Какво е " COMPLET DIFERITĂ " на Български - превод на Български

• напълно различна
• съвсем различна
• съвсем друга
• коренно различна
• съвършено различен
• абсолютно различна
• изцяло различен
• напълно различен
• съвсем различен
• напълно различно
• съвсем различно
• съвсем друг
• напълно различната
• съвършено различна

Примери за използване на Complet diferită на Румънски и техните преводи на Български

Complet diferită faţă de mine.
Напълно различна от мен.

E o lume complet diferită.
Това е изцяло различен свят.

Eşti exact la fel… dar eşti complet diferită.
Ти си същата… Но си напълно различна.

Politica e complet diferită de religie.
Политиката е абсолютно различна от религията.

Ei bine, este o luptă complet diferită.
Е, това е съвсем друга битка.

Situaţia este complet diferită în cazul oamenilor din Balcani.
Коренно различна е ситуацията на Балканите.

Este o cămaşă complet diferită!
Това е съвсем друга тениска!

Este o lume complet diferită şi una care a rămas neschimbată de 20 de ani.
Съвършено различен свят и то само за 20 години.

Veţi vedea o imagine complet diferită.
Ще видите съвсем друга картинка.

Divinaţia e complet diferită, e controlată de zei!
Небесната магия е съвсем различна. Тя е дар от боговете!

Suntem într-o situaţie complet diferită.
Ситуацията е коренно различна.

Situația este complet diferită în succesul traducerii.
Ситуацията е съвсем различна в успеха на писмените преводи.

Fiecare dintre ele este complet diferită.
Всяка една е абсолютно различна.

Situația este complet diferită în succesul traducerilor scrise.
Ситуацията е съвсем различна в успеха на писмените преводи.

Dar dacă ea predă o filozofie complet diferită.
Но ако тя преподава коренно различна философия.

Lumea de acolo e complet diferită de a noastră.
Светът, който е там, е напълно различен от нашия.

Piața japoneză de gaming este una complet diferită.
Японската система“Ринги” е напълно различна.

Dantela de Koniaków este complet diferită de dantela de Bruges.
Дантелата от Коняков е съвсем различна от дантелата от Брюж.

Ea mi-a arătat Vince într-o lumină complet diferită.
Показва ми Винс в коренно различна светлина.

E o persoană complet diferită de omul despre care obişnuiam să-ţi vorbesc.
Той е съвършено различен човек, в сравнение с този за който ти разказвах.

Viața ta va merge într-o direcție complet diferită.
Животът ви ще се завърти в напълно различна посока.

A noastră e complet diferită!
Нашата е абсолютно различна!

Nu aveți nevoie să aveți timp oriunde, aveți o sarcină complet diferită.".
Не е нужно да имате време никъде, имате съвсем различна задача.

Această lume nouă este complet diferită de a noastră.
Тази земя е коренно различна от моята.

Dar dacă o mulțime de alcool este beat, aceasta este o poveste complet diferită.
Но ако пиете много алкохол- това е съвсем различна история.

Asta înseamnă că o atmosferă complet diferită că acest hotel oferă.
Това означава, че една напълно различна атмосфера, че този хотел предлага.

Reacția fiecărui animal la introducerea acestuia poate fi complet diferită.
Реакцията на всяко животно към въвеждането му може да бъде напълно различна.

Totuși mi s-a spus: Nu, este o categorie complet diferită.
Но ми казват:„Не, това е напълно различна категория”.

La vârsta de 40 de ani, mulți dintre noi văd lucrurile într-o lumină complet diferită.
След 40-годишна възраст много хора виждат нещата в съвсем различна светлина.

Puterea fiecărei femei de dorință sexuală în timpul menstruației este complet diferită.
Силата на сексуалното желание на всяка жена по време на менструация е напълно различна.