Примери за използване на Съвременното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такова е съвременното общество.
Съвременното изкуство на Германия.
Структурата на съвременното общество.
Съвременното име на тази река е Карамендерес.
За кризата на съвременното общество.
Despre criza societăţii moderne.Combinations with other parts of speech
Рекламите са изкуството на съвременното общество.
Недостатъци на съвременното образование.
Съвременното име на града произхожда от римското.
Трафикът на хора- съвременното робство.
Traficul de persoane, sclavie modernă.Проблеми на съвременното международно право.
Probleme actuale ale dreptului internaţional.Съвременното Пежо предлага ценна обществена служба.
Modernă Peugeot nu oferă un serviciu valoros publice.Интерпретация на съвременното изкуство деко.
Arta contemporană deco interpretare.Нещо, което е толкова рядко срещано в съвременното кино.
Ceea ce este un lucru rar in universul filmului actual.Застаряващо в съвременното западно общество.
Îmbătrânirea în societatea occidentală contemporană.Но за институции- това е идеалният и съвременното решение.
Dar pentru instituții- este soluția ideală și modernă.Рискове и заплахи за съвременното общество и държава.
Riscuri şi ameninţări la adresa societăţii actuale.Съвременното знаме на Виетнам и неговите исторически варианти.
Drapelul actual de Vietnam și opțiunile sale istorice.Всички тези теми засягат проблемни области на съвременното общество.
Toate aceste piese tratează probleme ale societăţii actuale.Съвременното банкиране е дигитално; Банкирането УТРЕ е мобилно.
Sistemul bancar actual este digital. Viitorul bancar este mobil.Глобални и регионални тенденции на съвременното развитие.
Tendinţele globale şi regionale ale terorismului la etapa contemporană.IPP: предмет, концепция, принципи. Съвременното международно частно право.
IPP: subiect, concept, principii. Legea privată internațională modernă.Опазването на околната среда е основен проблем на съвременното общество.
Protejarea mediului este o problemă fundamentală pentru societatea contemporană.Това е съвременното оборудване, за което можем да намерим много практически приложения.
Existã echipament actual pentru care putem gãsi multe aplicații practice.Дървета татуировки са популярен дизайн в съвременното изкуство татуировка.
Подобно на съвременното Петдесетническо движение, което някои наричат Нео-Монтанизъм.
Това е една от причините, поради която съвременното селско стопанство използва толкова много инсектициди.
Acesta este unul dintre motivele pentru care agricultura moderna foloseste atatea insecticide.Съвременното изкуство е един добър пример за духовното отчуждение, на което сме свидетели.
Arta moderna este un bun exemplu pentru alienarea spirituala despre care vorbim.С цялото разнообразие на съвременното Ушу са две основни направления- вътрешни и външни.
Cu toate varietate de Wushu moderne sunt două direcții principale- interne și externe.Съвременното развитие на естествените науки и технологии доведе до радикални изменения в нашия живот.
Dezvoltarea moderna a stiintelor naturale si a tehnologiei aduce schimbari radicale în viata noastra.Безпрепятственото общуване и достъпa до Интернет са от основно значение за съвременното общество.
Posibilitatea de comunicare fara granite si accesul la internet sunt fundamentale pentru societatea moderna.
Synonyms are shown for the word 
