Какво е " RADACINILE " на Български - превод на Български

• корените
• корени
• коренът
• корен

Примери за използване на Radacinile на Румънски и техните преводи на Български

Acolo sunt radacinile mele.
Това е в кръвта ми.

Radacinile tale sunt ridicole!
Корените ти са нелепи!

Ma tot impung radacinile copacului.
Един корен на дърво ме мушка.

Radacinile Vendettei sunt prea adanci.
Връзките им са на дълбоко.

Copacii isi pot infige radacinile.
Дърветата могат да я достигнат с корени.

Atata vreme cat radacinile nu sunt taiate… totul e bine.
Докато корените не са прекършени всичко е наред.

Sa cresti e ceva pt plante… eu urasc radacinile.
Растенията растат. Аз мразя корени.

Dacii sunt radacinile noastre in misterele ancestrale….
Предците ни са се кръстосвали с мистериозни древни….

Ar trebui sa-l invat despre radacinile lui irlandeze.
Ще разкажа на Крис за ирландските му корени.

Pentru aceasta aveți nevoie pentru a consolida radacinile.
За това ще Ви е необходимо за укрепване на корените.

Nuanțele de colorare radacinile firelor de par.
Нюансите на боядисване на корените на косата.

Intareste radacinile, stimuleaza cresterea si saturate cu luciu.
Укрепва корените, стимулира растежа и вида с блясък.

Fermele Heather se angajeaza sa descopere radacinile acestei.
Heather Farms е готова да намери корена на тази.

Orice incepator stie ca radacinile orhideelor au nevoie de aer.
Всеки начинаещ знае, че корените на орхидеите се нуждаят от въздух.

Radacinile rock n' roll-ului sunt in blues si in muzica sclavilor.
Коренът на Рок-енд-рола е изцяло в блуса и в музиката за поробването.

Ma duc. Când ma întorc, Vreau sa vad radacinile din parul tipului asta.
Тръгвам, когато се върна, искам да виждам корените на косата му.

Radacinile putrezesc repede, prajeste-le sau amesteca-le si sa le mananci.
Корените лесно се развалят. Или ги пържи или ги смеси, но ги изяж.

Reface structura parului, intareste radacinile, stimulează creșterea.
Възстановява структурата на косата, укрепва корените, стимулира растежа.

Hamei trebuie să deţină înapoi, nu permite să se răspândească radacinile.
Хмел да се върна назад, не позволява на корените да се разпространява.

Radacinile lor se afla in insatisfactia spirituala pe care multi o.
Защото техният корен е в духовната неудовлетвореност, която се усеща от много хора.

Castelul La Mota este o fortareata reconstruita ce-si are radacinile in secolul 11.
Замъкът La Mota е реконструирана крепост с корени от 11-ти век.

Aplicați compoziția pe radacinile firelor de par si frecati-l în pielea degetelor;
Нанесете грим в корените на косата и разтривайте в кожата на възглавничките на пръстите;

Radacinile plantelor raman in sol, astfel incat se reduce la minim pierderea de azot.
Коренът на растението се съхранява в почвата, за да се сведат до минимум загубите на азот.

Cand cartile se vor deschide, va devenii limpede pentru toti ca radacinile tuturor patimilor se gasesc in sufletul omului.
Когато книгите се отворят, ще стане очевидно, че коренът на всеки порок лежи в душата на човека.

El vă va ajuta pentru a indrepta articulațiilor și a pus oasele la loc, pentru ca ei au lăsat în pace radacinile nervoase.
Той ще ви помогне нали ставите и да поставят костите на място, за да те остави на мира нервните корени.

Radacinile sale sunt lungi si adanci. Fundatiile sale, cum am incercat sa va arat, exista deja, inauntrul fiecaruia dintre noi.
Неговите корени са дълги и дълбоки. Основите му, както се опитах да покажа, вече съществуват, във всеки от нас.

Atunci cand cancerul de piele recomanda cataplasme din radacinile literei initiale(1 lingurita de radacina se fierbe 10 minute in 0,5 litri de apa).
Когато ракът на кожата препоръчва лапи от корените на първата буква(1 чаена лъжичка корени се вари 10 минути в 0, 5 литра вода).

În plus, radacinile nu sunt raniti de celule, a obţinut de puternic, şi de creştere a rădăcinilor laterale este stimulată de o cantitate limitată de bandă.
В допълнение, корените не са ранени клетки, получени от силните, и се стимулира растежа на страничните корени от ограничен размера на лента.

Presiune pe radacinile se întâmplă ca urmare a schimbărilor de vârstă, astfel încât tinerii practic nu sunt afectate de această boală.
Налягане на корени се случва вследствие на възрастови промени, така че младите хора на практика не са засегнати от това заболяване.

Radacinile de papadie ajuta la imbunatatirea activitatii sistemului digestiv, imbogatesc corpul cu substante esentiale si nu permit absorbtia colesterolului care vine cu alimentele.
Корените на глухарче спомагат за подобряване на дейността на храносмилателната система, обогатяват организма с основни вещества и не позволяват абсорбирането на холестерола, който идва с храната.