Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• durata lor

Примери за използване на Продължителността им на Български и техните преводи на Румънски

Продължителността им на живот е 6-7 години.
Media lor de viata este de 6-7 ani.

Увеличава твърдостта и продължителността им;
Creşte fermitatea şi durata acesteia;

Продължителността им може да достигне 10 дни.
Durata acestora poate ajunge la 10 zile.

Законоустановени- продължителността им се определя в закон.
Legale- durata acestora este stabilită prin lege;

В продължителността им се появяват нови проблеми.
În propria lor durată apar noi și noi probleme.

Обикновено продължителността им не надвишава 1, 5-2 месеца.
De obicei, durata acestora nu depășește 1,5-2 luni.

Продължителността им е по 90 минути, като започват в 19:00 часа.
Ele dureaza cam 90 de minute cu incepere de la ora 19.

Те не се различават по изобилие и продължителността им е средно три дни.
Ele nu diferă în abundență, iar durata lor în medie este de trei zile.

Продължителността им не трябва да надвишава 40 минути на ден.
Durata acestora nu trebuie să depășească 40 de minute pe zi.

Тези курсове се присъждат от Pearson, а продължителността им е 1-2 години.
Aceste cursuri sunt acordate de Pearson și durata acestora este de 1-2 ani.

И продължителността им трябва да отчита възрастта и здравето на дадено лице.
Durata acestora ar trebui să ia în considerare vârsta și sănătatea unei anumite persoane.

Вътрешните цветя са целогодишни, но продължителността им на живот е ограничена до 8-9 години.
Florile domestice sunt perene, dar durata lor de viață este limitată la 8-9 ani.

Продължителността им е средно 3-4 дни и те не представляват опасност за здравето на детето.
Durata acestora este în medie de 3-4 zile și nu reprezintă un pericol pentru sănătatea copilului.

Обучението може да се извършва ежедневно, но продължителността им не трябва да надвишава 20 минути.
Antrenamentul se poate face zilnic, dar durata lor nu trebuie să depășească 20 de minute.

В зависимост от продължителността им на устройството Ви, можете да разграничите"бисквитките" от сесията от постоянните"бисквитки":.
În funcția de durata lor pe dispozitivul dumneavoastră, cookie-urile pot fi cookie-uri de sesiune și cookie-uri permanente.

Високоволтовите батерии не изискват поддръжка и продължителността им на живот е равна на тази на автомобила.
Acesta nu necesită nicio întreţinere, durata sa de viaţa fiind aceeaşi cu cea a motorului.

Неправилен растеж на ендометриума се дължи на факта, че менструацията идва неравномерно, продължителността им е по-малко от 3 дни.
Creșterea incorectă a endometrului se datorează faptului că cele lunare sunt neregulate, durata lor fiind mai mică de 3 zile.

В зависимост от естеството и продължителността им наказанията са тежки, средно тежки и леки.
În funcție de natura și de durata acestora, pedepsele sunt calificate ca fiind grave, mai puțin grave și ușoare.

Естествено, някои лекарства съдържат и такава съставка, но продължителността им е много ограничена.
Firește, unele medicamente conțin, de asemenea, un astfel de ingredient, dar durata lor este foarte limitată.

Редът на тези фази е твърдо установен, но продължителността им може да варира в зависимост от характеристиките на организма и външните фактори.
Ordinea acestor faze este bine stabilită, însă durata acestora poate varia în funcție de caracteristicile organismului și de factorii externi.

Настъпването на приливите и отливите е нереалистично да се очаква, те могат да се появят често или много рядко, продължителността им е не повече от две минути.
Apariția mareelor este imposibil de prezis, acestea pot apărea deseori sau foarte rar, durata lor nu depășește două minute.

След няколко краткосрочни сесии(продължителността им обикновено не надвишава половин минута), състоянието на белезите значително се подобрява.
După mai multe sesiuni pe termen scurt(durata acestora nu depășește, de obicei, o jumătate de minut), situația cicatricilor se îmbunătățește considerabil.

Професорът казва:„Когато едно дете слуша музика, то свиква да обръща внимание на малки подробности, да различава звуците и продължителността им.
Profesorul spune„Când un copil învață muzică, se obișnuiește să acorde atenție detaliilor mici, ca să poată face diferența dintre sunete și durata lor.

Типовете стрес могат да се класифицират според техния знак(положителен или отрицателен) и в зависимост от продължителността им(остър, епизодичен или хроничен).
Tipurile de stres pot fi clasificate în funcție de semnul lor(pozitiv sau negativ) și în funcție de durata lor(acută, episodică sau cronică).

Атаките се появяват всеки ден и продължителността им може да се увеличи и периодът на проявяване на разстройството може да бъде удължен до няколко месеца и дори години.
Atacurile se întâmplă în fiecare zi, iar durata lor poate crește, iar perioada de manifestare a tulburării poate fi amânată până la câteva luni și chiar ani.

Яйцата на хелминтите са много устойчиви на въздействието на ниска температура или на химични агенти, така че продължителността им на живот може да бъде до 10 години.
Ouăle de helminți sunt foarte rezistente la acțiunea unor temperaturi scăzute sau la agenți chimici, astfel încât durata lor de viață poate fi de până la 10 ani.

Страх и тревожност обикновено са доста трудно да се контролира, а продължителността им е по-дълго от хората, които не са генерализирано тревожно разстройство.
Temerile și anxietatea sunt de obicei destul de greu de controlat, iar durata lor este mai lungă decât cea a persoanelor care nu suferă de tulburare de anxietate generalizată.

Като има предвид, че според данни на Евробарометър 90% от европейските граждани считат, че на продуктите следва да има ясни обозначения за продължителността им на употреба;
Întrucât, potrivit datelor Eurobarometru, 90% dintre cetățeni europeni consideră că produsele ar trebui etichetate în mod clar pentru a indica durata lor de viață utilă;

Страховете и тревогите обикновено са доста трудни за контрол и продължителността им е по-дълга, отколкото за хората, които не страдат от генерализирано тревожно разстройство.
Temerile și anxietatea sunt de obicei destul de greu de controlat, iar durata lor este mai lungă decât cea a persoanelor care nu suferă de tulburare de anxietate generalizată.

Страховете и тревожността обикновено са доста трудни за контрол и продължителността им е по-голяма от тази на хората, които не страдат от генерализирано тревожно разстройство.
Temerile și anxietatea sunt de obicei destul de greu de controlat, iar durata lor este mai lungă decât cea a persoanelor care nu suferă de tulburare de anxietate generalizată.

Как да използвам "продължителността им" в изречение

Пробните изпити се провеждат в почивен ден според предварително обявен график и продължителността им зависи от вида на изпита.

От този момент животът ти преминава през три тежки и трудни етапа, като продължителността им зависи изключително от теб:

Уроците се провеждат веднъж (или два пъти) седмично. Продължителността им е 90 мин. (2 учебни часа по 45 мин. ).

Цената на всяко едно от заниманията е 15лв, продължителността им е по около 90 мин. И включва всички необходими материали.

Отделните избухвания при полярните сияния траят от няколко минути до 10 минути, а при мълнията продължителността им е 1/100 сек.

Височината на чихуахуа е 15-23 см, а теглото им е 1-3 кг. Продължителността им на живот е 15 и повече години.

Те са болезнени и се повтарят първоначално през по-голям интервал от време и после се скъсяват, а продължителността им се увеличава.

"Да, но в първия линк който ти пуснах, пише, че всъщност никой не знае колко е точно продължителността им на живот."

Таблетки за мъже, новото лекарство. 04 август | 12 56. Продължителността им е различна – от два дена до две седмици.