Примери за използване на Șederea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Șederea pe scaun un timp îndelungat.
Intrarea, șederea și plecarea.
Șederea noastră în Poros este de aproximativ 1 ora.
Acestea includ șederea industrialã.
Șederea lungă pe toaletă este un obicei prost.
Дълго седене на тоалетната е лош навик.
Хората също превеждат
Prețul nu include șederea spitalului și medicamentele.
Цената не включва болнични престои и лекарства.Șederea noastră în Aegina este de aproximativ 2 ore.
Престоя ни в Егина е около 2 часа.Evitați starea îndelungată sau șederea într-un singur loc.
Избягвайте дългото седене или стоене на едно място.Limitează șederea în situații de stres;
Ограничаване на престоя в стресови ситуации;Evitați starea îndelungată sau șederea într-un singur loc.
Избягвайте продължителното стоене или седене на едно място.Șederea s-a întâmplat într-adevăr mai târziu.
De asemenea, nu este recomandată șederea lungă(mai mult de o oră).
Șederea noastră în Hydra va dura aproximativ 2 ore.
Престоя ни в Hydra ще продължи около 2 часа.Ce se poate spune femeia pe care am iubit… Pentru a face șederea ei.
Și cu șederea prelungită pe picioare poate fi crampe.
А при продължителни престои на краката ви може да има крампи.Același efect se poate întâmpla și cu șederea lungă într-un singur loc.
Șederea fără muncă și suferință nu va duce la rezultate bune.
Седенето без работа и страдание няма да доведе до добри резултати.Ar fi de dorit chiar să-și prelungească șederea în Statele Unite.
Това би било най-голямото основание да иска удължаване на престоя в Америка.Șederea fără proprietari, de obicei, căței sunt mai ieftine.
Пресрочилите без собственици кученца и обикновено струват по-малко.Inflamația rinichilor din cauza frigului cauzată de șederea pe o suprafață rece.
Възпаление на бъбреците поради студено, причинено от седене на студена повърхност.Mi-e teamă că șederea cu Keegan nu a mers așa cum era planificat.
Страхувам се, че седя-надолу с Кийгън не отиде, както е планирано.Alegeți între proiectele sociale, proiectele de conservare,proiectele medicale și șederea în ferme.
Изберете между социални проекти, консервационни проекти,медицински проекти и фермерски престои.Șederea pe toaletă cu un puzzle încrucișat sau o țigară nu este, de asemenea, utilă.
Седенето на тоалетната с кръстословица или цигара също не е полезно.De obicei, durerea este vizibilă după șederea prelungită și dispare după mișcare.
Обикновено болките се забелязват след продължително седене и отшумяват след раздвижване.Șederea cu sentimente dificile devine o problemă semnificativă pentru orice tip Gemeni.
Седенето с трудни чувства става значителен проблем за всеки човек от Близнаци.Abțineți-vă de șederea pe termen lung, încălziți periodic sau faceți joguri mici.
Въздържайте се от дългосрочно заседание, периодично се загрявайте или правете малки джоги.Șederea prea lungă este un factor care crește riscul de probleme de circulație.
Прекалено дългото седене е фактор, който увеличава риска от проблеми с кръвообращението.Sângerare poate provoca șederea prelungită pe toaletă și încercările puternice când intestinul este gol.
Кървене може да предизвика продължително седене на тоалетната и силни опити когато червата е празна.Intrarea și șederea în Camping, înseamnă și acceptarea termenilor prezentului regulament.
O alimentație corectă, șederea în aer proaspăt, gimnastica pentru femeile însărcinate- toate acestea sunt părți integrante ale unui stil de viață sănătos.
Правилно хранене, престой на чист въздух, гимнастика за бременни жени- всичко това са неразделна част от здравословния начин на живот.
