Какво е " ПРЕСТОЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de sedere
• şederea
• șederea
• stați
• sejurul
• cazarea
• timpul

Примери за използване на Престоят на Български и техните преводи на Румънски

Престоят ми ли?
Şederea mea?

От какво зависи престоят ти?
Şi de ce depinde şederea ta?

Престоят ми в Мексико.
Eu stau în Mexic.

Надявам се, че престоят ще ви хареса.
Sper să-ţi placă şederea.

Престоят вътре е не повече от 10 минути.
În interior nu au stat decât 10 minute.

Надявам се престоят ви да бъде приятен.
Sper ca şederea să vă fie plăcută.

Ник, Дейзи каза, че престоят в Уест Енд.
Nick, Daisy zicea că stai în West End.

Престоят е възможен през целия период.
Sejurul este posibil pe întreaga perioadă.

Разбира се, престоят тук е доста скъп.
Desigur, şederea aici e destul de costisitoare.

Престоят й в Лондон ми се стори безкраен.
Şederea ei la Londra mi s-a părut interminabilă.

Надяваме се, престоят ви тук да бъде кратък.
Sperăm că sejurul tău aici va fi de scurtă durată.

Престоят и прехраната в манастира са безплатни.
Cazarea și masa la mănăstire sunt gratuite.

Колко струва престоят в хотел на територията на Халкидики?
Cât costă cazarea la hotel în Halkidiki?

Престоят в парка не трябва да бъде толкова дълго….
Stați la Park nu trebuie să fie atât de mult….

Маршрутът, хотелите, престоят във Франция и Испания.
Itinerar, hoteluri, cazare în Spania și Franța.

Тогава престоят ти в Хейвънхърст ще бъде прекратен.
Atunci, şederea ta la Havenhurst se va încheia.

Всъщност, смятам, че престоят ви в САЩ ще бъде удължен.
De fapt, văd că şederea dvs în State va fi prelungită.

Престоят включва богата закуска на шведска маса сутрин.
Sejurul include un mic dejun tip bufet bogat dimineața.

Съжалявам, че престоят ви тук бе излишно удължен.
Îmi pare rău că şederea v-a fost prelungită inutil.

Престоят ни беше повече от приятен за което благодарим!
Sejurul nostru a fost mau mult de plăcut, pentru care vă m…!

Колко струва престоят в хотел на територията на Берлин?
Cât costă cazarea la hotel în Berlin(stat federal)?

Ако престоят ми в изправителното излезе наяве, ще се оттегля.
Dacă timpul meu iese în școala de corecție, voi demisiona.

Може би, заради престоят ти в кулата си станала невежа.
Poate ţinerea ta în acest turn te-a făcut să fii ignorantă.

Престоят ми за стаж ли ще се смята или за професионално обучение?
Sejurul meu va fi considerat stagiu sau program de formare profesională?

Може би е хубаво, че престоят ни тук е към своя край.
Poate că e bine că şederea noastră aici se apropie de sfârşit.

Много аспекти от живота в Born направи престоят е много хубаво тук.
Multe aspecte ale vieţii în Sevilla face şederea este foarte frumos aici.

Ще се погрижат престоят ти в затвора да бъде незабравим.
Ei se vor asigura că timpul petrecut de tine în închisoare va fi adevărat de neuitat.

Но ако престоят в болницата ме вади от подозрение, значи си е струвало.
Dar dacă şederea în spital mă exclude din vânătoarea voastră, atunci a meritat.

Франсиско беше уредил престоят в балнеосанаториума Агуас Калиентес… където възстанових силите си.
Francisco a pregătit şederea noastră la Agua Calientes spa, unde mi-am putut recăpăta puterea.

Влизането и престоят в къмпинга означават съгласие с условията на настоящия правилник.
Intrarea și șederea în Camping, înseamnă și acceptarea termenilor prezentului regulament.

Как да използвам "престоят" в изречение

Във връзка с провеждането на новогодишния концерт довечера се забранява престоят и паркирането на пътни...

„Тогава престоят в затвора, ако е незаконен при промяна на присъдата, е минимален”, коментира Марковски.

Днес престоят още огледи от разследващи и експерти, разпити на свидетели и събиране на писмени доказателства

София: Забраняват се престоят и паркирането в участъци на ул. „Иван Вазов“ и ул. „Георги Бенковски“

Още от 00:00 до 19:00ч. се забранява престоят и паркирането на пътни превозни средства както следва:

Престоят в болница е двудневен и пациентите се връщат към обичайното си всекидневие след една седмица.

–Вече започна работата по подобрението на клубната база. Какви ремонтни дейности престоят по стадиона в „Надежда”?

Напълнените карагьизи се оставят за едно денонощие да престоят в хладилник, като се покриват с фолио.

За да бъде престоят Ви максимално комфортен е необходимо да спазвате следните етични норми и правила:

“При толкова много отворени фронтове, на Тръмп му престоят тепърва “големи победи” от рода на снощната.”