Какво е " ПЪРВОИЗТОЧНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• sursa
• originea
• sursă
• sursei
• origine

Примери за използване на Първоизточника на Български и техните преводи на Румънски

Тя е първоизточника.
Ea e cauza.

Направо от първоизточника.
Direct de la sursa.

Първоизточника… на вируса на баща ми.
Originea. De virus tatălui meu.

Ние дойдохме за първоизточника.
Am venit pentru fântână.

Да, държим първоизточника в трезора.
Da, păstrăm precursorul în seiful.

Този телевизор е първоизточника.
Acest televizor este originea.

Защото това е първоизточника на името.''.
Aceasta este originea numelui meu.”.

Апартаментът не е първоизточника.
Acel apartament nu poate fi sursa.

Можеш ли да проследиш писмото от Джери до първоизточника?
Poţi să urmăreşti e-mail-ul de la Jerry până la sursă?

А Низам е открил първоизточника.
Şi Nizam i-a descoperit sălaşul.

Когато изпитваш съмнение, потърси първоизточника.
Când ai îndoieli, du-te la sursă.

То ние трябва да стигнем до първоизточника на болестта.
Trebuie să ajungem la sursa bolii.

Кажи на Уестморланд, че съм открила първоизточника му.
Spune-i Westmorland am găsit fântâna lui.

Тогава ще намериш първоизточника на това дуално поведение.
Exact acolo vei găsi originea acestui comportament dualist.

Цялата история направо от първоизточника.
Întreaga poveste direct de la sursă.

Мисля, че това е първоизточника на това, което християните познават като ада.
Şi cred că aceasta este originea creştină a Iadului.

Знаеше, че имигрантът не беше първоизточника, нали?
Ştiai că acel imigrant nu era sursa noastră, nu-i aşa?

Ако се чувстват добре, значи са във вибрационна хармония с Първоизточника.
Dacă se simt bine, ştiu că sunt în armonie vibratorie cu Sursa.

Ако сте способни да се върнете към първоизточника, ще успеете.
Dacă te vei putea întoarce la origine, vei reuși.

Плащам си данъците всяка година, така че е много весело да посетя първоизточника.
Sunt înselat cu taxele în fiecare asa că-mi place să vizitez sursa.

Означава, че когато опитам да локализирам първоизточника, изскачат няколко адреса.
Adică atunci când încerc să localizez sursa, apar mereu mai multe adrese.

Чистата плазма запазва силна връзка с първоизточника си.
Plasma pură își păstrează legătură puternică cu sursa mamă.

Първоизточника на повечето заболявания и наранявания се дължат на клетъчно или тъканно ниво.
Sursa majorității bolilor și leziunilor se datorează nivelului celular sau țesutului.

Не ми се ще да ви го казвам, но това не е първоизточника.
Asta ar trebui să-i închidă pentru un timp. Îmi pare rău să vă spun, dar nu asta e sursa.

Те проповядват възгледите си, като остават в хармония със съзидателната енергия на Първоизточника.
Işi comunică punctele de vedere rămânând în armonie cu energia creatoare a Sursei.

Талес, който се счита за първия гръцки философ, е смятал, че първоизточника на всичко е водата.
THALES este primul filozof si credea ca apa este originea tuturor lucrurilor.

ДУ: Следователно изкуственият интелект трябва да е бил в един момент част от Първоизточника.
DW: Deci, AI(Inteligența Artificială), la un moment dat, ar fi putut să fie o parte din Sursă.

Проблемът е, че ERS Game Studios са решили да почерпят вдъхновение от първоизточника, но не са искали да копират дословно всичко.
Problema e ca ERS Game Studios e decis sa se inspire de la sursa, insa au refuzat sa copieze totul.

Свързаните общуват с Първоизточника в състояние на благоговейна благодарност за всичко присъстващо в живота им, знаейки, че това подсилва намерението им да осъществят тъкмо необходимото.
Se contopesc cu Sursa într-o stare de recunoștință respectuoasă pentru tot ce este prezent în viața lor, știind că asta le va fortifica intenția de a manifesta.

Свързаните ще ви насърчат от чувство за отговорност към цялата планета да останете във вибрационна хармония с Първоизточника и възприемат това като жизнено важна задача.
Conectorii vă vor încuraja să rămâneţi în armonie vibratorie cu Sursa dintr-un sentiment de responsabilitate faţă de întreaga planetă, şi ei văd în asta o funcţie vitală care trebuie reprodusă.

Как да използвам "първоизточника" в изречение

винаги съм се чудела за първоизточника на информация, този тук не ми звучи като разумен, още по-малко научен.....

Кан (Семето) е първоизточника на всичко зараждащо се. То е първичният заряд на всяко творение, то е зародиша.

Копирането на статии от "Доктор Хаус" в други Интернет сайтове е разрешено единствено при коректно посочване на първоизточника

Пък скоро може да се престраша да споделя и моя проблем - първоизточника на лично моята си хипохондрия.

Футболната легенда предлага тази сума през адвоката си, ако някой може да даде информация за първоизточника на фалшивата новина.

Ще научиш от първоизточника какви умения и професионални компетенции са ти необходими, за да направиш успешна кариера в строителството;

Не е позволено промотирането във Facebook чрез многобройно пренасочване на потребителя с цел да се скрие първоизточника на посещението.

Напоследък ГЕРБ за мен поне не са носители на дясното, та вярвам, че първоизточника ще приеме нещо ново по-положително.

Понякога гоогле дава леко предимство на новите домейни. Понякога просто не хваща коя статия е първоизточника и коя копирана.

Човек, който е в състояние на единение с Първоизточника на всичко живо, на вид не се отличава от останалите...