Примери за използване на Diferit decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost diferit decât prima dată.
Беше различно от първия път.Femeile sunt încântați diferit decât bărbații.
Жените са развълнувани различно от мъжете.E ceva diferit decât barbecue.
Това е коренно различно от скарата.Ați spus că ați fost născuți într-un mod diferit decât noi.
Dar cineva o vede diferit decât toţi.
Обаче някой я вижда различно от останалите.
Хората също превеждат
Total diferit decât uciderea Bertinelli, de asemenea.
Напълно различен от убийството Бертинели, също.Și ce este cartea diferit decât ceilalți?
Nu, este diferit decât ceea ce sa întâmplat cu mine.
Не, това е различно от това, което се случи с мен.Inimile voastre se întâlnesc și totul este diferit decât înainte.
Сърцата ви се срещат и всичко е различно от преди.Va fi mai diferit decât am crezut.
Това ще е малко по-различно, отколкото си мислех.Conceptul este destul de simplu, nu este diferit decât alimentele.
Концепцията е доста проста, не се различава от храни.Era cu totul diferit decât îmi imaginam că o să fie.
Беше много по-различно отколкото си мислех.Meniurile There'sa sânge treia aici, şi este diferit decât altele.
Ето тук има трето място с кръв, която е различна от другите.Deşi sună diferit decât am crezut.
Въпреки че звучи по-различно, отколкото си мислех.Acest lucru explică de ce casa lor arată diferit decât în pilot.
Това обяснява защо техният дом изглежда различен от този в пилота.Pozitia a fost diferit decât este în joc.
Позицията е била различна от тази в играта.Cu toate acestea, fiecare arzător de grăsime lucrează puţin diferit decât altele.
Въпреки това всеки Фат бърнър работи малко различно от другите.Dar foarte diferit decât în timpul auditie.
Много по-различно отколкото по време на прослушването.Micoplasma pneumonie la adulți apare diferit decât la copii.
Микоплазмената пневмония при възрастни се проявява различно, отколкото при децата.Pari total diferit decât printre gratii.
Вие изглеждате съвсем различно, отколкото през решетките.El este negat, pur și simplu, deoarece Creierul este diferit decât majoritatea oamenilor.
Той е отхвърлен само защото мозъкът му е различен от на повечето хора.Este mult mai diferit decât atunci când eram copii.
Толкова е различно от времето, когато бяхме деца.Sarcinile anterioare,nașterea și procesul de hrănire au trecut puțin diferit decât acum.
BreastFast este diferit decât cele mai multe medicamente!
BreastFast се различава от повечето лекарства!Toate spunem că suntem cineva diferit decât ceea ce suntem.
Всички казваме, че сме нещо различно, от това, което сме.Asta e mult mai diferit decât câştigându-l pe tatăl tău de partea mea.
Това е много по-различно от победата над баща ти.Femeia că ai ucis, e diferit decât fiica ta, bine?
Тази жена която си убил, тя не е по-различна от дъщеря ти, нали?A cere e diferit decât a spune. Şi mie mi-a sunat că a spune.
Молбата е различна от нареждането, а това ми звучи като нареждане.Dar este puţin diferit decât în imaginea convenţională.
Но е малко по-различно, отколкото в общоприетата картинка.Iar Greg a fost diferit decât orice om pe care l-am cunoscut.
Грег беше различен от всеки мъж, който съм познавала.
