Какво е " RĂDĂCINILE POT " на Български - превод на Български

• корените могат

Примери за използване на Rădăcinile pot на Румънски и техните преводи на Български

Rădăcinile pot fi medicamente, toxice.
Корените могат да бъдат лекарства, токсични.

În ziua următoare, rădăcinile pot fi vopsite în mod obișnuit.
На следващия ден корени може да се оцвети по обичайния начин.

Rădăcinile pot suferi de șoareci și șobolani.
Корените могат да страдат от мишки и къртици.

Dar nu uitați că, cu hidratare excesivă, rădăcinile pot începe să putrezească.
Но не забравяйте, че с прекомерна влага, корените могат да започнат да гният.

În caz contrar, rădăcinile pot începe să putrezească și planta va muri.
В противен случай корените може да започнат да гният и растението ще умре.

Dar nu uitați că, cu hidratare excesivă, rădăcinile pot începe să putrezească.
Но не забравяйте, че с прекомерно овлажняване корените могат да започнат да гният.

Rădăcinile pot fi gătite și mâncate, sau frunzele folosite într-o salată.
Корените могат да се готвят и да се консумират или листата да се използват в салата.

Acest lucru înseamnă că rădăcinile pot, de asemenea, fotosinteza și adăuga energie în plantă.
Корените могат също да фотосинтезират и да дават енергия на растението.

Cu ușurință cu un cuțit ascuțit îngust pentru a separa pereții vasului și buza de rădăcină(rădăcinile pot crește într-o oală);
Внимателно с остър тесен нож, за да се отделят стените на коритото и кореновата буца(корените могат да растат в саксия);

În toamna târzie și iarna devreme, rădăcinile pot fi recoltate pentru a face făină.
В края на есента и ранната зима корените могат да се събират, за да направят брашното.

În această stare, rădăcinile pot fi păstrate timp de 3 ani, dacă recipientul în care este stocată materia primă este bine etanșat.
В това състояние корените могат да се съхраняват в продължение на 3 години, ако контейнерът, в който се съхранява суровината, е здраво запушен.

Materialul de plantare nu este recomandat să fie presat în pământ, ci doar puțin presărat de sus, în caz contrar rădăcinile pot să se putrezească.
Материали от растителен произход, не се препоръчва да се натисне в земята, но само леко поръсена на върха, в противен случай корените може да загният.

Într-un vas de țesături, rădăcinile pot să se varsă prin pereți permeabili în toate direcțiile.
В тъканното гърне корените могат да поникнат през пропускливи стени във всички посоки.

Evitați apropierea pomilor fructiferi și a arbuștilor(fructele care se prăbușesc vor polua apa și rădăcinile pot deteriora pereții rezervorului);
Избягвайте близостта на плодни дървета и храсти(падащите плодове ще замърсят водата, а корените могат да повредят стените на резервоара); е необходимо да има езеро до водоизточника.

Vasele de argilă nu sunt așa, deoarece rădăcinile pot crește în suprafața aspră a acestor feluri de mâncare.
Глинените саксии не са такива, защото корените могат да растат в грубата повърхност на такива ястия.

În acest caz, rădăcinile pot fi întărite cu ajutorul cosmeticelor, rețete populare, diverse proceduri de stimulare a circulației sângelui.
В този случай, укрепва корените може с помощта на козметични средства, народните рецепти, различни стимулиране на кръвообращението процедури.

Această metodă este foarte eficientă- rădăcinile pot apărea după 2 săptămâni, iar procesul de formare este ușor de observat.
Този метод е много ефективен- корените могат да се появят след 2 седмици и процесът на тяхното формиране е лесен за наблюдение.

Din capul vine căldura, și pentru că rădăcinile pot fi vopsite mult mai intensă, astfel încât rădăcinile amestecului se aplică numai după ce compoziția este distribuită pe întreaga lungime.
Топлината излъчва от главата и следователно корените могат да се оцветяват много по-интензивно, така че сместа се нанася върху корените само след като съставът е разпределен по цялата дължина.

Adesea, rădăcina poate fi prescrisă în perioadele în care pacientul nu utilizează medicamente.
Често корените могат да се предписват в периоди, когато пациентът не използва лекарства.

Rădăcina poate fi, de asemenea, utilizată pentru a crește pofta de mâncare.
Коренът може да се използва и за повишаване на апетита.

Pentru a preveni uscarea rădăcinilor, puteți folosi mușchi.
За да предотвратите изсушаването на корените, можете да използвате мъх.

În plus față de ceaiul din rădăcină, puteți prepara un jeleu acasă.
В допълнение към чая от корена, можете да подготвите желе вкъщи.

Pe de altă parte, un trunchi fără rădăcini poate să aibă în continuare o aparenţă vitală, dar în interiorul său se goleşte şi moare.
Едно дърво без корени може да изглежда жизнено, но неговата вътрешност се изпразва и то умира".

În timp, aceste rădăcini pot duce la compactarea solului în timpul iernii și primăverii.
С течение на времето тези корени могат да доведат до уплътняване на почвата през зимата и пролетта.

Bucăți de rădăcină pot fi folosite ca gume de mestecat, dar nu mai mult de 3 ori pe zi.
Кожи от корен могат да се използват като дъвка, но не повече от 3 пъти на ден.

În apropiere nu ar trebui să fie arbori și arbuști, ale căror rădăcini pot încetini creșterea.
В близост няма да има дървета и храсти, чиито корени могат да забавят растежа си.

Deseori găsită la iepurii creșterea intensă a rădăcinilor, poate provoca o perturbare a ochilor sau a canalului nazalcrimal.
Често се среща при зайци интензивен растеж на корена, той може да предизвика нарушения в очите или назолакримния канал.

Rădăcina poate fi combinată cu alte legume proaspete, preparând din acestea salate cu unt sau cu smântână.
Коренът може да се комбинира с други пресни зеленчуци, като от тях се приготвят салати с масло или заквасена сметана.

Bea un ceai de ghimbir proaspăt sau mesteca un pic de rădăcină poate ajuta, de exemplu, dacă aveți malware în masina sau excursii cu barca.
Пиенето на пресен чай от джинджифил или дъвченето на малко корен може да помогне, например, ако получите морска болест в пътувания с кола или лодка.

Rădăcină poate ajuta de fapt, pentru a regla nivelul de colesterol din organism, contribuind, astfel, pentru a reduce riscul de probleme cardiace grave.
Коренът може действително да помогне за регулиране на нивата на холестерола в тялото си, като по този начин помага да се намали риска от сериозни сърдечни проблеми.