Какво е " ORIGINE DIFERITĂ " на Български - превод на Български

• различен произход

Примери за използване на Origine diferită на Румънски и техните преводи на Български

Dureri de origine diferită.
Болки от различен произход.

De aur în mâncare- o combinație de proteine de origine diferită.
Златната среда в едно хранене- комбинация от протеини от различен произход.

Tumori de origine diferită.
Тумори с различен произход.

Acest medicament este folosit cândsindroame de durere de origine diferită.
Това лекарство се използва, когатосиндроми на болка с различен произход.

Pancreatită cronică de origine diferită în faza acută. Scop.
Хроничен панкреатит от различен произход в острата фаза. Цел.

Nisipul formează o plaja este, de obicei, format din sedimentele de origine diferită.
Пясъкът образува плаж обикновено се образува от седименти от различен произход.

Splenomegalie de origine diferită.
Спленомегалия с различен произход.

Oferă o protecție completă a țesuturilor de efectele factorilor negativi de origine diferită.
Осигурява цялостна защита на тъканите от ефектите на негативни фактори от различен произход.

Arsurile sunt de origine diferită.
Изгарянията са с различен произход.

Menținerea ALT este deosebit de importantă pentru identificarea patologiilor hepatice de origine diferită.
Съдържанието на ALT е особено важно за откриването на чернодробни патологии от различен произход.

Bolile cronice de origine diferită.
Хронични заболявания с различен произход.

Nitroxolina este un analog complet cu un efect identic și este prescris pentru tratamentul cistitei de origine diferită.
Нитрокслинът е пълен аналог с идентичен ефект и се предписва за лечение на цистит с различен произход.

Boli ginecologice de origine diferită.
Гинекологични заболявания от различен произход.

Edemul alergic apare datorită contactului cu ochii mucoși sau cu pielea deasupra ochiului cu alergenii de origine diferită.
Алергичен едем се проявява поради контакт с очите на лигавицата или кожата над очите с алергени от различен произход.

Reacții alergice de origine diferită.
Алергични реакции от различен произход.

Erupțiile cutanate de origine diferită sunt o problemă de care nimeni nu este imun.
Кожни обриви от различен произход са проблем, от който никой не е имунизиран.

Compoziția lor este: un mijloc, celulele moarte ale pielii și particule de origine diferită, care nu permit pielii să respire.
Техният състав: средство, мъртвите клетки и частици от друг произход, които не позволяват на кожата да диша.

Erupțiile cutanate de origine diferită sunt o problemă de care nimeni nu este imun.
Кожните изригвания от различен произход са проблем, от който никой не е имунизиран.

Alcoolul clorofilip se folosește adesea pentru tratarea rănilor(inclusiv ombilicală la nou-născut), erupții de origine diferită și dermatită.
Hlorofillipt алкохол често се използва за лечение на рани(включително пъпна връв на новороденото), лезии от различен произход, дерматит.

Boli hematologice(anemie de origine diferită, leucemie acută);
Хематологични заболявания(анемия от различен произход, остра левкемия);

Tumorile de origine diferită, crescând în coloana vertebrală, sunt de asemenea capabile să prindă nervul în partea inferioară a spatelui;
Тумори с различен произход, нарастващи в гръбначния стълб, също могат да притискат нервите в долната част на гърба;

În ciuda faptului că psihoza este un grup complex, care include starea de origine diferită, principiile tratamentului pentru ei sunt aceleași.
Въпреки факта, че психозите са сложна група, която включва държави с различен произход, принципите на лечение за тях са едни и същи.

Diviziunea pe categorii înseamnă că solurile sunt de aceeași specie și compoziție mecanică, dar materialul de origine este de origine diferită.
Разделяне по категория означава, че почвите са от един и същи вид и имат механичен състав, но основният материал е от различен произход.

Prezența neoplasmelor de origine diferită în organele sistemului genito-urinar;
Наличието на тумори с различен произход в органите на пикочно-половата система;

De obicei, în achiziționarea de băuturi se adaugă o varietate de extracte de desen și alte substanțe de origine diferită, care intensifica efectul de slabire.
Като правило, за закупуване на напитки се добавят различни екстракти, абсорбатори и други вещества от различен произход, които засилват ефекта на отслабване.

Plete lungi de origine diferită pentru o lungă perioadă de timp de întârziere în scaun organism, care sunt în curs de putrezire intensiv emit substanțe toxice.
Дълги брави с различен произход за дълъг интервал от време, в изпражненията на тялото, които са в процес на интензивно гниене отделят токсични вещества.

În infecția primară sau secundară, bacteriile anaerobe, ciupercile și microorganismele de origine diferită pot intra în cavitatea plăgii, care este cauza principală a inflamației care a apărut.
При първична или вторична инфекция анаеробни бактерии, гъби и микроорганизми от различен произход могат да навлязат в раната, което е основната причина за възникването на възпаление.

Dar Shpa este un medicament care îndepărtează spasme de diferite organe și de origine diferită, ca urmare a unui efect de reducere sau de alinare totală a manifestărilor dureroase.
But-shpa е лекарство, което облекчава спазмите на различни органи и с различен произход, в резултат на което се наблюдава ефектът от намаляване или пълно премахване на болезнени прояви.

No-shpa este un medicament care îndepărtează spasme de diferite organe și de origine diferită, ca urmare a faptului că există efectul de a reduce sau de a ușura complet manifestările dureroase.
But-shpa е лекарство, което облекчава спазмите на различни органи и с различен произход, в резултат на което се наблюдава ефектът от намаляване или пълно премахване на болезнени прояви.

Prezentele concluzii privind BAT se aplică, de asemenea, epurării combinate a apelor reziduale cu origine diferită, dacă principala cantitate de poluant provine din activitățile menționate la punctul 4 din anexa I la Directiva 2010/75/UE.
Настоящите заключения за НДНТ обхващат също така съвместното пречистване на отпадъчни води с различен произход, ако основният замърсителен товар произлиза от дейности, обхванати от точка 4 на приложение I към Директива 2010/75/ЕС.