Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• lays down rules
• sets out rules
• defining rules
• establishes rules

Примери за използване на Определя правила на Български и техните преводи на Английски

Текстът определя правила за децентрализирана система.
The text sets out rules for a de-centralised system.

По специално държавата-членка определя правила относно.
In particular, that Member State shall lay down rules regarding:-.

Настоящият регламент определя правила за идентификация на еднокопитни.
This Regulation lays down rules on the identification of equidae.

Определя правила относно разпространяването на резултатите от научните изследвания.
Lay down the rules governing the dissemination of research results.

И накрая, конвенцията също така определя правила относно набирането на чуждестранни служители.
In addition, it establishes rules for the recruitment of foreigners.

Определя правила относно разпространяването на резултатите от научните изследвания. Член 184.
Lay down the rules governing the dissemination of research results. Article 130k.

Член 20 от Шеста директива определя правила, свързани с корекции на приспадането.
Article 20 of the Sixth Directive lays down the rules on adjustments of deductions.

Обхваща резервните устройства за регулиране на замърсяването*, и определя правила за тяхното одобрение на типа;
Covers replacement, pollution control devices*, and sets out rules for their type-approval;

За тази цел член 1 от Директива 2009/73 определя правила относно своя предмет и обхват.
To that end, Article 1 of Directive 2009/73 sets out rules concerning its subject matter and scope.

Настоящата директива определя правила за номиналните количества за продукти, поставени в готови опаковки.
This Directive lays down rules on the nominal quantities for products put up in prepackages.

Той определя правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ)*.
It sets out rules to prevent, control and eradicate transmissible spongiform encephalopathies(TSEs)*.

Споразумение за обратно приемане: определя правила за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети държави в държавата на произход или транзитно преминаване.
Readmission agreement: sets out rules for returning irregular residents to their country of origin or transit.

BPR определя правила за употребата на изделия, които са третирани или умишлено включват един или повече биоциди.
The BPR sets rules for the use of articles treated with, or intentionally incorporating, one or more biocidal products.

В писмена форма.-(EN) Аз гласувах в подкрепа на този доклад, който за пръв път определя правила за операторите, които пускат дървен материал на пазара на ЕС.
In writing.- I voted for this report, which sets rules for operators placing timber on the EU market for the first time.

Директивата определя правила за защита срещу незаконното придобиване, използване и разкриване на търговски тайни.
This Directive lays down rules on the protection against the unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets.

Той дава права на лицата по отношение на това как се използва тяхната лична информация и определя правила за организациите, които обработват лична информация.
It gives individuals rights over how their personal information is used and sets out rules for organisations that handle personal information.

Споразумението определя правила и лимити за наличностите от финансови активи, свързани с националните задачи на НЦБ.
The agreement sets rules and limits for holdings of financial assets which are related to national tasks of the NCBs.

Кодексът за работата на печата компенсира това чрез предоставяне на рамка за общите задачи и цели на журналистиката и Съвета по печата, и като определя правила за етична и справедлива журналистиката, позволявайки на всекиго да подаде жалба в случай, че тези правила са нарушени.
The Press Codex makes up for this by providing a framework on general tasks and aims of journalism and the Press Council, defining rules for ethical and fair journalism and allowing everyone to issue a complaint in case those rules are breached.

То определя правила и лимити за несвързаните с паричната политика наличности от активи, които са свързани с националните задачи на НЦБ.
It sets rules and limits for non-monetary policy holdings that are related to national tasks of the NCBs.

Това е пасивна форма на инвестиране, която определя правила, по които се включват акциите, след което проследява движението на цените на акциите, без да се опитва да ги победи.
It is a passive form of investing that sets rules by which stocks are included, then tracks the stocks without trying to beat them.

Този код определя правила, регулиращи проектирането, производството и проверката на котли, съдове под налягане и друго оборудване.
This code establishes rules governing the design, fabrication and inspection of boilers, pressure vessels and other equipment.

Регламент(ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета определя правила, отнасящи се до мониторинга на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии(ТСЕ) при животните от рода на козите.
Regulation(EC) No 999/2001 lays down rules for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies(TSE) in ovine animals.

То определя правила и лимити за несвързаните с паричната политика активи, които се отнасят до националните задачи на националните централни банки от Евросистемата.
It sets rules and limits for non-monetary policy holdings that are related to national tasks of the NCBs.

Единният регламент за ООП(ЕС) № 1308/2013 определя правила за общата организация на селскостопанските пазари, включително схеми за помощ за определени сектори.
(16)Regulation(EU) No 1308/2013 lays down rules for the common organisation of agricultural markets and includes certain aid schemes in Articles 29 to 60.

То определя правила за хармонизирано събиране от държавите членки на информацията от регистрите, до които доставчиците на платежни услуги дават достъп по електронен път.
It lays down rules for the harmonised collection by Member States of recorded data made available electronically by payment service providers.

Регламентът относно биоцидите(BPR) определя правила за употребата на изделия, третирани с един или повече биоцида или в които целенасочено са включени един или повече биоцида.
The Biocidal Products Regulation(BPR) sets rules for the use of articles treated with, or intentionally incorporating, one or more biocidal products.

Директивата определя правила за устойчива употреба на пестициди с цел намаляване на рисковете и въздействието на употребата на пестициди върху здравето на хората и околната среда.
This Directive sets rules for the sustainable use of pesticides to reduce the risks and impact of pesticide use on people's health and the environment.

(PT) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, настоящата директива определя правила за улесняване на достъпа до трансгранични здравни грижи, които са безопасни и с високо качество, и насърчава сътрудничеството между държавите-членки, като същевременно зачита националната юрисдикция.
(PT) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, this directive establishes rules for facilitating access to cross-border healthcare that is safe and high quality, and promotes cooperation between the Member States while fully respecting national jurisdictions.

Директивата определя правила, които гарантират сигурността при обработката на лични данни, уведомяването за нарушения на сигурността на личните данни и конфиденциалния характер на комуникациите.
This Directive sets out rules to ensure security in the processing of personal data, the notification of personal data breaches, and confidentiality of communications.

По този въпрос Съдът посочва, че понятието„планове и програми“ се отнася до всеки акт, който, като определя правила и процедури за контрол, приложими за съответния сектор, установява съществена съвкупност от критерии и подробни правила за разрешаването и прилагането на един или повече проекти, които могат да имат значително отражение върху околната среда(21).
In accordance with that judgment, the two terms‘plans and programmes'‘relate… to any measure which establishes, by defining rules and procedures for scrutiny applicable to the sector concerned, a significant body of criteria and detailed rules for the grant and implementation of one or more projects likely to have significant effects on the environment'.

Как да използвам "определя правила" в изречение

(3) Министърът на отбраната определя правила за използване на сила при изпълнението на задачите по ал. 1”

определя необходимия инструментариум за извършване на оценката на индивидуалните потребности на детето или ученика и определя правила за работата си;

Определя правила и механизми за обучение, професионална квалификация и специализация. Определя финансирането и реда и условията за специализации и продължаващо обучение.

(3) Министърът на отбраната определя правила за използване на сила при изпълнението на задачите по ал. 1 по предложение на началника на отбраната.

XML речник, използван за трансформиране на XML данни в друга форма, като HTML, с помощта на лист със стилове, който определя правила за презентация.

Първият важен международен договор в областта на разоръжаването след този за забрана на ядрените опити, който бе приет през 1996 г. определя правила за търговията с конвенционални оръжия.