Какво е " DIFERITĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• различна от
• по-различна
• различава от
• различно от
• различен от

Примери за използване на Diferită decât на Румънски и техните преводи на Български

Este un pic mai diferită decât a ta.
Е различна от твоята.

X este mult diferită decât în trecut și oferă o protecție reală utilizatorilor săi.
X, е много по-различна от тази в миналото и осигурява реална защита на потребителите.

Au o frecvenţă diferită decât a mea.
Работят на различна честота.

În vremurile vechi, procesul de depozitare a ceaiuluitratați într-o oarecare măsură diferită decât acum.
В миналото, процесът на съхраняване на чайтретирани малко по-различно от сега.

Te simţi diferită decât înainte?
Чувстваш ли се по-различно отпреди?

Dar să nu pretindem că casa noastră este diferită decât casa ta.
Но нека да не се преструваме, че в нашата къща е различно от вашите.

O adresă diferită decât a biroului său.
Адреса е различен от този на кабинета му.

Dragostea este iluzia că o femeie e diferită decât celelalte.
Любовта е заблуда, че една жена е различна от друга.

Nu eşti diferită decât chestia aia. Chestia aia.
Не си по-различна от тези гадини от тия гадини вътре.

Gravitaţia Terrei e diferită decât acasă.
Земното притегляне е различно, отколкото у дома.

Brandingul poate fi diferită decât cea din Statele Unite, dar farmaciștii vor fi familiarizați cu toate medicamentele majore.
Branding може да бъде различна от тази, в Съединените щати, но фармацевтите ще бъдат запознати с всички основни лекарства.

De asemenea, prevenirea nu este diferită decât ceva special.
Предотвратяването също не се различава от нещо специално.

Va fi total diferită decât este în prezent… lupta….
Изкуството на войната и военното дело… ще бъде коренно различно от това, което е днес….

Dragostea este iluzia că o femeie e diferită decât celelalte.
Любовта е заблудата, че една жена се различава от друга.

Sabrina e mult mai diferită decât restul fetelor cu care mă combin.
Сабрина просто е много различна от другите мимичета, с които съм се знасял.

Mergi la o închisoare de fete. E mult mai diferită decât una normală.
Ти ще лежиш в женски затвор, а това е по различно от обикновения.

Dacă vrei ca realitatea să fie diferită decât este, ai putea la fel de bine să înveți o pisică să latre.
Ако желаете действителността да е различна от това, което всъщност е, със същия успех можете да поискате да научите котката да лае.

Pielea unui bărbat are nevoie de o îngrijire foarte diferită decât aceea a unei femei.
Мъжката кожа се нуждае от грижи, различни от тези за женската.

Forex tranzacționare este diferită decât tranzacționarea pe S. U. A… Bursa de Valori.
Forex търговия е по-различно от търговия на си към САЩ. Фондова борса.

Dacă măsurați nivelul de glucoză din sânge după o masă, rata poate fi diferită decât înainte de mese.
Ако измервате нивото на глюкоза в кръвта след хранене, скоростта може да е различна от тази преди хранене.

Eşti aşa de diferită decât mă aşteptam.
Ти просто си много по различна отколкото предполагах.

Slăbiciunea memoriei și concentrarea în cazul persoanelor în vârstă pare puțin diferită decât în cazul tinerilor.
Слабостта на паметта и концентрацията при възрастните изглежда малко по-различна от тази в случая на младите хора.

De ce azi trebuie să fie diferită decât oricare din zilele trecute?
Защо днес трябва да бъде по различно от друг път?

Când vine vorba de amenajarea camerei copilului porniţi întotdeauna de la idea că abordarea trebuie să fie total diferită decât în cazul decorării dormitorului unui adult.
Когато ви предстои да декорирате детска стая, подходът ви трябва да бъде съвсем различен от декориране на спалня за възрастни.

Au existat alte încăperi care aveau o atmosferă diferită decât cea pe care o respirăm noi, în care gravitația are doar la 36% din valoarea accelerației gravitaționale actuale a Pământului.
Имало помещения с атмосфера, различна от тази, която ние дишаме, където гравитацията била само 36% от обичайната земна гравитация.

Recepţionera a avut o reacţie foarte diferită decât celelalte două victime.
Секретарката реагира различно от другите жертви.

Educația japoneză este diferită decât a altor popoare europene.
Японското училище се различава от останалите по света.

Lista de rufe de cerinţe este total diferită decât proprietarul medie.
Вашата пералня списък на изискванията е напълно различен от средната собствениците.

Forex tranzacționare este diferită decât tranzacționarea pe S. U.
Forex търговия е по-различно от търговия на си към САЩ.

După o întoarcere în trecut, ea spune că este diferită decât înainte pentru că s-a îndrăgostit.
След завръщане към миналото тя казва, че е по-различна от преди, защото тя се е влюбила.