Какво е " SETS THE RULES " на Български - превод на Български

• определя правилата
• установява правилата
• определи правилата

Примери за използване на Sets the rules на Английски и техните преводи на Български

The market sets the rules.
Пазарът определя правилата.

Who sets the rules of funding?
А кой залага условията за финансиране?

The customer sets the rules.
Клиентът определя правилата.

Who sets the rules for funding?
А кой залага условията за финансиране?

The market sets the rules.
Обаче пазарът определя правилата.

The police are forced into a game where he sets the rules.
От полицията са принудени да влезнат в една игра, където той определя правилата.

Nobody sets the rules but you.
Никой не определя правилата, освен ти самият.

You are the one who sets the rules.
Вие се тези, които определят правилата.

READ THEME Who sets the rules for living in an apartment building?
ЧЕТЕТЕ ТЕМА Кой определя правилата за живеене в жилищна сграда?

But do not relax- she needs a dominant owner, who himself sets the rules.
Но не се отпускайте- тя се нуждае от господстващ собственик, който сам определя правилата.

Who sets the rules for a group that operates beyond national laws?
Кой определя правилата на групата хора, която действа отвъд националните законодателства?

The boss gives the orders and sets the rules, and always instructs Napo directly.
Шефът нарежда и определя правилата, като винаги дава преки указания на Напо.

The CFP sets the rules for managing European fishing fleets and for conserving fish stocks, including rules on aquaculture.
ОПОР определя правилата за управление на европейските риболовни флотове и опазване на рибните запаси, включително правила за аквакултурите.

The Margin Requirements statement gives examples and sets the rules for the minimum capital required for opening a position.
Становището относно Марджин Изискванията дава пример и установява правилата за минималния капитал нужен за отварянето на позиция.

The chief sets the rules, but he doesn't enforce them. That's somebody else's job.
Началника определя правилата, но друг следи за изпълнението им.

A test automation framework is an integrated system that sets the rules of automation of a specific product.
Софтуерната рамка(фреймуърк на английски: software framework) за автоматизирано тестване е интегрирана система, която определя правилата за автоматизация на определен продукт.

Commission sets the rules for allocation of free emission allowances to airlines.
Европейската комисия определи правилата за разпределяне на безплатни квоти за емисии между авиокомпаниите.

Test Automation Framework is the usage of Integrated system/tools that sets the rules of automation of a specific product.
Софтуерната рамка(фреймуърк на английски: software framework) за автоматизирано тестване е интегрирана система, която определя правилата за автоматизация на определен продукт.

Usually the leader sets the rules and requires themExecution(dominates).
Обикновено водачът определя правилата и изисква тяхното спазване(доминира).

They are struggling to reach agreement on a joint declaration, particularly whether to push for changes to the World Trade Organization, which sets the rules for trade and can penalize nations that breach them.
Те се опитват да постигнат споразумение за съвместна декларация, особено по въпроса дали да настояват за промени в Световната търговска организация(СТО), която определя правилата за търговията и може да санкционира държавите, ако ги нарушат.

Usually the leader sets the rules and requires themExecution(dominates).
Обикновено, лидерът определя правилата и изисква тяхното изпълнение(доминиране).

(Signature of the first version of the ESM-treaty, 11 July 2011. By the way, this signature was illegal, because the Convention of Vienna, that sets the rules for treaties, does not mention ministers of finance as legal representatives of countries.).
Между другото тези подписи са в разрез с закона, тъй като Виенската конвенция, определяща правилата на съставяне на договорите, не разглежда финансовите министри като законни представители на страните/.

European Commission sets the rules for allocation of free emissions allowances to airlines.
Европейската комисия определи правилата за разпределяне на безплатни квоти за емисии между авиокомпаниите.

By the way, this signature was illegal, because the Convention of Vienna, that sets the rules for treaties, does not mention ministers of finance as legal representatives of countries.
Между другото тези подписи са в разрез с закона, тъй като Виенската конвенция, определяща правилата на съставяне на договорите, не разглежда финансовите министри като законни представители на страните/.

Parliament's Bureau sets the rules for how these funds and facilities are managed and audited.
Бюрото на Парламента определя правилата, съгласно които се осъществява управлението и одита на посочените средства и услуги.

This Regulation sets the rules concerning the recognition and operation of producer and interbranch organisations.
Настоящият регламент определя правилата за признаването и дейността на организациите на производителите и междубраншовите организации.

In this order, a small group of"great powers" sets the rules for their relations with each other and interacts under conditions of rough equality.
При него малка група„велики сили“ определят правилата на отношенията помежду си и си взаимодействат при условия на приблизително равенство.

The present Privacy Policy sets the rules which Lenno JSC shall comply with when processing the personal data, collected from and/or about you or which you provide.
Настоящата Политика за поверителност, определя правилата, които Ленно АД ще спазва при обработване на лични данни, които събира от вас или за вас, или които вие предоставяте.

The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.
Законът за CAN-SPAM е закон, който установява правилата за търговски имейли, установява изисквания за търговски съобщения, дава на получателите правото да спират изпращането на имейли до тях и указва строги санкции за нарушения.

Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 Family Reunification- Sets the rules and conditions under which migrants who are legally residing in the EU and bring their non-EU national spouse, under-age children and children of their spouse to the Member State in which they are residing.
Директива 2003/86/EО на Съвета от 22 септември 2003 г. Събиране на семейството- Установява правилата и условията, при които законно-пребиваващите мигранти в ЕС могат да доведат в държавата членка, в която пребивават, своя(та) съпруг(а), гражданин на трета държава, своите непълнолетни деца и децата на своя(та) съпруг(а).