Какво е " RADACINI " на Български - превод на Български

• корени
• корените
• корен

Примери за използване на Radacini на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta chestie are radacini.
Това си има причини.

Radacini din ambele laboratoare?
Щамове от двете лаборатории?

El avea viata în radacini.
Защото живота му е бил в корените.

Unul ale carui radacini sunt in sudul Americii.
Корените на който се намират дълбоко в Американският юг.

Deci, mancam fructe si radacini.
Така че ядяхме плодове и корени.

Extract apos din radacini de tataneasca(Symphytum officinale) 25%.
Воден екстракт от корените на tataneasca(Symphytum officinale) 25%.

Smulg tot ce avem din radacini.
Те издърпват всичко, директно от корените.

Ea a gasit o parte din radacini descompunere au fost… asa ca smulse cei morti.
Откри, че някои от корените са изгнили… и искубна мъртвите.

Un dinte poate avea una sau mai multe radacini.
Всеки зъб има един или повече корени.

Câteva ierburi naturale si radacini si alte elemente sau daunatoare vampirilor.
Някои билки, корени и други неща са просто вредни за вампирите.

Contribuie la dezvoltarea puternic a sistemului de radacini;
Допринася за развитието на кореновата система;

Voi merge pâna la radacini, cu asta!
Ще изрежа проблема от корен с това!

Menirea noastra este sa aducem partidele inapoi la radacini.
Фестивалът има за цел да ни върне към корените.

As putea minti si sa spun ca au crescut radacini in tevi, dar totul e din vina mea, si de la vreo 6 servetele pentru adulti.
Мога да те излъжа, че има корени в тръбите, но не е така, всичко е от мен, от кърпите за възрастни.

Toate cuvintele stiintifice au radacini grecesti.
Всички научни думи имат гръцки корен.

Pamant, plante, radacini, seminte, copaci, minereuri, nutret pentru animale, ingrasamant mineral, flori si plante ornamentale.
Почва, растения, корени, семена, дървета, руди, фураж за животни, минерален тор, цветя и декоративни растения.

Hai să discutăm despre cum de a crea volum parului de la radacini.
Нека да обсъдим как да се създаде обем на косата в корените.

A planta samanta gandurilor acolo unde ea poate prinde radacini este sarcina voastra la acest moment aici in aceasta lume.
Посяването на семената на мисълта там, където те могат да пуснат корен, е ваша задача тук и сега, в този свят.

Cuvântul a iesit pentru ca viata aleasa dinainte sa intre din radacini în pom.
Словото е излязло, за да изтласка предопределения живот от корените в дървото.

Clorofila este, prin urmare, defalcata si stocata in radacini ca"material de constructie" pentru primavara anului viitor.
Следователно хлорофилът в листата е разбит и се съхранява в корените като"строителен материал" за следващата пролет.

Confortabil pensulă vă permite să aplicați rimel de la radacini pana la varfuri.
Удобна пискюл ви позволява да нанесете спирала от корените до върховете.

Tratarea insomniei: denumit ca ajutor de somn, radacini de valeriana au fost utilizate pentru tratamentul tulburărilor de somn din zilele vechi.
Лечение на безсъние: често се нарича като сън помощ, дилянка корени са били използвани за лечение на нарушения на съня от древните дни.

Anume datorită lor, genele cu atenție colorate de la radacini pana la varfuri.
Именно благодарение на тях, мигли внимателно прокрашиваются от корените до върховете.

Cerinte potrivite de udare inseamna ca apa trebuie sa ajunga in cantitate suficienta la radacini.
Подходящото поливане означава, че водата трябва да достигне до корените.

Masca pentru cresterea parului este aplicata cu o perie pe radacini, capul este invelit, in varsta de 10 minute.
Маската за растеж на косата се нанася с четка върху корените, главата се навива нагоре, старее в продължение на 10 минути.

Si Vineri o sa vorbeasca englezeste. Vei inceta sa mai vorbesti limba aia neagra a ta, chiar daca voi fi nevoit sa-ti smulg limba din radacini.
Петък също ще говори английски и ще спреш да говориш този твой черен език, ако ще да трябва да ти изтръгна езика от корен.

Si speciile din sol incep sa lucreze, si practic rod acele radacini, le descompun-- viermii, fungusul, bacteriile--si rezultatul este un sol nou.
И тогава почвените животински видове, започват да работят, сдъвкват корените и ги разграждат- червейте, гъбите, бактериите- и резултата е нова почва.

In calitate de persoana care a vizitat Rusia in trecut si care, de asemenea, are radacini rusesti, as fi fericit sa accept.
Като човек, който в миналото с удоволствие е посещавал Русия, а освен това и претендиращ, че има руски корени, бих бил щастлив да приема поканата.

Apoi re- pregăti același amestec colorat și răspândirea -l uniform pe radacini, de asemenea, supuse la un timp de expunere mai mult de 30 de minute.
След това отново се подготвят същото оцветяване сместа и я разпределя равномерно върху корените също, което подлежи на допълнително време на експозицията на 30 минути.

Conceptul unei energii universale a Spatiului, pe care oamenii o pot utiliza pentru a realiza fenomene suprasenzoriale are radacini adanci in culturile tuturor popoarelor.
Представите ни за съществуването на Универсалната Космическа енергия, която човечеството може да използва и с помоща на която да реализира своите свръхчувствителни феноменални възможности има дълбоки корени в културите на всички народи.