Какво е " SISTEMUL DE RĂDĂCINI " на Български - превод на Български

• кореновата система
• коренната система

Примери за използване на Sistemul de rădăcini на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea știe că sistemul de rădăcini de piper este foarte aproape de suprafață.
Всеки знае, че кореновата система на пипер е много близо до повърхността.

Răsadurile sunt transferate într-un loc permanent la vârsta de două ani, când sistemul de rădăcini este complet format și întărit.
Разсадът се прехвърля на постоянно място на възраст от две години, когато кореновата система е напълно оформена и подсилена.

Sistemul de rădăcini de castraveți slăbește și devine vulnerabil la agenți patogeni.
Коренната система на краставиците отслабва и става уязвима към патогените.

Adâncimea lor este de 20-25 cm, astfel încât sistemul de rădăcini se poate potrivi. Sfat!
Тяхната дълбочина е 20-25 см, така че кореновата система може да се побере. Съвет!

Apoi sistemul de rădăcini se îndreaptă adânc în sol, umiditatea solului devine irelevantă.
След това кореновата система навлиза дълбоко в почвата, влагата на почвата става без значение.

În câteva săptămâni literalmente, sistemul de rădăcini începe să se dezvolte și după ce se formează lăstari.
Буквално през следващите няколко седмици кореновата система започва да се развива и след това се образуват издънки.

Sistemul de rădăcini de căpșuni se dezvoltă mai bine pe solul umed, însă este important să se evite apa stătătoare.
Яговата коренова система се развива по-добре във влажна почва, но е важно да се избягва застоялата вода.

Solul din jurul tufelor de plante ar trebui să fie curat și fără buruieni, deoarece sistemul de rădăcini este situat aproape de suprafață.
Почвата около храсти растения трябва да бъдат чисти и без плевели, защото кореновата система се намира близо до повърхността.

Din această cauză, sistemul de rădăcini începe să putrezească, iar mugul nu are la dispoziție energie pentru a dizolva mugurii.
Поради това кореновата система започва да гние, а пъпката няма енергия, която да разтваря пъпките.

Patul de pământ nu ar trebui să fie suprascris- pot apărea schimbări ireversibile în sistemul de rădăcini și nu ar fi posibilă"întoarcerea" plantei.
Земното легло не трябва да се прекалява- в кореновата система могат да настъпят необратими промени и не би било възможно да се„върне“ растението.

În cazul în care sistemul de rădăcini de răsaduri adoarme cu pământ, asigurați-vă că rădăcinile nu se îndoaie în sus.
Когато кореновата система на разсад заспи със земята, уверете се, че корените не се огъват нагоре.

Dacă tăiați prea puțin, lăsând doar un mic arici"de 1-2 cm deasupra solului deasupra solului, distrugeți astfel sistemul de rădăcini de iarbă.
Ако косите прекалено ниско, оставяйки само един малък„таралеж“ с височина 1-2 cm от земята над земята, вие по този начин унищожавате кореновата система на тревата.

În plus, sistemul de rădăcini din acesta este dezvoltat destul de slab și merită transplantat răsadurile numai în soluri foarte slăbite și ușoare.
В допълнение, кореновата система е развита доста лошо и пресаждането на разсад е само в много насипни и леки почви.

Combinația dintre solul puternic umezit și temperatura scăzută este în detrimentul plantei- în cele din urmă, sistemul de rădăcini de pelargonium va începe să putrezească.
Комбинацията от силно навлажнена почва и ниска температура е вредна за растението- в крайна сметка кореновата система на пеларгониум ще започне да гние.

Când sistemul de rădăcini începe să se descompună, primul clopot al acestui proces va fi letargia frunzelor, în timp ce solul va rămâne umed.
Когато кореновата система започне да се разлага, първата камбана на този процес ще бъде летаргията на листата, докато почвата ще остане влажна.

Amalgerol Premium accelerează creșterea culturilor, stimulează sistemul de rădăcini, ajută la refacerea culturilor după stres datorat erbicidelor, secetei, îngheţului și umidităţii excesive.
Амалгерол ускорява растежа на културите, стимулира кореновата система, възстановява културите след повреди от хербициди, суша, мразове и преовлажняване.

Sistemul de rădăcini de castraveți se referă la tipul de suprafață și nu se extinde mai adânc decât 1 metru, iar cea mai mare parte este de 20-25 cm de suprafața solului.
Коренната система на краставиците се отнася до вида на повърхността и се простира не по-дълбоко от 1 метър, а по-голямата част от нея е 20-25 см от повърхността на почвата.

Dacă iarba continuă să primească o cantitate insuficientă de apă, sistemul de rădăcini va fi împins forţat spre suprafaţă, unde se află apa, şi, astfel, iarba devine şi mai sensibilă la secetă.
Ако тревата продължава да не получава достатъчно вода, кореновата система се принуждава да излезе на повърхността в търсене на по-влажна среда, в следствие на което тревата става още по-чувствителна към сушите.

Îndepărtați sistemul de rădăcini de răsaduri într-un coș de smântână gros, preparat din sol și humus, cu adăugarea de stimulente pentru a forma rădăcini, cum ar fi Appin, Kornevin sau preparate similare. Sfat!
Потопете кореновата система на разсад в комин от гъста заквасена сметана, приготвена от почва и хумус с добавка на стимуланти за образуване на корени, като например Appin, Kornevin или подобни препарати. Съвет!

Acest lucru se datorează faptului că sistemul de rădăcini de anemone este situat aproape de suprafața solului- se usucă, nu are umiditate și flori.
Трябва да се прави сухо време. Това се дължи на факта, че кореновата система на анемоните се намира в близост до земната повърхност- изсъхва, липсва влага и цветя.

În acest scop, este necesar să se lipească sistemul de rădăcini cu medicamente, să se tritureze o cuticulă pe cap, să se acopere cu un prosop curat capul, să se aștepte zece minute și să se spală un amestec.
За тази цел е необходимо да се мазни кореновата система с лекарство, да се раздробява кожичка върху главата, да се покрие чистата кърпа на главата, да се изчака десет минути и да се измие добавката.

Probleme legate de sistemul de bază Probleme cu sistemul de rădăcini pot fi suspectate numai atunci când răsadurile au crescut în mod normal, apoi au încetat brusc să crească și au început să se estompeze.
Проблеми с основната система Проблеми с кореновата система могат да бъдат заподозрени само когато разсадът първо е нараснал нормално, а след това рязко спира да расте и започва да избледнява.

Pentru combaterea buruienilor, este mai bine să mulcim sistemul de rădăcini de roșii de la bun început și să punem paie, rumeguș sau alte materii organice sub ele în timpul verii, pe care decideți să le utilizați ca mulci.
За да контролирате плевелите, по-добре е да започнете да мулчирате кореновата система от домати още от самото начало и да поставите под тях слама, стърготини или друга органична материя през лятото, което решите да използвате като мулч.

Mai întâi de toate, trebuie să acordați atenție frunzelor și sistemului de rădăcini.
На първо място, трябва да обърнете внимание на листата и кореновата система.

După 1-1,5 luni, tufișurile tinere formează un nou sistem de rădăcini.
След 1-1. 5 месеца младите храсти образуват нова коренова система.

Se multiplică cu ajutorul semințelor și a sistemului de rădăcini.
Тя се умножава с помощта на семена и кореновата система.

Excepțiile sunt plante cu sisteme de rădăcină care pot fi cu ușurință putregai.
Изключенията са растения с коренова система, която може да бъде лесно загниват.

Arborii cu sisteme de rădăcini de mică adâncime nu vor fi foarte înalţi.
Дърветата с плитки коренни системи също няма да са много високи.

Flori cu sistem de rădăcini subdezvoltate și se pot face fără udare până la 2-3 săptămâni.
Цветя с недоразвита кореновата система и могат да се направят без да се поливат изобщо до 2-3 седмици.

Bushul de gutui are un puternic sistem de rădăcini dezvoltate, astfel că cultivarea lor pe soluri dese va contribui la prevenirea eroziunii sau întăririi pantei.
Куинс храст има силно развита коренова система, така че тяхното отглеждане на слаби почви ще помогне за предотвратяване на ерозията, или за укрепване на ската.