство няма никакви политически партии.
Не бъркай призрака на произхода си… с настоящето, сине.
Nu confundaţi spectrul originii… cu valoarea voastră actuală.Модерни булчински букети са настоящето произведение на изкуството.
Buchete de mireasă moderne sunt prezente opera de artă.Има само един момент итова е само Вечният Момент на Настоящето.
Exista numai un singur moment, Momentul etern de Acum.Проектът на настоящето е да се увеличи броят на зрелите ооцити.
Proiectul actual este de a crește numărul de ovocite mature.Това, което има значение, е че инвестираме в настоящето, заради бъдещето.
Până la urmă asta e ceva în care investim acum pentru viitor.JJ, ние имаме достатъчно проблеми в този живот че са реални и настоящето.
JJ, avem destule probleme în această viață care sunt reale și prezente.Днес ние сме настоящето Ви Nintendo точки Generator, най-добрите в 2017.
Миналото и бъдещето са само в нашето съзнание,реално съществува само настоящето.
Trecutul și viitorul sunt doar în mintea ta;singurul adevăr este acum.Пространството на Настоящето се обърква със случващото се в това пространство.
Spaţiul lui Acum este confundat cu ceea ce se întâmplă în acel spaţiu.По-нататъшният анализ на феталната носна кост или настоящето, тяхното намаляване.
Analiza ulterioara a osului nazal fetal sau prezente reducere a acestora.Без теб, чувствата на настоящето ще бъдат само опаковка на чувствата на миналото.
Fara tine, sentimentele mele de acum ar fi doar amintirea lipsita de viata.Това им е известно и оттук идва настоящето безпокойство, нещастие и страх.
Ei ştiu bine asta şi de aici provine neliniştea actuală, nefericirea şi îngrijorarea lor.Екзистенциално- същества, които притежават вечно съществуване в миналото, настоящето и бъдещето.
